webmin/file/lang/lt.auto

index_title=„Java“ failų tvarkyklė
index_nojava=Šis modulis reikalauja, kad „Java“ veiktų, tačiau jūsų naršyklė nepalaiko „Java“
index_eremote=Nėra „Unix“ vartotojo, atitinkančio prisijungimą prie „Webmin“ $1.
index_index=Grįžkite į <a href='$1'>„Webmin“ rodyklę</a>.
switch_euser=„Unix“ vartotojo nėra!
top_ret=Indeksas
top_down=Sutaupyti
top_preview=Peržiūra
top_edit=Redaguoti
top_html=HTML
top_refresh=Atnaujinkite
top_info=Informacija
top_eacl=ACL
top_attr=Advokatai
top_ext=EXT
top_delete=Ištrinti
top_new=Nauja
top_upload=Įkelti
top_extract=Ištrauka
top_rename=Pervardyti
top_copy=Kopijuoti
top_cut=Iškirpti
top_paste=Įklijuokite
top_share=Dalijimasis
top_mount=Kalnas
top_search=Rasti
top_config=Konfigūruoti
top_efile=Nepasirinktas failas
right_name=vardas
right_size=Dydis
right_user=Vartotojas
right_group=Grupė
right_date=Data
edit_enormal=Redaguoti gali tik įprastus failus
edit_title=Redaguoti $1 
edit_title2=Kuriamas failas
edit_filename=Failo pavadinimas:
edit_goto=Eiti į
edit_find=Rasti
edit_gotoline=Eiti į eilutę
edit_replace=Pakeiskite
edit_all=Pakeiskite visus
edit_searchfor=Ieškoti
edit_replaceby=Pakeiskite
edit_eover=$1 negalima perrašyti
edit_esave=Nepavyko išsaugoti failo : $1 
edit_eaccess=Jums neleidžiama sutaupyti „$1“
edit_efollow=Jums neleidžiama rašyti į simbolinę nuorodą „$1“
edit_notfound=Tekstas $1 nerastas
edit_saveclose=Išsaugoti ir uždaryti
edit_elength=Failas buvo sutrumpintas!
edit_textmode=Perjungti į paprasto teksto režimą
info_file=Byla
info_path=Kelias:
info_type=Tipas:
info_size=Dydis:
info_mod=Modifikuota:
info_link=Nuoroda į:
info_perms=Leidimai
info_user=Vartotojas:
info_group=Grupė:
info_other=Kita:
info_octal=Aštuntainis:
info_sticky=Lipnus:
info_sticky2=Tik savininkai gali ištrinti failus
info_own=Nuosavybė
info_setuid=Setuidas:
info_setuid2=Vykdykite kaip vartotojas
info_setgid=Nustatyta:
info_setgid2=Failai paveldi grupę
info_setgid3=Vykdykite kaip grupę
info_apply=Taikyti pakeitimus
info_apply1=Tik šis katalogas
info_apply2=Šis katalogas ir jo failai
info_apply3=Šis katalogas ir visi pakatalogiai bei failai
info_apply4=Failai, esantys šiame aplanke ir pakatalogiuose
info_apply5=Šis katalogas ir visi pakatalogiai
info_efailed=Nepavyko atnaujinti $1 : $2 
info_read=Skaitykite
info_write=Rašyk
info_list=Sąrašas
info_exec=Vykdyti
info_sizeheader=Katalogo dydis
info_bytes=Iš viso baitų:
info_files=Iš viso failų:
info_dirs=Iš viso katalogų:
info_getsize=Gaukite dydį
info_esize=Nepavyko gauti dydžių : $1 
eacl_eacls=Nepavyko nuskaityti ACL : $1 
eacl_acltype=ACL tipas
eacl_aclname=Rašyti paraišką į
eacl_aclperms=Leidimai
eacl_add=Pridėti ACL tipą :
eacl_remove=Pašalinkite ACL
eacl_efs=Failo sistema $1 nepalaiko ACL
eacl_create=Sukurti ACL
eacl_edit=Redaguoti ACL
eacl_user=Failo savininkas $1 
eacl_group=Failo grupė $1 
eacl_eowner=Trūksta vartotojo ar grupės, į kurią kreiptis
eacl_efailed=Nepavyko nustatyti ACL $1 : $2 
eacl_emask=Gali būti ne daugiau kaip vienas kaukių ACL įrašas
eacl_edefmask=Gali būti ne daugiau kaip vienas numatytasis kaukės ACL įrašas
eacl_title=ACL $1 
eacl_owner=Failo savininkas
eacl_edefaults=Jei faile yra numatytasis ACL, jame turi būti numatytasis vartotojo, grupės ir kiti ACL.
acltype_user=Vartotojas
acltype_group=Grupė
acltype_other=Kiti
acltype_mask=Kaukė
acltype_default_user=Numatytasis vartotojas
acltype_default_group=Numatytoji grupė
acltype_default_other=Numatytasis Kiti
acltype_default_mask=Numatytoji kaukė
delete_mtitle=Ištrinkite kelis failus
delete_dtitle=Ištrinti katalogą
delete_ftitle=Ištrinti failą
delete_ddesc=Ar tikrai norite visam laikui ištrinti katalogą $1 ir visą jo turinį?
delete_fdesc=Ar tikrai norite visam laikui ištrinti failą $1 ?
delete_mdesc=Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šiuos failus ir katalogus?  :
delete_efailed=Nepavyko ištrinti $1 : $2 
mkdir_title=Naujas katalogas
mkdir_dir=Naujas katalogas:
mkdir_eexists=$1 jau yra
mkdir_efailed=Sukurti katalogą nepavyko : $1 
mkdir_eaccess=Jums neleidžiama kurti „$1“
link_title=Sukurti nuorodą
link_from=Nuoroda iš:
link_to=Nuoroda į:
link_eexists=$1 jau yra
link_efrom=Nuorodos šaltinis turi būti absoliutus kelias
link_efailed=Nepavyko susieti : $1 
link_efrom2=Jums neleidžiama susieti iš „$1“
link_efollow=Jums neleidžiama kurti saitų
rename_title=Pervardyti $1 
rename_old=Senas vardas:
rename_new=Naujas vardas:
rename_ok=Pervardyti
rename_eexists=Failas pavadinimu $1 jau yra
rename_eslash=Naujame failo pavadinime $1 yra /
rename_efailed=Pervardyti nepavyko : $1 
rename_eold=Jums neleidžiama pervardyti „$1“
rename_enew=Jums neleidžiama pervardyti į „$1“
file_type0=Katalogas
file_type1=Tekstinis failas
file_type2=Vaizdo failas
file_type3=Dvejetainis failas
file_type4=Byla
file_type5=Simbolinis saitas
file_type6=Įrenginio failas
file_type7=Vamzdis
view_enormal=Galima žiūrėti tik įprastus failus
view_enormal2=Galima atsisiųsti tik įprastus failus
view_eaccess=Jums neleidžiama patekti į $1 
view_eopen=Nepavyko atidaryti $1 : $2 
view_edir=Archyvą galima sukurti tik aplankui
view_ecmd=Komanda $1, reikalinga archyvui sukurti, neįdiegta
view_ecomp=Nepavyko sukurti archyvo : $1 
view_earchive=Jums neleidžiama atsisiųsti archyvų
view_earchmax=Pasirinktas katalogas yra didesnis už maksimalų leidžiamą archyvuoti ($1 baitai)
view_epathinfo=Kelias apima netinkamus simbolius
paste_ecopy=Prieš įklijuodami turite iškirpti arba nukopijuoti
paste_egone=Nukopijuotas failas $1 neegzistuoja
paste_eover=$1 negalima perrašyti
paste_eself=Negalite įklijuoti failo
paste_emfailed=Perkelti nepavyko : $1 
paste_ecfailed=Kopija nepavyko : $1 
over_title=Byla egzistuoja
over_msg=Failas $1 jau yra. Norėdami įvesti naują įklijuoto failo pavadinimą, naudokite žemiau esantį lauką.
over_new=Naujas failo vardas:
over_ok=Gerai
upload_efailed=Nepavyko atidaryti įkėlimo : $1 
upload_title=Įkelti failą
upload_file=Įkelti failą
upload_dir=Įkelkite į katalogą
upload_ok=Įkelti
upload_conv=Konvertuoti „Windows“ eilutes?
upload_efile=Nepasirinktas failas.
upload_edir=Įkėlimo katalogo nėra.
upload_euser=Pasirinktas vartotojas neegzistuoja.
upload_eperm=Jums neleidžiama kurti $1 
upload_ewrite=Nepavyko parašyti $1:$2.
upload_already=Failas $1 jau yra. Ar tikrai norite jį perrašyti?
upload_elink=Neįmanoma įkelti į simbolinę nuorodą
upload_zip=Atspausti ZIP arba TAR failą?
upload_yes=Taip, tada ištrinkite
upload_user=Įkelkite kaip vartotoją
find_eaccess=Jums neleidžiama patekti į $1 
find_eexist=$1 neegzistuoja $2 
find_edir=$1 nėra katalogas $2 
cancel=Atšaukti
close=Uždaryti
eopen=Atsisiųsti nepavyko : $1 
chmod_eaccess=Jums neleidžiama pasiekti „$1“
chmod_euser=$1 : tokio vartotojo nėra
chmod_egroup=$1 : tokios grupės nėra
chmod_elink=nuoroda nepavyko : $1 
chmod_echown=chown nepavyko : $1 
chmod_echmod=chmod nepavyko : $1 
chmod_efollow=Jums neleidžiama redaguoti simbolinių nuorodų
copy_efrom=Jums neleidžiama kopijuoti iš „$1“
copy_eto=Jums neleidžiama kopijuoti į „$1“
copy_elink=nuoroda nepavyko : $1 
delete_eaccess=Jums neleidžiama ištrinti „$1“
delete_eroot=Katalogas „$1“ yra vienas iš tų, kuriuose esate apribotas, todėl jo negalima ištrinti
list_eaccess=Jums neleidžiama patekti į šį katalogą
list_edir=Nepavyko pateikti $1 sąrašo : $2 
move_eto=Jums neleidžiama persikelti į „$1“
move_afrom=Jums neleidžiama judėti „$1“
acl_user=Prisijunkite prie serverio failų kaip vartotojas
acl_user_def=Tas pats, kas prisijungti prie „Webmin“
acl_umask=Umask naujų failų
acl_follow=Visada sekti nuorodomis?
acl_fyes=Jei savininkai sutampa
acl_ro=Tik skaitymo režimas?
acl_dirs=Leisti prieiti tik prie katalogų
acl_nodirs=Neleisti patekti į katalogus
acl_home=Įtraukite „Webmin“ vartotojo namų katalogą
acl_log=Prisijunkite visas failo modifikacijas?
acl_goto=Atidaryti pirmąjį leidžiamą katalogą?
acl_max=Maksimalus įkėlimo dydis
acl_unlim=Neribota
acl_b=baitų
acl_archive=Ar galima atsisiųsti katalogų archyvus?
acl_archmax=Taip, jei mažesnis nei
acl_buttons=Galimi mygtukai įrankių juostoje
acl_button_save=Išsaugoti (atsisiųsti failą)
acl_button_preview=Peržiūra (peržiūrėti sumažintą vaizdą)
acl_button_edit=Redaguoti (redaguoti tekstinį failą)
acl_button_info=Informacija (redaguoti failo teises ir nuosavybės teises)
acl_button_acl=ACL (taisyti „Posix ACL“)
acl_button_attr=„Attr“ (redaguoti XFS atributus)
acl_button_ext=EXT (redaguoti EXT atributus)
acl_button_search=Rasti (rasti failus)
acl_button_delete=Ištrinti (ištrinti failus)
acl_button_new=Nauja (sukurti tekstinį failą)
acl_button_upload=Įkelkite (įkelkite failą iš kliento arba ištraukite iš serverio)
acl_button_mkdir=Nauja (sukurti katalogą)
acl_button_makelink=Nauja (sukurkite simbolinę nuorodą)
acl_button_rename=Pervardyti (pervardyti failą)
acl_button_sharing=Bendrinimas („Samba“ ir NFS failų nustatymas)
acl_button_mount=Prijungti (prijungti arba atjungti failų sistemą)
acl_button_copy=Nukopijuokite, supjaustykite ir įklijuokite
acl_unarchive=Ar galima iškelti įkeltus archyvo failus?
acl_unarchive2=Visada stenkitės
acl_unarchive1=Taip
acl_unarchive0=Ne
acl_dostounix=Ar galima konvertuoti „Windows“ naujas eilutes?
acl_chroot=„Chroot“ katalogas visam failų tvarkytuvui
acl_relto=(palyginti su bet kokiu „chroot“ katalogu)
acl_noperms=Ar galima pakeisti failo teises?
acl_nousers=Ar galima pakeisti failo nuosavybę?
acl_filesystems=Ar galite pamatyti failų sistemos prijungimo taškus?
acl_contents=Leisti ieškoti failo turinio?
share_title=Dalijimasis
share_samba=„Windows“
share_nfs=NFS
share_son=„Windows“ failų bendrinimas įgalintas
share_soff=„Windows“ failų bendrinimas neleidžiamas
share_writable=Rašytina?
share_available=Šiuo metu aktyvus?
share_sheader=Bendrinimo parinktys
share_only=Tik
share_guest=Svečio prieiga?
share_comment=Komentuok
share_nheader=NFS eksporto parinktys
share_non=Įjungta NFS failų dalijimasis
share_noff=NFS failų bendrinimas išjungtas
share_desc=apibūdinimas
share_ro=Tik skaitytojai
share_rw=Skaitykite-rašykite šeimininkai
share_root=Prieigos prie pagrindinio kompiuterio savininkai
share_none=Nė vienas
share_all=Visi
share_listed=Išvardytos ..
share_host=Šeimininkai
share_opts=Galimybės
share_s0=Nepasitikėk niekuo
share_s1=Pasitikėk ne šaknimi
share_s2=Pasitikėk visais
share_lro=Tik skaitymui
share_lrw=Skaityk rašyk
log_create_export=Sukurtas NFS eksportas $1 
log_modify_export=Modifikuotas NFS eksportas $1 
log_delete_export=Ištrintas NFS eksportas $1 
log_create_share=Sukurta „Samba“ dalis $1 
log_modify_share=Modifikuota „Samba“ dalis $1 
log_delete_share=Panaikinta „Samba“ dalis $1 
log_save=Išsaugotas failas $1 
log_chmod=Pakeisti failo $1 leidimai
log_mkdir=Sukurtas katalogas $1 
log_upload=Įkeltas failas $1 
log_link=Sukurtas simbolinis saitas nuo $1 iki $2 
log_relink=Modifikuota simbolinė jungtis nuo $1 iki $2 
log_copy=Nukopijuotas failas nuo $1 iki $2 
log_move=Perkeltas failas nuo $1 iki $2 
log_delete=Ištrintas failas $1 
log_attr=Nustatykite failo $1 atributus
log_acl=Nustatykite ACL faile $1 
search_eaccess=Jums neleidžiama ieškoti šiame kataloge
search_title=Rasti failus
search_ok=Ieškokite dabar
search_dir=Paieškos katalogas
search_match=Failų atitikimui
search_cont=Sudėtyje yra tekstas
search_user=Priklauso vartotojui
search_group=Priklauso grupei
search_any=Bet kokia
search_type=Failo tipas
search_types_=Bet kokia
search_types_f=Byla
search_types_d=Katalogas
search_types_l=Simbolinis saitas
search_types_p=Pavadintas vamzdis
search_size=Failo dydis
search_more=Daugiau nei
search_less=Mažiau nei
search_xdev=Ieškoti ankstesnių tvirtinimų?
search_edir=Trūksta arba netinkamas paieškos katalogas
search_ematch=Trūksta atitikimo regexp
search_euser=Trūksta vartotojo vardo
search_egroup=Trūksta grupės pavadinimo
search_esize=Failo dydis turi būti sveikas skaičius
search_crit=Paieškos Reikalavimai
search_list=Paieškos rezultatai
search_down=parsisiųsti
search_edown=Nepasirinktas paieškos rezultatų failas
facl_eaccess=Jums neleidžiama nustatyti šio failo ACL
attr_eattrs=Nepavyko gauti atributų : $1 
attr_efs=Failo sistema $1 nepalaiko atributų
attr_add=Pridėti atributą
attr_name=Atributo vardas
attr_value=Atributo vertė
attr_efailed=Nepavyko nustatyti atributų $1 : $2 
attr_title=$1 failo atributai
attr_create=Pridėti atributą
attr_edit=Redaguoti atributą
attr_ename=Trūksta atributo pavadinimo
ext_eattrs=Nepavyko gauti EXT atributų : $1 
ext_efs=Failo sistema $1 nepalaiko EXT atributų
ext_title=$1 atributai EXT
ext_header=EXT failo atributai
ext_efailed=Nepavyko nustatyti atributų $1 : $2 
eattr_A=Neatnaujinkite prieigos laikų
eattr_a=Galima tik pridėti prie bylos
eattr_c=Suspauskite duomenis diske
eattr_d=Negalima kurti atsarginę kopiją
eattr_i=Neleiskite modifikuoti
eattr_s=Nulis blokuojamas ištrinant
eattr_S=Rašydami visada sinchronizuokite
eattr_u=Išsaugokite turinį norėdami pašalinti
mount_eaccess=Jums neleidžiama montuoti failų sistemų
mount_efstab=Šiame prijungimo taške nėra failų sistemos
mount_epoint=„ $1 “ nėra prijungimo taškas
mount_rusure1=Ar tikrai norite prijungti $1 nuo $2 ?
mount_rusure2=Ar tikrai norite atjungti $1 nuo $2 ?
mount_err1=Nepavyko prijungti $1 : $2 
mount_err2=Nepavyko išmontuoti $1 : $2 
mount_title1=Prijunkite failų sistemą
mount_title2=Pašalinti failų sistemą
zip_err=Nepavyko išgauti failo : $1 
zip_ecmd=Trūksta komandos $1 
zip_eunzip=Nepavyko išpakuoti : $1 
zip_ename=Neatrodo, kad tai yra ZIP, tar arba tar.gz failai
zip_euntar=Nepavyko pašalinti deguto : $1 
zip_euntar2=Nepavyko suspausti ir pašalinti deguto : $1 
ddir_title=Atsisiųsti katalogą
ddir_rusure=Norėdami atsisiųsti $1 turinį kaip archyvo failą, spustelėkite vieną iš žemiau esančių archyvo tipo mygtukų.
ddir_zip=ZIP
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_tar=TAR
ebutton=Ši funkcija negalima
preview_etype=Nepavyko išsiaiškinti $1 failo tipo
preview_etype2=$1 nepalaikomas atvaizdo formatas
preview_ecmd=Komanda $1, reikalinga šiam vaizdui padidinti, neįdiegta
preview_eimage=Galima peržiūrėti tik vaizdus
preview_title=$1 peržiūra
preview_bad=Nepavyko įkelti vaizdo peržiūrėti
preview_egd=Nepavyko įkelti vaizdo į GD
html_efailed=Nepavyko atidaryti HTML redaktoriaus : $1 
html_title=Redaguoti HTML failą
html_title2=Sukurkite HTML failą
html_save=Išsaugoti ir uždaryti
html_err=Nepavyko išsaugoti HTML failo
history_title=Kelio istorija
history_ok=Eiti į
history_button=Istorija
extract_etype=Išgauti galima tik failus
extract_title=Išskleisti suspaustą failą
extract_rusure=Ar tikrai norite išgauti suglaudintą failą :
extract_rusure2=Tame pačiame kataloge esantys failai gali būti perrašyti.
extract_err=Nepavyko išgauti failo : $1 
extract_yes=Taip, tada ištrinkite
extract_show=Rodyti turinį
extract_err2=Nepavyko gauti failo turinio : $1 
extract_shown=Suspausto failo turinys