mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-01-16 15:06:07 +00:00
55 lines
2.6 KiB
HTML
55 lines
2.6 KiB
HTML
<header>Utilisateurs et groupes</header>
|
|
|
|
<h3>Introduction aux utilisateurs</h3>
|
|
Un utilisateur Unix est généralement quelqu'un qui peut ouvrir une
|
|
session sur le système, à distance par telnet ou sur la console.
|
|
Chaque fichier appartient à un utilisateur, et chaque processus
|
|
s'exécute avec les droits d'un utilisateur. L'accès aux fichiers
|
|
et aux processus est défini par l'utilisateur avec lequel la
|
|
session est ouverte. <p>
|
|
|
|
En général il y a trois types d'utilisateurs sur un système Unix :
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Les utilisateurs système</b><br>
|
|
Des comptes comme <tt>bin</tt>, <tt>lp</tt> et <tt>uucp</tt> possèdent
|
|
des fichiers comme des commandes dans <tt>/bin</tt>, des files d'attente
|
|
d'impression ou encore des données UCCP. L'ouverture de session avec
|
|
ces comptes n'est pas normalement possible, ils ne sont utilisés que
|
|
par divers processus système. Ces utilisateurs sont crées à
|
|
l'installation du système. <p>
|
|
<li><b>Les véritable personnes</b><br>
|
|
Ce sont des comptes appartenant à de vrais utilisateurs, crées par
|
|
l'administrateur système. Vous pouvez permettre à ces utilisateurs
|
|
d'ouvrir des sessions, ou peut-être seulement d'envoyer et recevoir du
|
|
courrier par SMTP et POP3. <p>
|
|
<li><b>L'utilisateur <tt>root</tt></b><br>
|
|
L'utilisateur <tt>root</tt> a le pouvoir de lire et d'écrire n'importe
|
|
quel fichier ou répertoire et contrôler tous les processus. Ce compte
|
|
est utilisé pour la maintenance, et c'est avec ce que compte que Webmin
|
|
s'exécute. <p>
|
|
</ul>
|
|
|
|
En haut de la page de ce module se trouve un tableau des utilisateurs
|
|
existants sur votre système. Vous pouvez cliquer sur un utilisateur pour
|
|
l'éditer ou cliquer sur le lien en dessous du tableau pour en créer un
|
|
nouveau. <p>
|
|
|
|
<h3>Introduction aux groupes</h3>
|
|
Un groupe est simplement une liste d'utilisateurs Unix. Chaque utilisateur
|
|
appartient à au moins un groupe (primaire) et optionnellement à d'autres.
|
|
Tous les fichiers appartiennent à un groupe et tout processus d'exécute avec
|
|
les permissions d'un groupe. <p>
|
|
|
|
En dessous de la liste des utilisateurs se trouve un tableau des groupes
|
|
xistants. Vous pouvez cliquer sur un groupe pour l'éditer ou cliquer sur le
|
|
lien en dessous du tableau pour en créer un nouveau. <p>
|
|
|
|
<h3>Journal d'ouvertures de sessions</h3>
|
|
Chaque fois qu'un utilisateur se connecte par telnet, FTP ou depuis la console
|
|
le système enregistre le début et la fin de la connexion. Au bas de cette page
|
|
se trouve un petit formulaire qui permet d'afficher le journal des sessions
|
|
de tous les utilisateurs ou d'un seul en particulier. <p>
|
|
|
|
<hr>
|
|
|