Files
webmin/status/lang/ru.auto
2025-02-11 13:20:57 +02:00

439 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

index_madd=Добавить монитор типа
index_scheddesc=Включите или выключите запланированную проверку мониторов и установите адрес, по которому сбои автоматически отправляются по электронной почте.
index_esnmp=Модуль настроен на отправку прерываний SNMP на странице <a href='$3'>«Конфигурация модуля»</a>, но Perl-модуль $1 не установлен. <a href='$2'>Нажмите здесь</a>, чтобы загрузить и установить его сейчас.
index_refresh=Обновить статус
index_refreshdesc=Выполните немедленное обновление всех статусов монитора, вместо того, чтобы ждать следующего запланированного обновления.
index_delete=Удалить выбранные
index_refsel=Обновить выбранное
index_group=Члены $1
index_tmpls=Редактировать шаблоны электронной почты
index_tmplsdesc=Просматривайте и редактируйте шаблоны, используемые для создания сообщений электронной почты, отправляемых при отключении отслеживаемых служб.
type_sslcert=SSL сертификат
type_ftp=Удаленная служба FTP
type_fail2ban=Fail2Ban Server
type_du=Размер каталога
type_consume=Потребление дискового пространства
type_oldfile=Файл не изменен
type_proftpd=ProFTPD сервер
type_dovecot=Сервер Dovecot IMAP/POP3
type_mailserver=Ответ почтового сервера
type_sshd=SSH сервер
type_raid=Состояние устройства RAID
type_iface=Состояние сетевого интерфейса
type_init=Bootup Action
type_sensors=Состояние датчика LM
type_nut=NUT UPS Value
type_mailq=Размер почтовой очереди
type_dns=DNS Lookup
type_query=SQL-запрос
type_alive=Живая Система
type_rssh=Удаленный SSH
type_slapd=Сервер LDAP
type_ldap=Соединение LDAP
type_smtp=SMTP-соединение
type_imap=IMAP-соединение
type_firewalld=Сервер FirewallD
type_reboot=Требуется перезагрузка
mon_virtualmin=Предупреждение! Этот монитор связан с доменом Virtualmin $1, поэтому его не следует редактировать или удалять здесь.
mon_header2=Команды для запуска
mon_header5=Параметры уведомлений
mon_remotes2=Бег на хостах и группах
mon_warndef=Да, и использовать режим отчетности по умолчанию
mon_warn3=Да, но никогда не сообщать
mon_timeout=Время вышло
mon_ontimeout=Если время ожидания истекло, выполните команду
mon_eremote2=Не удалось связаться с сервером Webmin $1 : $2
mon_etype=Неверное имя типа монитора
mon_oninfo=Примечание. Команды будут выполняться только при отправке электронной почты.
mon_fails=Сбои перед отчетом
mon_efails=Отсутствует или неверное количество сбоев
mon_notify=Методы уведомления
mon_notifyemail=Эл. адрес
mon_notifypager=Пейджер
mon_notifysnmp=SNMP
mon_notifysms=смс
mon_notifywebhook=Вебхук
mon_email=Также отправьте письмо на эту услугу
mon_depend=Не проверяйте, не выключен ли монитор
mon_edepend=Монитор не может зависеть от самого себя
mon_clone2=клон
mon_skip=Пропущенные
mon_empty=Нет участников
mon_onemem=Один участник
mon_members=$1 участников
mon_enoremote=Нет выбранных хостов или групп на выбранном
mon_tmpl=Шаблон для сообщений
mon_notmpl=Нет (используйте значения по умолчанию для Webmin)
mon_header4=История состояния
mon_hwhen=Дата проверки
mon_hold=Старый статус
mon_hnew=Новый статус
mon_hvalue=Значение
mon_changes0=Показать каждый тип события
mon_changes1=Показать только изменения
mon_all=Показать все исторические события
mon_nochanges=Никаких изменений статуса не произошло за последние $1 исторических событий.
sched_email_def=Системное значение по умолчанию ($1)
sched_pnone=Не отправлять страницы
sched_warn3=Пока служба работает
sched_eemailserver=Ваш почтовый сервер не установлен : $1
sched_sms=Отправить СМС на
sched_smsno=Никто
sched_smscarrier=Телефон на носителе
sched_smsnumber=с номером
sched_esmsnumber=Отсутствующий или не числовой номер SMS
sched_esmsname=Отсутствующий или неверно выглядящий номер SMS
sched_subject=Строка темы для SMS-сообщений
sched_subject0=Нет (оповещение в теле)
sched_subject1=Текст оповещения (оставьте тело пустым)
sched_subject2=Пользовательский текст
sched_esubject=Отсутствует тема SMS-сообщения
sched_webhook=Отправить статус в вебхук
sched_webhookno=Не отправлять
sched_webhookyes=URL-адрес HTTP или HTTPS
sched_ewebhook=Отсутствует или недействителен URL для вебхука
http_method=Метод HTTP-запроса
http_regexp=Страница должна соответствовать регулярному выражению
http_eregexp=Не введено регулярное выражение для страницы для соответствия
http_none2=Не совпадают
http_ehead=Метод запроса HEAD нельзя использовать при проверке регулярного выражения
http_codes=Допустимые коды состояния HTTP
http_codes_def=По умолчанию ($1)
http_ecodes=Нет введенных HTTP-кодов для принятия
http_ecodes3=HTTP-код должен быть трехзначным числом
ping_timeout=Тайм-аут через $1 секунды
ping_resolv=Не удалось разрешить имя хоста
proc_thresh=Количество процессов, которые должны существовать для монитора, чтобы считать их работающими
proc_ethresh=Отсутствует или неверное количество процессов
proc_asuser=Запуск от имени пользователя
proc_anyuser=Любой пользователь
proc_easuser=Пользователь для запуска процесса не существует
exec_mode=Выйти из проверки статуса
exec_mode0=Сбой монитора, если команда не выполнена
exec_mode1=Сбой монитора, если команда выполнена успешно
exec_mode2=Игнорировать успех или неудачу
exec_regexp=Сравните вывод с регулярным выражением
exec_noregexp=Не проверять
exec_remode=Проверка регулярных выражений
exec_remode0=Сбой, если вывод не совпадает
exec_remode1=Сбой, если выходные данные совпадают
file_elarge=Слишком большие файлы : $1
file_esmall=Файлы слишком маленькие : $1
file_eowner=Файлы с неправильным владельцем : $1
file_egroup=Файлы с неверной группой : $1
file_owner=Владелец файла должен быть
file_group=Файловая группа должна быть
file_nocheck=Что-нибудь
file_perms=Восьмеричные разрешения должны быть
file_eperm=Файлы с неправильными разрешениями : $1
space_min2=Минимальное свободное пространство
space_mode0=Абсолютный размер
space_mode1=Процент от общего
space_epc=Отсутствует или неверный процент свободного места
space_inode=Минимальные свободные иноды
space_ierr=Только $1 инодов свободно
space_merr=Только $1 свободного места
space_perr=Только $1% свободно
space_dferr=Не удалось получить размер файловой системы
log_deletes=Удалено $1 мониторов
log_tmpl_create=Создан шаблон электронной почты $1
log_tmpl_modify=Модифицированный шаблон электронной почты $1
log_tmpl_delete=Удаленный шаблон электронной почты $1
log_tmpl_deletes=Удалено $1 шаблонов писем
log_refresh=Обновленные статусы монитора
memory_min2=Минимальная свободная реальная память
memory_free2=$1 свободной памяти
memory_freeswap=$1 виртуальной памяти свободно
memory_freelow=Только $1 реальной памяти свободно
memory_freelowswap=Только $1 виртуальной памяти свободно
memory_minswap=Минимальная свободная виртуальная память
memory_eminswap=Отсутствует или неверный объем свободной виртуальной памяти
proftpd_etype=Этот монитор нельзя использовать, когда ProFTPD работает автономно
mailserver_to=Отправить письмо на адрес
mailserver_timeout=Тайм-аут и интервал
mailserver_units_0=секунд
mailserver_units_1=минут
mailserver_units_2=часов
mailserver_units_3=дней
mailserver_desc=Адрес ниже должен быть автоответчиком, который отвечает на адрес источника той же строкой Subject :.
oldfile_file=Файл для мониторинга (ошибка, если не изменена)
oldfile_diff=Сбой, если не изменен для
oldfile_secs=сек
raid_device=Устройство RAID
raid_edevice=Устройство RAID не выбрано
raid_bad=Обнаружен плохой диск
raid_resync=В настоящее время ресинсинг
raid_notfound=Устройство RAID $1 не найдено
raid_other=Другой ..
iface_iface=Интерфейс для проверки
init_action=Действие для проверки
init_eaction=Действие не выбрано
refresh_title=Обновить статус
refresh_doing=Обновление статуса всех мониторов.
refresh_doing2=Обновление состояния выбранных мониторов $1.
refresh_done=.. сделано.
sensors_name=Датчик для проверки
sensors_value=Не удалось, когда
sensors_value0=Система показывает предупреждение
sensors_value1=Значение ниже $1
sensors_value2=Значение выше $1
sensors_cmd=Команда <tt>sensor</tt> не установлена в вашей системе. Этот монитор требует наличия пакета lm_sensors для работы.
sensors_none=В вашей системе не было обнаружено никаких датчиков. Вам может потребоваться выполнить команду инициализации <tt>Sensor-Detect</tt>.
sensors_cur=$1 (в настоящее время $2 $3)
sensors_emin=Отсутствующее или недействительное минимальное значение
sensors_emax=Отсутствует или неверное максимальное значение
nut_ups=NUT UPS для проверки
nut_name=Атрибут для проверки
nut_value=Не удалось, когда
nut_value1=Значение ниже $1
nut_value2=Значение выше $1
nut_cmd=Команда <tt>upsc</tt> не установлена в вашей системе. Этот монитор требует установки и настройки пакета NUT.
nut_eups=Нет USP для проверки введен
nut_cur=$1 (в настоящее время $2)
nut_emin=Отсутствующее или недействительное минимальное значение
nut_emax=Отсутствует или неверное максимальное значение
mailq_system=Почтовый сервер
mailq_qmailadmin=Qmail
mailq_postfix=постфикс
mailq_sendmail=Отправить письмо
mailq_size=Максимальный размер почтовой очереди
mailq_esize=Отсутствует или неверный максимальный размер очереди
mailq_toomany=Вниз - $1 сообщений в очереди
mailq_ok=Up - $1 сообщений в очереди
dns_server=DNS-сервер
dns_host=Имя хоста для поиска
dns_address=Ожидаемый IP-адрес
dns_eserver=Отсутствующий или неверный DNS-сервер
dns_ehost=Отсутствует или неверно выглядит имя хоста для поиска
dns_eaddress=Отсутствует или неверный ожидаемый IP-адрес
dns_ecmds=В вашей системе не установлены команды <tt>nslookup</tt> или <tt>dig</tt>.
monitor_sub_down=$1 меньше $2
monitor_pager_down=$1 : «$2» упал на $3
monitor_snmp_down=$1:$2
monitor_email_down=Монитор на $1 для '$2' обнаружил, что служба отключена на $3
monitor_sub_up=$1 резервное копирование на $2
monitor_pager_up=$1 : резервное копирование "$2" $3
monitor_snmp_up=$1 : резервное копирование $2
monitor_email_up=Монитор на $1 для '$2' обнаружил, что служба вернулась на $3
monitor_sub_un=$1 удалено на $2
monitor_pager_un=$1 : «$2» удалено $3
monitor_snmp_un=$1:$2 удалено
monitor_email_un=Монитор на $1 для $2 обнаружил, что служба удалена на $3
monitor_sub_webmin=$1 Вебмин не работает на $2
monitor_pager_webmin=$1 : «$2» Webmin вниз $3
monitor_snmp_webmin=$1:$2 Webmin не работает
monitor_email_webmin=Монитор на $1 для $2 обнаружил, что Webmin не работает на $3
monitor_sub_timed=$1 истекло на $2
monitor_pager_timed=$1 : истекло время ожидания «$2» $3
monitor_snmp_timed=$1:$2 истекло
monitor_email_timed=Мониторинг $1 для '$2' истек в $3
monitor_sub_isdown=$1 меньше $2
monitor_pager_isdown=$1 : «$2» упал на $3
monitor_snmp_isdown=$1:$2
monitor_email_isdown=Монитор на $1 для '$2' обнаружил, что служба не работает на $3
monitor_sub_isup=$1 на $2
monitor_pager_isup=$1 : "$2" выросли на $3
monitor_snmp_isup=$1:$2
monitor_email_isup=Монитор на $1 для "$2" обнаружил, что служба работает на $3
monitor_sub=Сервисный монитор : $1
monitor_sub2=Сервисный монитор
monitor_sub3=Сервисный монитор: $1 сервисов
monitor_run1=Запуск $1 на $2 ..
monitor_run2=Запуск $1 ..
monitor_runerr=Не удалось запустить $1 на $2 : $3
monitor_email_stat=Текущий статус: $1
deletes_egone=Один из выбранных мониторов больше не существует
deletes_enone=Мониторы не выбраны
ftp_host=Хост FTP-сервера
ftp_port=FTP порт
ftp_user=Войти как пользователь
ftp_anon=анонимное
ftp_pass=С паролем
ftp_file=Файл для загрузки
ftp_none=Нет (просто войдите)
ftp_ehost=Отсутствует или неверный хост FTP-сервера
ftp_eport=Отсутствует или неверный порт FTP-сервера
ftp_efile=Отсутствующий или неверный файл для загрузки
ftp_tls=Использовать шифрование TLS?
ftp_etls=TLS не может быть включен, если не установлен Perl-модуль $1
ftp_econn=TLS FTP соединение не удалось
ftp_econn2=Не удалось установить соединение TLS FTP : $1
ftp_elogin=Ошибка входа в TLS FTP : $1
ftp_etlsfile=Ошибка загрузки TLS FTP : $1
query_driver=Тип базы данных SQL
query_db=Имя базы данных
query_host=Хост сервера базы данных
query_local=Этот сервер
query_user=Войти как пользователь
query_pass=Войти с паролем
query_sql=SQL-запрос для выполнения
query_result=Ожидаемый результат
query_ignore=Игнорировать результат
query_edriver=Модуль драйвера Perl $1 не установлен
query_edb=Отсутствует или неверное имя базы данных
query_ehost=Отсутствует или неверно указано имя хоста сервера базы данных
query_euser=Неверное имя пользователя
query_epass=Неправильный пароль
query_esql=Отсутствует SQL-запрос
query_eresult=Отсутствует ожидаемый результат
query_elogin=Ошибка входа : $1
query_eprepare=Ошибка SQL : $1
query_eexecute=Ошибка SQL : $1
query_ewrong=Неверный результат : $1
consume_rate=Максимальный расход (в секунду)
consume_high=Скорость потребления $1 / сек
alive_up=На $1
rssh_host=Хост сервера SSH
rssh_ruser=Войти как пользователь
rssh_rpass=Войти с паролем
rssh_nopass=Не требуется
rssh_nologin=Не пытайтесь войти
rssh_ehost=Отсутствует или неверный хост сервера SSH
rssh_eruser=Отсутствует имя пользователя
rssh_ecmd=Команда <tt>ssh</tt> не установлена в вашей системе
rssh_eproc=Модуль Запуск процессов не поддерживается в вашей системе
rssh_wrongpass=Неверный логин
rssh_failed=Ошибка подключения
rssh_error=Ошибка SSH
rssh_haspass=пароль
rssh_port=Порт сервера SSH
rssh_eport=Отсутствует или неверный номер порта
tmpls_title=Шаблоны электронной почты
tmpls_ecannot=Вам не разрешено редактировать шаблоны электронной почты
tmpls_none=Шаблоны электронной почты еще не определены. Все оповещения будут отправлены с использованием сообщений Webmin по умолчанию.
tmpls_desc=Описание
tmpls_email=Сообщение электронной почты
tmpls_add=Добавьте новый шаблон электронной почты.
tmpls_return=список шаблонов
tmpls_delete=Удалить выбранные шаблоны
tmpl_title1=Создать шаблон электронной почты
tmpl_title2=Изменить шаблон электронной почты
tmpl_header=Оповещение по шаблонам сообщений электронной почты
tmpl_desc=Описание шаблона
tmpl_email=Сообщение электронной почты
tmpl_sms=СМС сообщение
tmpl_sms1=Webmin по умолчанию
tmpl_sms0=Пользовательское сообщение ниже ..
tmpl_snmp=Пейджер
tmpl_instr=Инструкции и замены
tmpl_subs=Сообщения электронной почты, SMS и пейджеры, определенные на этой странице, могут использовать следующие замены :
tmpl_subs_desc=Описание услуг
tmpl_subs_host=Хост находится под контролем
tmpl_subs_date=Текущая дата
tmpl_subs_time=Текущее время
tmpl_subs_status=Состояние службы, например <i>Вниз</i>
tmpl_subs2=Кроме того, вы можете использовать условные блоки, такие как: <tt>$1 Сервис не работает $2 Сервис в порядке $3</tt>
tmpl_err=Не удалось сохранить шаблон электронной почты
tmpl_edesc=Отсутствует описание шаблона
tmpl_emsg=Отсутствует электронное письмо
tmpl_esms=Отсутствует смс сообщение
tmpl_esnmp=Отсутствует сообщение SNMP
tmpl_err2=Не удалось удалить шаблон электронной почты
tmpl_eusers=Он используется следующими мониторами : $1
dtmpls_err=Не удалось удалить шаблоны
dtmpls_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
dtmpls_eusers=$1 используется следующими мониторами : $2
sslcert_src=Расположение сертификата
sslcert_url=От HTTPS URL
sslcert_file=Из файла на сервере
sslcert_eurl=Отсутствует, недействительный или не SSL-URL
sslcert_efile=Отсутствует или неверный файл сертификата
sslcert_ecert=Не удалось получить сертификат
sslcert_edown=Веб-сервер не работает
sslcert_days=Дни до истечения срока действия провала
sslcert_when=Когда истек
sslcert_mismatch=Также обнаружить несоответствие имени хоста?
sslcert_edays=Отсутствует или неверное количество дней
sslcert_eopenssl=Команда <tt>openssl</tt> необходима для проверки сертификатов
sslcert_estart=Не действует до $1
sslcert_eend=Недействительно после $1
sslcert_left=Up - $1 дней до истечения срока
sslcert_ematch=Имя хоста $1 не соответствует сертификату $2
sslcert_emismatch=Проверка имени хоста сертификата может использоваться только при проверке URL
du_dir=Каталог для мониторинга
du_max=Максимальный размер
du_edir=Отсутствует или не абсолютный путь к каталогу
du_emax=Отсутствует или не числовой максимальный размер
du_over=Размер $1
du_under=Размер только $1
ldap_edriver=Модуль Perl $1 не установлен
ldap_host=Имя хоста сервера LDAP
ldap_port=Порт сервера LDAP
ldap_ssl=Использовать SSL соединение?
ldap_user=Логин сервера LDAP
ldap_pass=Пароль сервера LDAP
info_desc=Системный монитор
info_last=Текущее состояние
info_title=Состояние системы и сервера
smtp_host=Хост SMTP-сервера
smtp_port=Порт SMTP-сервера
smtp_ssl=Использовать SSL-соединение?
smtp_ssl0=Только открытый текст
smtp_ssl1=Всегда SSL
smtp_ssl2=Переключитесь на SSL с помощью STARTTLS
smtp_from=Тестовый SMTP-отправитель
smtp_none=Никто
smtp_addr=Использовать адрес
smtp_to=Тестовый SMTP-получатель
smtp_ehost=Отсутствует или неразрешим хост SMTP-сервера
smtp_eport=Отсутствует или нечисловой порт SMTP-сервера
smtp_efrom=Адрес отправителя должен быть типа user@domain.com
smtp_eto=Адрес получателя должен быть типа user@domain.com
smtp_ok1=Команда HELO принята
smtp_ok2=Адрес отправителя принят
smtp_ok3=Адрес получателя принят
smtp_ok4=Вход через SMTP принят
smtp_user=SMTP-аутентификация
smtp_user1=Не входить в систему
smtp_user0=Войти как пользователь
smtp_pass=с паролем
smtp_euser=Отсутствует логин SMTP
imap_host=Хост сервера IMAP
imap_port=Порт сервера IMAP
imap_ssl=Использовать SSL-соединение?
imap_user=IMAP-вход
imap_pass=пароль IMAP
imap_ehost=Отсутствует или неразрешим хост сервера IMAP
imap_eport=Отсутствует или нечисловой порт сервера IMAP
imap_euser=Отсутствует вход по протоколу IMAP
reboot_pkgs=Обновления пакетов требуют перезагрузки