webmin/useradmin/help/uid.fr.html

<header>Numéro d'utilisateur</header>
Le numéro d'utilisateur (UID) est ce que le système utilise vraiment pour
attribuer les permissions aux fichiers et processus. Si deux utilisateurs
ont le même numéro ils seront considérés comme équivalents lors d'une
vérification de permissions. Quand un nouvel utilisateur est créé, Webmin
remplira ce champ avec un numéro qui n'est pas utilisé par un autre
utilisateur. <p>

L'utilisateur <tt>root</tt> a toujours l'UID 0. Si vous créez un autre
utilisateur avec le numéro 0, il aura les mêmes pouvoirs que le
<tt>root</tt>. <p>

Si vous éditez un utilisateur existant et que vous changez son numéro,
l'option <a href=chuid>Changer de propriétaire sur les fichiers?</a>
déterminera quels fichiers devront avoir leur propriétaire changé. <p>
<hr>