webmin/webminlog/lang/hr

index_title=Webmin akcijski zapisi
index_header=Pretraži Webmin zapise za akcije
index_uall=Bilo koji korisnik
index_user=Korisnik
index_nuser=Svaki korisnik osim
index_mall=U bilo kojem modulu
index_module=U modulu
index_tall=U bilo koje vrijeme
index_today=Samo za danas
index_yesterday=Samo za jučer
index_time=Između $1 i $2
index_search=Pretraži
index_return=formaza pretragu
index_nolog=<b>Napomena</b> - <a href='$1'>Logiranje u Webmin</a> je trenutno isključeno, tako da neće biti rezultata pretrage.
index_nologfiles=<b>Napomena</b> - <a href='$1'>Logiranje u Webmin</a> je trenutno isključeno, tako da naredbe nece biti zabilježene.
index_fall=Koji mjenja bilo koju datoteku
index_file=Modificirana datoteka
index_wall=Od bilo kojeg Webmin servera
index_whost=Od servera

search_title=Rezultat pretrage
search_user=Korisnik
search_host=Adresa klijenta
search_webmin=Webmin server
search_module=Modul
search_action=Izvrši
search_return=rezultat pretrage
search_sid=Akcija od korisnika $1 u sessionu $2
search_critall=Sve zabilježene akcije
search_crit=Zabilježi akcije
search_critu=od korisnika $1
search_critnu=svatko osim korisnika $1
search_critm=iz modula $1
search_critt=između $1 i $2
search_critt2=na $1
search_config=Promjeni modul konfiguracije
search_etime=Pogrešno start ili stop vrijeme
search_err=Polje za pretragu

view_title=Detalji Akcije
view_header=Detalji pohranjenih akcija $1
view_action=Opis
view_module=Webmin modul
view_script=Generiran skriptom
view_user=Webmin korisnik
view_ip=Klijent IP ili hostname
view_host=Izvor Webmin server
view_sid=ID sessiona
view_time=Datum i vrijeme
view_nofiles=Konfiguracijska datoteka nije promjenjena za ovu akciju
view_type_create=Kreirana datoteka $1
view_type_modify=Promjenjena datoteka $1
view_type_delete=Izbrisana datoteka $1
view_type_exec=Izvršena naredba
view_type_sql=Izvrši SQL naredbu u bazi $1
view_type_kill=Signal poslan $1 za PID $2
view_type_symlink=Kreiraj symlink $1 -&gt; $2
view_type_unsymlink=Izbriši symlink $1 -&gt; $2
view_type_resymlink=Modificiran symlink $1 -&gt; $2
view_type_mkdir=Kreiran folder $1
view_type_rmdir=Promjenjen folder $1
view_type_rename=Promjenjeno ime $1 u $2
view_ecannot=Nije vam dozvoljen pristup ovom logu
view_return=detalji akcije
view_input=Ulaz naredbe

acl_mods=Mogu vidjeti zapise u modulima
acl_all=Svi
acl_sel=Odabrani ispod
acl_users=Mogu vidjeti akcije korisnika
acl_rollback=Mogu napraviti korak nazad

rollback_title=Akcija povrata
rollback_rusure=Da li ste sigurni da želite vratiti sve datoteke ispod svojim sadržajima prije poduzimanja akcije ? Svi podaci koje imate sada će biti prebrisani sa sljedećim promjenana.
rollback_isdir=Folder - neće biti promjena.
rollback_link=Link mete bit će promjenjen od $2 na $1.
rollback_nolink=Link meta nije promjenjena.
rollback_clink=Link sa $1 će biti napravljen.
rollback_makefile=Link za $1 će biti zamjenjen sa :
rollback_makelink=Cijela datoteka će biti zamjenjena sa linkom $1.
rollback_changes=Sljedeće promjene bit će izvršene :
rollback_nochanges=Datoteka nije promjenjena.
rollback_delete=Datoteka će biti izbrisana.
rollback_nodelete=Datoteka ne postoji prije izvršenja akcije ne postoji ni sada.
rollback_fillfile=Datoteka će biti kreirana sa sadržajem :
rollback_none=Sve datoteke imaju isti sadržaj kao i prije akcije. Nema potrebnih promjena.
rollback_ok=Vrati datoteke sada.
rollback_skipdir=Preskaćem folder $1.
rollback_madelink=Kreiran link $1 za $2.
rollback_madefile=Izmjenjen link $1 sa datotekom.
rollback_modfile=Vrati sadržaj datoteke $1.
rollback_deleted=Izbrisana datoteka $1.
rollback_nodeleted=Preskočen nepostojeća datoteka $1.