webmin/usermin/lang/tr.auto

index_title=Usermin Yapılandırması
index_econfig=$1 dizini sisteminizde yok veya Usermin yapılandırma dizini değil. Belki Usermin kurulu değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
index_return=Usermin yapılandırması
index_stop=Usermin'i Durdur
index_stopmsg=Usermin sunucusunun sisteminizde çalışmasını durdurmak için bu düğmeyi tıklatın. Durdurulduktan sonra, hiçbir kullanıcı oturum açamaz.
index_start=Usermin'i başlat
index_startmsg=Sisteminizde Usermin sunucusunu başlatmak için bu düğmeyi tıklatın. Başlatılana kadar kullanıcılar giriş yapamaz.
index_version=Usermin $1
index_boot=Önyükleme zamanında başla
index_bootmsg=Usermin'in önyükleme zamanında başlatılıp başlatılmayacağını kontrol etmek için bu seçeneği değiştirin. Şu anda önyüklemede başlatılmazsa ve Evet seçilirse, yeni bir başlangıç komut dosyası oluşturulur.
index_install=Webmin, Usermin'in en son sürümünü sizin için otomatik olarak indirip yükleyebilir. Ancak, program zaten yüklüyse ve farklı bir yapılandırma dizini kullanıyorsa bu yapılmamalıdır.
index_rpm=Usermin RPM paketini yükle
index_tgz=Usermin tar.gz paketini yükle
index_deb=Usermin Debian paketini yükle
index_esame=<a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasında ayarlanan $1 Usermin yapılandırma dizini, Webmin'in dizin diziniyle aynı değil.
index_eroot=$1 Usermin yapılandırma dizini var, ancak başvurduğu $2 program kök dizini yok! Usermin'i manuel olarak indirmeli ve yeniden yüklemelisiniz.
index_restart=Usermin'i yeniden başlat
index_restartmsg=Usermin sunucusu işlemini yeniden başlatmak için bu düğmeyi tıklatın. Yakın zamanda Perl'i yükselttiyseniz bu gerekli olabilir.

access_title=IP Erişim Kontrolü
access_desc=Usermin, bu formu kullanarak yalnızca belirli IP adreslerinden erişimi reddedecek veya izin verecek şekilde yapılandırılabilir. Ana bilgisayar adları (foo.bar.com gibi) ve IP ağları (10.254.3.0 veya 10.254.1.0/255.255.255.128 veya 10.254.1.0/25 veya 10.254.1.5-10.254.97.127 gibi) da girilebilir. Usermin'e erişimi, özellikle İnternet'ten erişilebilirse, güvenilir adreslerle sınırlamalısınız. Aksi takdirde, parolanızı tahmin eden herkes sisteminiz üzerinde tam kontrole sahip olacaktır.

bind_title=Bağlantı Noktaları ve Adresler
bind_desc2=Bu form, Usermin'in dinlediği bağlantı noktası numarasını değiştirmek veya sisteminizdeki tek bir IP adresini dinletmek için kullanılabilir. Ayrıca, birden çok bağlantı noktasındaki bağlantıları kabul edecek veya birkaç IP adresini dinleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Not - web tarayıcınız, bağlantı noktasını veya bağlantı adresini değiştirdikten sonra tekrar giriş yapmanızı isteyebilir.
bind_erestart=Usermin'i yeni adres ve bağlantı noktası ayarlarıyla başlatırken bir hata oluştu : $1

mods_title=Usermin Modülleri
umods_title=Usermin Modülleri
mods_desc1=Usermin modülleri kurulumdan sonra sağdaki form kullanılarak eklenebilir. Modüller genellikle her biri bir veya daha fazla modül içerebilen <tt>.wbm</tt> dosyalarına dağıtılır. İşletim sisteminiz tarafından destekleniyorsa modüller RPM dosyalarından da yüklenebilir.
mods_install=Kurulum Modülü
mods_local=Yerel dosyadan
mods_uploaded=Yüklenen dosyadan
mods_ftp=Ftp veya http URL'den
mods_nodeps=Kurulum sırasında modül bağımlılıklarını yoksay
mods_installok=Modülü Dosyadan Yükle
mods_desc2=Aynı modülün farklı konfigürasyonlara sahip birden fazla kopyasına sahip olmak istiyorsanız, sağdaki form mevcut herhangi bir modülü kopyalamanıza izin verir. Klonun yeni bir adı, yeni bir modül yapılandırması olacaktır ve farklı kullanıcılar tarafından kullanılabilir hale getirilebilir.
mods_clone=Klon Modülü
mods_cname=Klonlanacak modül
mods_cnew=Klonlanan modül adı
mods_ccat=Kategoriye ata
mods_csame=Aslı gibi
mods_cloneok=Klon Modülü
mods_desc3=Mevcut modüller aşağıdaki form kullanılarak silinebilir. Bir modül silindikten sonra tekrar kullanabilmeniz için modülün yeniden kurulması gerekir. Diğer modüller ona bağlıysa bir modül silinemez.
mods_delete=Modülleri Sil
mods_deleteok=Seçilen Modülleri Sil
mods_desc4=Kurulu modüller aşağıdaki form kullanılarak wbm.gz dosyası olarak dışa aktarılabilir. Bir modül dosyası daha sonra Usermin çalıştıran başka bir sisteme kurulabilir.

os_title=İşletim Sistemi ve Çevre
os_desc3=Bu sayfa, yükleme sırasında Usermin tarafından algılanan işletim sistemini ve o anda algılanan sistemi görüntüler. Farklıysa, Usermin'in işletim sistemi bilgilerinin güncellenmesini seçebilirsiniz; bu, yakın zamanda yeni sürüme geçmeniz durumunda gerekli olabilir.
os_desc2=Programları çalıştırırken Usermin tarafından kullanılan arama yolunu ve herhangi bir programa iletilen paylaşılan kitaplık yolunu da değiştirebilirsiniz.
os_usermin=Usermin'e göre işletim sistemi
os_iusermin=Usermin tarafından kullanılan dahili işletim sistemi kodu
os_update=Usermin'i algılanan işletim sistemini kullanacak şekilde güncelleyin

lang_title=Dil ve Yerel Ayar
lang_title2=Usermin Dili ve Yerel Ayarı
lang_intro=Bu sayfa, Usermin'in başlıkları, bilgi istemlerini ve mesajları görüntülemek için hangi dili kullanacağını seçmenize izin verir

session_title=Kimlik Doğrulama
session_desc1=Etkinleştirildiğinde, parola zaman aşımları, aynı kullanıcı için başarısız olan her oturum açma girişimi arasında sürekli genişleyen bir gecikme ekleyerek Usermin sunucunuzu kaba kuvvetli parola kırma saldırılarına karşı korur.
session_desc2=Oturum kimlik doğrulaması etkinleştirildiğinde, oturum açmış olan her kullanıcının oturumu Usermin tarafından izlenir ve bu da boştaki kullanıcıların otomatik olarak oturumlarının kapatılmasını sağlar. Oturum kimlik doğrulamasını etkinleştirmenin veya devre dışı bırakmanın tüm kullanıcıları yeniden giriş yapmaya zorlayabileceğini unutmayın.
session_remember=Kalıcı olarak giriş yapmayı hatırlamak ister misiniz?
session_hostname=Giriş ekranında ana makine adı gösterilsin mi?
session_realname=URL'deki ad yerine gerçek ana bilgisayar adı gösterilsin mi?
session_authmode=Kimlik doğrulama yöntemi
session_authmode0=Varsa kimlik doğrulaması için PAM kullanın
session_authmode1=$1 sütununda $2 ve $3 parola dosyası kullanılarak kimlik doğrulama
session_authmode2=Harici kalamar tarzı kimlik doğrulama programı kullanın
session_eauthmode1=Bu seçeneği belirlediyseniz bir şifre dosyası girmelisiniz
session_eauthmode2=Bu seçeneği belirlediyseniz harici bir kimlik doğrulama programına girmeniz gerekir
session_domain=Kullanıcı adlarına otomatik olarak alan adı eklemeyi denemek ister misiniz?
session_strip=Kullanıcı adlarından alan adını otomatik olarak çıkarmayı denemek ister misiniz?
session_usermap=Kullanıcı adı eşleme dosyasını kullan
session_userfmt=Dosya formatı
session_userfmt0=Genericstable (addan adrese)
session_userfmt1=Virtusertable (adından adrese)
session_eusermap=Eksik veya var olmayan kullanıcı adı eşleme dosyası
session_blank=Boş giriş yapan kullanıcılardan ilk girişte bir tane seçmelerini ister misiniz?
session_homedir=Giriş yaptıktan sonra eksik ev dizinleri oluşturulsun mu?
session_homedir_perms=Yeni dizin izinleri
session_ehomedir_perms=Eksik veya geçersiz sekizli giriş dizini izinleri

themes_title=Usermin Temaları
themes_desc=Temalar, simgeler, renkler, arka planlar ve muhtemelen sayfa düzeni dahil Usermin kullanıcı arayüzünün görünümünü kontrol eder. Aşağıdaki seçim kutusu, sisteminizde kurulu Usermin kullanıcıları için varsayılan temalardan birini seçmek için kullanılabilir.
themes_sel=Geçerli tema :
themes_default=Eski Usermin teması
themes_change=Değişiklik
themes_installdesc=Sisteminize yeni bir Usermin teması yüklemek için aşağıdaki formu kullanın. Temalar genellikle <tt>.wbt</tt> dosyalarına dağıtılır, ancak işletim sisteminiz tarafından destekleniyorsa RPM dosyalarından da yüklenebilir.
themes_installok=TEMAYI yükle
themes_err1=$1 konumundan tema yüklenemedi
themes_efile=Dosya bulunmuyor
themes_err2=Yüklenen tema yüklenemedi
themes_ebrowser=Tarayıcınız dosya yüklemelerini desteklemiyor
themes_err3=$1 konumundan tema yüklenemedi
themes_eurl=Geçersiz URL
themes_etar=Geçerli bir tema dosyası değil : $1
themes_einfo=$1 temasında bir theme.info dosyası eksik
themes_enone=Dosyada hiç tema yok gibi görünüyor
themes_eextract=Ayıklama başarısız oldu : $1
themes_done=Aşağıdaki temalar sisteminize başarıyla yüklendi :
themes_line=$2 içinde $1 ($3 kB)
themes_ecomp=Dosya sıkıştırılmış, ancak $1 komutu sisteminizde bulunamadı
themes_ecomp2=Dosya sıkıştırılamadı : $1
themes_egzip=Dosya sıkıştırıldı, ancak $1 komutu sisteminizde bulunamadı
themes_egzip2=Gunzip dosyası başarısız oldu : $1
themes_erpm=Usermin tema RPM'si değil
themes_eirpm=RPM yüklemesi başarısız oldu : $1
themes_ok=Tema başarıyla değişti.. Webmin dizin sayfasına yönlendiriliyor.
themes_delete=Bu form, sisteminizde yüklü olan ve şu anda kullanımda olmayan temalardan birini silmek için kullanılabilir.
themes_delok=Silinecek tema :

themes_desc4=Yüklü temalar aşağıdaki formu kullanarak bir wbt.gz dosyası olarak dışa aktarılabilir. Bir tema dosyası Usermin çalıştıran başka bir sisteme kurulabilir.

configs_ecannot=Bu modülü yapılandırmanıza izin verilmiyor
configs_title=Usermin Modül Yapılandırması
configs_header=Yapılandırılabilir modüller
configs_title2=Modülü Yapılandır
configs_desc=Aşağıdaki listeden yapılandırmak istediğiniz modülü seçin.
configs_uheader=$1 için varsayılan kullanıcı tercihleri
configs_return=Usermin modülü yapılandırması
configs_prefs=Kullanıcılar tercihleri düzenleyebilir mi?
configs_sels=Sadece seçili ..
configs_global=Global modül yapılandırması
configs_globaldesc=Bu formdaki ayarlar modülün tüm kullanıcıları için geçerlidir ve genellikle kullandığı program ve dosyalarla ilgili seçenekleri belirler.
configs_user=Varsayılan kullanıcı tercihleri
configs_userdesc=Bu formdaki ayarlar, bu modülün kullanıcı tarafından düzenlenebilir tercihleri için varsayılanları tanımlar. Aksi belirtilmedikçe, bireysel kullanıcılar tarafından geçersiz kılınabilir.

acl_title=Mevcut Modüller
acl_desc=Hangi kurulu Usermin modüllerinin kullanıcılar tarafından görülebileceğini seçmek için bu sayfayı kullanın.

ssl_title=SSL Şifrelemesi
ssl_desc1=Usermin'in çalıştığı ana bilgisayarda SSLeay Perl modülünün yüklü olduğu görülüyor. Usermin bunu kullanarak tarayıcınız ve sunucu arasında SSL şifreli iletişimi destekler. Kullanıcılar Usermin sunucunuza İnternet üzerinden erişiyorsa, bir saldırganın şifrelerini yakalamasını önlemek için kesinlikle SSL kullanmayı düşünmelisiniz.
ssl_desc2=Uyarı - SSL desteğini yalnızca SSL'yi destekleyen bir tarayıcınız varsa ve tarayıcınız ile Usermin ana bilgisayarı arasında <tt>https</tt> engelleme isteği yoksa güvenlik duvarını açın.
ssl_newkey=Bu form, Usermin sunucunuz için yeni bir SSL anahtarı oluşturmak için kullanılabilir.
ssl_hole=Şu anda herkesin erişebileceği varsayılan Usermin SSL anahtarını kullandığınız için hemen yeni bir anahtar oluşturmanız gerekir. Aksi takdirde SSL bağlantınız güvenli değildir!
ssl_savekey=Bu form, Usermin sunucunuzun kullanması için mevcut bir PEM biçimindeki SSL özel anahtarını ve sertifikasını yüklemenizi sağlar.
ssl_copycert=Webmin'den Sertifikayı Kopyala
ssl_copycertdesc=SSL sertifikasını, özel anahtarı, CA sertifikasını ve Webmin'in kullandığı diğer ayarları kopyalayın.

ca_email=E
ca_ou=Bölüm
ca_o=organizasyon
ca_sp=Durum
ca_c=Ülke kodu

newkey_ok=Usermin için aşağıdaki SSL anahtarı başarıyla oluşturuldu.

stop_err=Usermin durdurulamadı
stop_ekill=İşlem öldürülemedi : $1
stop_efile=Zaten durdu
stop_ecannot=Usermin'i durdurmanıza izin verilmiyor

start_err=Usermin başlatılamadı
start_ecannot=Usermin'i başlatmanıza izin verilmiyor

users_title=İzin Verilen Kullanıcılar ve Gruplar
users_desc=Usermin, bu formu kullanarak hangi unix kullanıcılarının ve gruplarının oturum açmasına izin verileceğini sınırlayacak şekilde yapılandırılabilir. Bir unix grubunun tüm birincil üyelerini belirtmek için listeye <tt>@groupname</tt> girin.
users_desc2=Bir dizi UID'yi eşleştirmek için listeye <tt>başlangıç sonu</tt>, <tt>başlangıç-</tt> veya <tt>-end</tt> girin.
users_header=Usermin giriş erişim kontrolü
users_all=Tüm kullanıcılara izin ver
users_allow=Yalnızca listelenen kullanıcılara izin ver ..
users_deny=Listelenen kullanıcıları reddet. ..
users_err=Kullanıcı listesi güncellenemedi
users_none=Kullanıcı girmedi
users_euser='$1' geçerli bir kullanıcı adı değil
users_egroup='$1' geçerli bir grup adı değil
users_shells=Kabukları dosyada olmayan kullanıcıları reddet
users_eshells=Eksik veya var olmayan mermiler dosyası

defacl_title=Erişim Kontrol Seçenekleri
defacl_desc=Bu sayfa, Usermin modülleri ve kullanıcıları için geçerli olan çeşitli erişim kontrolü seçeneklerini yapılandırmanıza olanak tanır. Bu seçenekler, Webmin Users modülündeki her kullanıcı için Global ACL'deki seçeneklere benzer.
defacl_header=Usermin kullanıcıları için erişim kontrol seçenekleri
defacl_err=Erişim kontrolü seçenekleri kaydedilemedi

install_err1=$1 konumundan modül yüklenemedi
install_efile=Dosya bulunmuyor
install_err2=Yüklenen modül yüklenemedi
install_ebrowser=Tarayıcınız dosya yüklemelerini desteklemiyor
install_err3=$1 konumundan modül yüklenemedi
install_eurl=Geçersiz URL
install_etar=Geçerli bir modül dosyası değil : $1
install_einfo=$1 modülünde module.info dosyası eksik
install_enone=Dosyada herhangi bir modül bulunmuyor
install_eos=$1 modülü bu işletim sistemini desteklemiyor ($2 $3)
install_eusermin=$1 modülü, Usermin için değil Webmin içindir
install_ever=$1 modülü, $2 veya üstü Usermin sürümü gerektiriyor
install_edep=$1 modülü $2 modülü gerektiriyor
install_eperldep=$1 modülü $2. Perl modülünü gerektirir. Bununla birlikte, Permin modülünü sizin için Webmin <a href='$3'>indirip kurabilirsiniz</a>.
install_eextract=Ayıklama başarısız oldu : $1
install_title=Kurulum Modülü
install_desc=Aşağıdaki modüller başarıyla yüklendi ve tüm kullanıcıların erişim kontrol listesine eklendi :
install_line2=$4 kategorisi altında $2 içinde $1 ($3 kB)
install_ecomp=Dosya sıkıştırılmış, ancak $1 komutu sisteminizde bulunamadı
install_ecomp2=Dosya sıkıştırılamadı : $1
install_egzip=Dosya sıkıştırıldı, ancak $1 komutu sisteminizde bulunamadı
install_egzip2=Gunzip dosyası başarısız oldu : $1
install_erpm=Usermin modülü veya tema RPM'si değil
install_eirpm=RPM yüklemesi başarısız oldu : $1
install_cat=$1 kategorisi altında.
install_eneither=RPM bir usermin modülü veya teması içermiyor

delete_err=Modüller silinemedi
delete_edep=$1 modülü, $2 modülü ona bağlı olduğundan silinemiyor
delete_desc1=$1 ($2 'nin klonu)
delete_desc2=$2 içinde $1 ($3 kB)
delete_title=Modülleri Sil
delete_msg=Aşağıdaki modüller Usermin kurulumunuzdan başarıyla silindi :
delete_rusure=$2 modüllerini silmek istediğinizden emin misiniz? $1 kB dosya sonsuza kadar silinecek.
delete_rusure2=$2 temasını silmek istediğinizden emin misiniz? $1 kB dosya sonsuza kadar silinecek.
delete_enone=Hiçbir modül seçilmedi

ui_title=Kullanıcı arayüzü
ui_desc=Bu form, tüm Usermin modülleri tarafından kullanılan kullanıcı arabirimi seçeneklerini düzenlemenizi sağlar.
ui_header=Kullanıcı arayüzü seçenekleri
ui_default=Varsayılan
cs_page=Sayfa arkaplanı
cs_text=Normal metin
cs_table=Tablo arka planı
cs_header=Tablo başlığı
cs_link=bağlantı metni
ui_texttitles=Başlıklar metin olarak gösterilsin mi?
ui_sysinfo=Giriş ve ana bilgisayar adını görüntüle
ui_sysinfo0=Tarayıcının altında
ui_sysinfo1=Tarayıcı başlığında
ui_sysinfo2=Sayfa başlığının üstünde
ui_sysinfo3=Hiçbir yerde
ui_sysinfo4=Tarayıcı başlığı yerine
ui_err=Kullanıcı arayüzü kaydedilemedi
ui_ered='$1' için geçersiz kırmızı değer
ui_egreen='$1' için geçersiz yeşil değer
ui_eblue='$1' için geçersiz mavi değer
ui_feedback=Adresine geri bildirim gönderin
ui_feedbackmode=Geri bildirim gönderilmesine izin verilsin mi?
ui_feednocc=Yalnızca yukarıdaki adrese
ui_gotoone=Kullanıcının yalnızca bir tane varsa, modüle doğrudan git?
ui_gotonone=&lt;Yok&gt;
ui_gotomodule=Giriş yaptıktan sonra daima modüle gidin
ui_nohost=Sürüm, ana makine adı ve işletim sistemi ana menüde gösterilsin mi?
ui_feedbackyes=Evet, adreslemek
ui_feedbackmail=Üzerinden geri bildirim gönderin
ui_feedbackmail1=Yerel sendmail programı
ui_feedbackmail0=SMTP sunucusu
ui_efeedback=Geri bildirim e-posta adresi eksik
ui_efeedbackmail=Eksik veya geçersiz SMTP sunucusu
ui_feedbackhost=Geri bildirimde ana bilgisayar adı Gönderen: adres
ui_feedbackthis=Sistemin ana bilgisayar adı
ui_hostnamemode=Usermin'de görüntülenecek ana bilgisayar adı
ui_hnm0=Gerçek ana bilgisayar adı
ui_hnm1=URL'den ana bilgisayar adı
ui_hnm2=URL'den alan adı
ui_hnm3=Diğer isim ..
ui_tabs=Modüller kategorize edilsin mi?
ui_show=Gösterge panelinde görüntüleme
ui_show_host=Sistem ana bilgisayar adı
ui_show_os=İşletim sistemi
ui_show_ver=Usermin sürümü
ui_show_tver=Tema versiyonu
ui_show_time=Sistemdeki zaman

upgrade_title=Usermin'i Yükselt
upgrade_title2=Usermin'i yükle
upgrade_desc=Bu form, Usermin kurulumunuzun tamamını yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir dosyadan, yüklenen bir dosyadan veya <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a> adresindeki en son sürümden yükleme yapabilirsiniz. Manuel yükseltmede olduğu gibi, tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modüller korunacaktır.
upgrade_descrpm=Bu form, RPM'in yükseltme seçeneğini kullanarak Usermin kurulumunuzun tamamını yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir RPM dosyasından, yüklenen bir dosyadan veya <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a> adresindeki en son sürümden yükleme yapabilirsiniz. Manuel yükseltmede olduğu gibi, tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modüller korunacaktır.
upgrade_descdeb=Bu form, Debian paketini yükselterek Usermin kurulumunuzun tamamını yeni bir sürüme yükseltmenizi sağlar. Yerel bir.deb dosyasından, yüklenen bir dosyadan veya <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a> adresindeki en son sürümden yükleme yapabilirsiniz. Manuel yükseltmede olduğu gibi, tüm yapılandırma ayarlarınız ve üçüncü taraf modüller korunacaktır.
upgrade_local=Yerel dosyadan
upgrade_uploaded=Yüklenen dosyadan
upgrade_url=Ftp veya http URL'den
upgrade_ftp=Www.usermin.com adresinden en son sürüm
upgrade_delete=Yükseltmeden sonra eski sürümün dizini silinsin mi?
upgrade_ok=Usermin'i Yükselt
upgrade_err1=$1 sürümünden yükseltilemedi
upgrade_err2=Yüklenen dosyadan yükseltilemedi
upgrade_err3=Www.usermin.com adresinden yükseltilemedi
upgrade_err5=$1 URL'sinden yükseltilemedi
upgrade_eurl=Eksik veya geçersiz URL
upgrade_efile=Dosya bulunmuyor
upgrade_ebrowser=Tarayıcınız dosya yüklemelerini desteklemiyor
upgrade_eversion=$1 sürümüne geri döndürülemiyor
upgrade_elatest=Usermin'in en son sürümünü zaten çalıştırıyorsunuz
upgrade_erpm=Geçerli bir Usermin RPM dosyası değil
upgrade_egunzip=Sisteminizde <tt>gunzip</tt> komutu yok
upgrade_egzip=Gunzip dosyası başarısız oldu : $1
upgrade_etar=Geçerli bir Usermin tar dosyası değil
upgrade_euntar=Dosya yıldızından kaldırılamadı : $1
upgrade_emod=Dosya bir Usermin modülüdür, tam bir Usermin yükseltmesi değildir. Yüklemek için <a href='$1'>Usermin Modülleri</a> sayfasını kullanmak isteyebilirsiniz.
upgrade_ewebmin=Dosya bir Usermin güncellemesi değil, Webmin $1 sürümüdür.
upgrade_setup=$1 komutuyla Usermin yükseltiliyor.
upgrade_setup2=$1 komutu ile Usermin kurulumu.
upgrade_done=.. yükseltme tamamlandı.
upgrade_failed=.. yükseltme başarısız!
upgrade_updates=Usermin'in bu yeni sürümü için $1 güncelleme var. Şimdi otomatik olarak indirmek ve yüklemek için <a href='$2'>burayı tıklayın</a>.
upgrade_eupdates=Güncelleme listesi indirilemedi : $1

update_desc1=Bu form, <a href=http://www.usermin.com/uupdates.html>Usermin Güncellemeleri</a> sayfasından veya başka bir kaynaktan hata veya güvenlik deliği içerdiği tespit edilen Usermin modüllerini yükseltmenizi sağlar. Bu, kurulu olan modülleri güncelleme için mevcut olanlarla karşılaştıracak ve isteğe bağlı olarak güncel olmayan modülleri otomatik olarak indirip kuracaktır.
update_header1=Modülleri şimdi güncelle
update_header2=Modülleri zamanında güncelleme
update_webmin=Www.usermin.com adresinden güncelleme
update_other=Başka bir kaynaktan güncelleme
update_show=Yalnızca hangi modüllerin güncelleneceğini göster
update_missing=Şu anda yüklü olmayan modülleri takma
update_quiet=Yalnızca rapor güncellemeleri
update_ok=Modülleri Güncelle
update_email=Güncelleme raporunu adresine e-postayla gönder
update_enabled=Şu anda etkin planlanmış güncelleme
update_apply=Kaydet ve Uygula
update_sched=Modülleri $2 günde bir $1 : 00 oranında güncelleyin
update_none=Bu sürüm için Usermin güncellemesi yok.
update_failed=Modül yüklenemedi : $1
update_desc2=Bu form, <a href=http://www.usermin.com/uupdates.html>Usermin Güncellemeleri</a> sayfasından veya başka bir kaynaktan hata veya güvenlik delikleri içeren Usermin modüllerinin otomatik olarak güncellenmesini planlamak içindir. Bu hizmet yararlı olsa da, güncelleme sunucusunun güvenliği ihlal edilmişse saldırganların sisteminizi ele geçirmesine izin verebileceğinden bu hizmeti kullanmaya dikkat etmelisiniz.

assignment_title=Modülleri Yeniden Ata
assignment_header=Modül kategorisi atamaları
assignment_ok=Kategorileri Değiştir
assignment_desc=Bu form, Usermin dizin sayfasında her bir modülün hangi kategoride görüntüleneceğini yapılandırmanıza olanak tanır.

categories_title=Kategorileri Düzenle
categories_header=Kategori kimliği ve açıklamaları
categories_desc=Bu form, mevcut Usermin kategorilerini yeniden adlandırmanıza ve modül atamak için yeni kategoriler oluşturmanıza olanak tanır. Tablonun üst kısmı yerleşik kategorilerin açıklamalarını değiştirmek için, alt kısmı ise yeni kategori kimlikleri ve açıklamaları eklemek içindir.
categories_ok=Kategorileri Kaydet
categories_err=Kategoriler kaydedilemedi
categories_edesc=$1 için eksik açıklama
categories_ecat=$1 kategori kimliği zaten alınmış
categories_code=İD
categories_name=Görüntülenen açıklama

log_access=IP erişim kontrolü değiştirildi
log_bind=Bağlantı noktası ve adres değiştirildi
log_log=Günlüğe kaydetme seçenekleri değiştirildi
log_proxy=Değişen proxy sunucuları
log_ui=Değiştirilmiş kullanıcı arayüzü seçenekleri
log_install=Kurulu modül $1
log_tinstall=Yüklü tema $1
log_clone=Klonlanmış modül $1 - $2
log_delete=$1 silinen modül
log_os=Değişen işletim sistemi
log_lang=Değişen global dil
log_startpage=Dizin sayfası seçeneklerini değiştirme
log_upgrade=Usermin $1 sürümüne yükseltildi
log_uinstall=Yüklü Usermin sürümü $1
log_session=Değişen kimlik doğrulama seçenekleri
log_ssl=SSL şifreleme modunu değiştirdi
log_copycert=Webmin'den kopyalanan SSL ayarları
log_newkey=Yeni SSL anahtarı oluşturuldu
log_setupca=Sertifika yetkilisini ayarla
log_changeca=Sertifika yetkilisi değiştirildi
log_stopca=Sertifika yetkilisini kapat
log_assignment=Değişen modül kategorileri
log_categories=Değişen kategori adları
log_theme=Temayı $1 olarak değiştir
log_theme_def=Tema Usermin varsayılanı olarak değiştirildi
log_referers=Değişen güvenilir yönlendirmeler
log_config=$1 için yapılandırmayı değiştir
log_uconfig=$1 için kullanıcı yapılandırmasını değiştirme
log_defacl=Değişen erişim kontrol seçenekleri
log_users=İzin verilen kullanıcılar ve gruplar değiştirildi
log_acl=Kullanılabilir kullanıcılar değişti
log_restrict_create=$1 için kısıtlama oluşturuldu
log_restrict_modify=$1 için değiştirilmiş kısıtlama
log_restrict_delete=$1 için kısıtlama silindi
log_restrict_move=$1 için kısıtlama taşındı

log_all=tüm kullanıcılar
log_group=grup 1
log_switch=$1 Usermin kullanıcısına geçildi
log_logout=Otomatik oturum kapatma süreleri değişti
log_dav=DAV sunucusu ayarlarını değiştirme
log_advanced=Gelişmiş seçenekler değişti
log_mobile=Değiştirilmiş mobil cihaz seçenekleri

update_err=Modüller güncellenemedi
update_eurl=Eksik veya geçersiz güncelleme URL'si
update_title=Modülleri Güncelle
update_info=Usermin modülleri güncelleniyor.
update_mmissing=$1 modülü bu sistemde kurulu değil.
update_malready=$1 modülü zaten güncel.
update_mshow=$1 modülü için $2 sürümüne güncelleme gerekiyor.
update_mok=$1 modülü $2 sürümüne güncelleniyor.
update_fixes=Sorunu giderir
update_mdesc=Kurulu modül $1 ($2 Kb)
update_mos=$1 modülüne güncelleme bu işletim sistemi ile ilgili değil.
update_efile=Geçersiz modül güncellemeleri kaynak dosyası
update_ehour=Güncellemek için eksik veya geçersiz saat
update_edays=Eksik veya geçersiz gün sayısı
update_rv=$1 'den güncellenmiş Usermin modüllerini kontrol etme
update_eemail=Yalnızca nelerin güncelleneceğini gösteriyorsa bir e-posta adresi girmelisiniz.
update_subject=Usermin modülleri güncelleme raporu
update_version=Usermin'in yeni bir sürümü ($1 sürümü) artık indirilebilir. Gelecekteki güncellemeler yalnızca en son sürüm için yayınlanacak.

restrict_title=Modül Kısıtlamaları
restrict_desc=Bu sayfa, farklı kullanıcılar ve gruplar için hangi Usermin modüllerinin kullanılabileceğini kontrol etmenizi sağlar. Listedeki tüm modül ekleme ve çıkarma işlemleri, yalnızca her kullanıcıyla eşleşen ilk modül değil, geçerlidir. <br><a href='$1'> kullanılabilir modüller </a> sayfasında seçilmeyen modüller hiçbir zaman kullanılamaz kullanıcılar, burada seçilse bile.
restrict_who=Usermin kullanıcısı
restrict_what=Mevcut modüller
restrict_all=Tüm kullanıcılar
restrict_group=Grup 1
restrict_file=$1 dosyasındaki kullanıcılar
restrict_plus=<b>Tümü artı</b> $1
restrict_minus=<b> $1 hariç tümü
restrict_set=<b>Yalnızca</b> $1
restrict_nomods=<b>Modül yok</b>
restrict_add=Yeni bir kullanıcı veya grup kısıtlaması ekleme
restrict_edit=Kısıtlamayı Düzenle
restrict_create=Kısıtlama Oluştur
restrict_header=Usermin modülü kısıtlama ayrıntıları
restrict_who2=İçin geçerlidir
restrict_umode0=Unix kullanıcısı
restrict_umode1=Grubun üyeleri
restrict_umode2=Tüm kullanıcılar
restrict_umode3=Dosyadaki kullanıcılar ve gruplar
restrict_mods=Modüller
restrict_modsdesc=(Kırmızı renkte olanlar <a href='$1'>Kullanılabilir Modüller</a> sayfasında devre dışı bırakılmıştır)
restrict_mmode0=Sadece seçili ..
restrict_mmode1=Seçileni ekle ..
restrict_mmode2=Seçilenleri kaldır ..
restrict_return=kısıtlamalar listesi
restrict_err=Kısıtlama kaydedilemedi
restrict_euser=Eksik veya geçersiz kullanıcı adı
restrict_egroup=Eksik veya geçersiz grup adı
restrict_efile=Eksik, var olmayan veya mutlak olmayan kullanıcılar ve gruplar dosyası
restrict_move=Hareket
bootup_ecannot=Önyüklemeyi yapılandırma izniniz yok

acl_icons=İzin verilen yapılandırma sayfaları
acl_mods=Modülleri yapılandırabilir
acl_all=Tüm modüller
acl_sel=Aşağıda seçildi ..
acl_stop=Usermin'i durdurabilir ve başlatabilir misiniz?
acl_bootup=Önyükleme zamanında başlamayı yapılandırabilir mi?
acl_ecannot=Bu sayfayı kullanma izniniz yok

clone_err=Modül klonlanamadı
clone_elink=symlink başarısız oldu : $1
clone_ecopy=yapılandırma kopyalanamadı : $1
clone_desc=$1 klonu

sessions_title=Mevcut Giriş Oturumları
sessions_desc=Geçerli Usermin oturum girişleri aşağıda listelenmiştir. Mevcut bir oturumu iptal etmek ve kullanıcıyı tekrar oturum açmaya zorlamak için oturum kimliğini tıklayın.
sessions_id=Oturum kimliği
sessions_user=Unix kullanıcısı
sessions_host=IP adresi
sessions_login=Adresinde oturum açıldı
sessions_none=Şu anda Usermin kullanıcısına giriş yok.
sessions_switch=Usermin kullanıcısına geç:
sessions_ok=Değiştirmek

referers_title=Güvenilir Yönlendirenler
referers_desc=Bu sayfa, kullanıcılarınızın tarayıcılarını Usermin ile tehlikeli şeyler yapmak için kandırmaya çalışan diğer web sitelerinden gelen kötü amaçlı bağlantıları önlemek için kullanılan Usermin yönlendiren kontrol desteğini yapılandırmanıza olanak tanır. Ancak, uyarılmak istemediğiniz kendi web sitelerinizden Usermin'e bağlantılarınız varsa, bu siteleri aşağıdaki listeye eklemelisiniz.

anon_title=Anonim Modül Erişimi
anon_desc=Bu sayfa, istemcilerin oturum açması gerekmeden seçilen Usermin modüllerine ve yollarına erişim izni vermenizi sağlar. Aşağıya girdiğiniz her modül yolu için (/ command veya / changepass gibi), izinleri modüle erişim için kullanılacak bir Unix kullanıcısının adını da girmeniz gerekir.
anon_user=Unix kullanıcısı
anon_euser='$1' URL yolu için eksik veya geçersiz Unix kullanıcısı

logout_title=Otomatik Oturum Kapatma Süreleri
logout_desc=Bu sayfa, farklı Usermin kullanıcıları için farklı hareketsizlik oturum kapatma sürelerini yapılandırmak için kullanılabilir. Zaman aşımı birkaç dakika içinde girilmelidir ve sıfır zaman aşımı, eşleşen kullanıcılar için oturumların hiçbir zaman otomatik olarak oturumu kapatmayacağı anlamına gelir.
logout_type=tip
logout_who=Kullanıcı, grup veya dosya
logout_time=Zaman aşımı
logout_user=Kullanıcı ..
logout_group=Grup üyeleri ..
logout_file=Dosyadaki kullanıcılar ..
logout_err=Çıkış zamanları kaydedilemedi
logout_euser=$1 satırında eksik veya geçersiz kullanıcı
logout_egroup=$1 satırında eksik veya geçersiz grup
logout_efile=$1 satırında eksik veya var olmayan dosya
logout_etime=$1 satırında eksik veya geçersiz zaman aşımı
logout_ecannot=Oturum kapatma sürelerini yapılandırmanıza izin verilmiyor

dav_title=DAV Sunucusu
dav_header=DAV sunucusu seçenekleri
dav_path=DAV etkin mi?
dav_disabled=engelli
dav_enabled=$1 URL yolu altında etkinleştirildi
dav_root=Dizine erişime izin ver
dav_root0=Tüm dosya sistemi
dav_root1=Kullanıcının giriş dizini
dav_root2=Dizin $1
dav_ecannot=DAV sunucusunu yapılandırma izniniz yok
dav_emodule=DAV'ı etkinleştirmek için gereken $1 Perl modülü kurulu değil.
dav_cpan=Webmin'in otomatik olarak indirip yüklemesini sağlamak için <a href='$1'>burayı tıklayın</a>.
dav_desc=Usermin DAV desteği, DAV protokolünü destekleyen istemcilerin bu Usermin sunucusuna bağlanmasına ve dosyaları okumasına ve yazmasına izin verir. İle tüm dosya erişimi, oturum açan kullanıcının Unix ayrıcalıklarıyla yapılır ve belirtilen diziyle sınırlandırılır.
dav_err=DAV sunucusu seçenekleri kaydedilemedi
dav_epath=Eksik veya geçersiz URL yolu
dav_eroot=Eksik veya geçersiz kök dizin
dav_users=DAV kullanabilen kullanıcılar
dav_users1=Tüm kullanıcılar
dav_users0=Aşağıda listelenen kullanıcılar ve gruplar ..
dav_eusers=Kullanıcı girmedi

syslog_errorlog=Usermin hata günlüğü

descs_title=Modül Başlıkları
descs_info=Bu sayfa, standart açıklamalarını geçersiz kılmak için Usermin modülleri için alternatif başlıklar belirtmenize olanak tanır.

advanced_title=Gelişmiş seçenekler
advanced_pass_desc=Şifre Usermin programlarının kullanımına sunulsun mu?
advanced_pass_help=Oturum kimlik doğrulaması etkinleştirildiğinde çalışmaz

blocked_title=Engellenen Ana Bilgisayarlar ve Kullanıcılar
blocked_none=Şu anda Usermin tarafından hiçbir ana bilgisayar veya kullanıcı engellenmemiştir.
blocked_user=Usermin kullanıcısı
blocked_cleardesc=Usermin sunucusu işlemini yeniden başlatarak mevcut tüm ana bilgisayar ve kullanıcı bloklarını temizlemek için bu düğmeyi tıklatın.

mobile_title=Mobil Cihaz Seçenekleri

copycert_err=SSL ayarları Webmin'den kopyalanamadı
copycert_essl=SSL etkin değil
copycert_ekeyfile=Webmin'de özel anahtar dosyası ayarlanmadı

twofactor_desc=İki faktörlü kimlik doğrulama, Usermin kullanıcılarının oturum açarken tek seferlik parola oluşturucu gibi ek bir kimlik doğrulama cihazının kullanımını etkinleştirmesine olanak tanır. Kullanıcılar, bu sayfada etkinleştirildikten sonra seçilen kimlik doğrulama sağlayıcısına bireysel olarak kaydolmalıdır.
twofactor_eversion=Sisteminizde yüklü olan Usermin sürümü, iki faktörlü kimlik doğrulamayı desteklemiyor.

web_header=Usermin'in yerleşik web sunucusu için seçenekler