webmin/squid/lang/no

index_header=Squid proxytjener
index_msgnoconfig=Squid konfigfilen <tt>$1</tt> finnes ikke. Dersom du har Squid installert, må du justere <a href=/config.cgi?$2 >modulkonfigurasjonen</a> til å bruke korrekte stier.
index_msgnoexe=Squid-programmet <tt>$1</tt> finnes ikke. Dersom du har Squid installert, må du justere <a href=/config.cgi?$2 >modulkonfigurasjonen</a> til å bruke riktig sti.
index_msgnosupported2=Din versjon av Squid støttes ikke av Webmin. Bare versjoner fra $1 til $2 støttes av denne modulen.
index_msgnodir1=Dine Squid kataloger <tt>$1</tt> er ikke blitt initialisert.
index_msgnodir2=Dine Squid katalog <tt>$1</tt> er ikke blitt initialisert.
index_msgnodir3=Dette må gjøres før Squid kan kjøres.
index_buttinit=Intialiser cache
index_asuser=som Unix bruker
index_portsnets=Porter og nettverk
index_othercaches=Andre cacher
index_musage=Minnebruk
index_mdusage=Minne- og disk-bruk
index_logging=Logging
index_copts=Cache innstillinger
index_hprogs=Hjelpeprogrammer
index_actrl=Tilgangskontroll
index_admopts=Administrative innstillinger
index_proxyauth=Proxy autentisering
index_miscopt=Forskjellige innstillinger
index_cms=Cache Manager statistikk
index_rebuild=Tøm og gjenoppbygg cache
index_calamaris=Calamaris Logganalyse
index_delay=Forsinkelsessamlinger
index_authparam=Autentiseringsprogrammer
index_headeracc=Header tilgangskontroll
index_refresh=Oppfriskingsregler
index_cachemgr=Cache Manager passord
index_return=indeks
index_squidver=Kommandoen <tt>$1</tt> returnerte :
index_version=Squid versjon $1
index_stop=Stopp Squid
index_stopdesc=Klikk på denne knappe for å stoppe Squid proxy tjeneren. Når den er stoppet vil klienter som bruker den ikke være i stand til å gjennomføre web eller FTP forespørsler.
index_start=Start Squid
index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte Squid proxy tjener, og bruke gjeldende konfigurasjon.
index_restart=Bruk konfigurasjon
index_restartdesc=Klikk på denne knappen for aktivere gjeldende Squid konfigurasjon.
index_iptables=Oppsett av port redirigering
index_squid=Squid proxy tjener
index_manual=Rediger konfigurasjonsfiler

manual_title=Rediger konfigurasjonsfiler
manual_file=Velg en konfig.fil å redigere:
manual_change=Endre
manual_err=Kunne ikke lagre konfig fil
manual_efile=Ugyldig konfig filnavn!
manual_ecannot=Du har ikke lov til å redigere konfig-filer manuelt

buttsave=Lagre
buttdel=Slett
buttcreat=Opprett
yes=Ja
no=Nei
default=Standard
none=Ingen
on=På
off=Av

acl_header1=Opprett ACL
acl_header2=Rediger ACL
acl_name=ACL navn
acl_fromip=Fra IP
acl_toip=Til IP
acl_nmask=Nettmaske
acl_ipaddr=IP adresse
acl_domains=Domener
acl_dofw=Ukedager
acl_sel=Valgte..
acl_all=Alle
acl_dsun=Søndag
acl_dmon=Mandag
acl_dtue=Tirsdag
acl_dwed=Onsdag
acl_dthu=Torsdag
acl_dfri=Fredag
acl_dsat=Lørdag
acl_hofd=Timer på dagen
acl_to=til
acl_regexp=Regulære uttrykk
acl_tcpports=TCP Porter
acl_urlproto=URL protkoller
acl_reqmethods=Forespørselsmetoder
acl_bregexp=Nettleser Regexp
acl_pusers=Proxy brukere
acl_eusers=Eksterne Auth-brukere
acl_eusersall=Alle brukere
acl_euserssel=Bare de i listen..
acl_case=Ikke skill små og store bokstaver?
acl_eusersre=Regulære uttrykk for eksterne Auth-brukere
acl_asnum=AS Numre
acl_rtime=Oppfriskingstid
acl_rfcusers=RFC931 brukere
acl_rfcusersr=RFC931 brukere reguttrykk
acl_mcr=Maks. samtidige forespørsler
acl_mai=Maks. innloggings IPer per bruker
acl_maistrict=<b>Strengt håndhevet</b>
acl_mairemind=husk å sette Autentiser IP Cache til > 0 i modulen "Autentiseringsprogrammer"
acl_psp=Proxy tjener port
acl_scs=SNMP Community streng
acl_rmt=Forespørsel MIME type
acl_rpmt=Svar MIME type
acl_arp=Klient ethernet adresser
acl_extclass=Program klasse
acl_extargs=Ekstra argumenter
acl_failurl=URL for feil
acl_buttsave=Lagre
acl_buttdel=Slett
acl_return=ACLer
acl_file=Lagre ACL verdier i filen
acl_nofile=Squi konfigurasjon
acl_infile=Separat fil
acl_keep=Bare bruk eksisterende innhold i filen?

aclsave_failsave=Kunne ikke lagre ACL
aclsave_faildel=Kunne ikke slette ACL
aclsave_epr=Denne ACLen brukes av en proxy begrensing
aclsave_eicpr=Denne ACLen brukes av en ICP begrensing
aclsave_ename=Ugyldig ACL navn
aclsave_eexists=EN ACL med navn '$1' finnes allerede
aclsave_efrom='$1' er ikke en gyldig Fra IP adresse
aclsave_eto='$1' er ikke en gyldig Til IP adresse
aclsave_enmask='$1' er ikke en gyldig nettmaske
aclsave_eip='$1' er ikke en gyldig IP adresse
aclsave_ecdom=Ingen klient domener angitt
aclsave_esdom=Ingen tjenerdomener angitt
aclsave_eshour=Ugyldig starttime
aclsave_eehour=Ugyldig sluttime
aclsave_esmin=Ugyldig startminutt
aclsave_eemin=Ugyldig sluttminutt
aclsave_efile=Du har ikke lov til å skrive til ACL filen '$1'
aclsave_enofile=Ingen ACL filnavn angitt
aclsave_ealready=ACL fil finnes allerede

cach_ecannot=Du har ikke tilgang til statistikk for cache manager
cach_err=Feil
cach_nfound=Squid cache manager programmet <tt>$1</tt> ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje din <a href=/config.cgi?$2 >modulkonfigurasjon</a> er feil.
cach_return=squid indeks
cach_esame=<b>Squid cachemgr.cgi programmet</b> er satt til Webmins cachemgr.cgi program, ikke til programmet som leveres av Squid.

chown_header=Endre eierskap
chown_stop=Stopper Squid ..
chown_done=.. Ferdig
chown_chown=Endrer eierskap ..
chown_restart=Omstarter Squid ..
chown_failrestart=Kunne ikke omstarte Squid ..
chown_return=squid indeks

clear_ecannot=Du har ikke lov ti lå tømme og gjenoppbygge cachen
clear_header=Tøm og gjenoppbygg cache
clear_msgclear=Er du sikker på at du ønsker å tømme og gjenoppbygge Squid cache? Dette vil slette <b>alle</b> filer som du har cachet og gjenstarte Squid tjeneren.
clear_msgclear2=Du bør forsikre deg om at du ikke bruker denne cachen til å kommunisere med denne Webmin-tjeneren. Dersom du gjør det vil du miste forbindelsen med Webmin når cachen slås av.
clear_buttclear=Tøm og gjenoppbygg cache
clear_stop=Stopper Squid ..
clear_done=.. Ferdig
clear_del=Sletter gamle cache filer ..
clear_init=Initialiserer Squic cache med kommandoen <tt>$1</tt> ..
clear_failrestart=Kunne ikke omstarte Squid ..
clear_return=squid indeks
clear_url=Fjern en URL fra cache:
clear_ok=Fjern

eacl_ecannot=Du har ikke lov til å redigere tilgangskontroll
eacl_header=Tilgangskontroll
eacl_acls=Tilgangskontroll lister
eacl_name=Navn
eacl_type=Type
eacl_match=Matcher..
eacl_noacls=Ingen ACLer definert
eacl_buttcreate=Opprett ny ACL
eacl_pr=Proxy begrensinger
eacl_act=Handling
eacl_acls1=ACLer
eacl_move=Flytt
eacl_nopr=Ingen proxy begrensinger definert
eacl_addpr=Legg til proxy begrensing.
eacl_noprr=Ingen proxy svar restriksjoner definert
eacl_addprr=Legg til proxy svar restriksjon

eacl_replypr=Svar proxy restriksjoner
eacl_replynopr=Ingen svar proxy restriksjoner definert

eacl_icpr=ICP begrensinger
eacl_noicpr=Ingen ICP begrensinger definert
eacl_addicpr=Legg til ICP begrensing.
eacl_return=squid indeks
eacl_allow=Tillat
eacl_deny=Nekt
eacl_ext=Eksterne ACL programmer
eacl_ename=Klasse navn
eacl_format=Input format
eacl_program=Handler program
eacl_noext=Ingen eksterne ACL programmer definert
eacl_addext=Legg til eksternt ACL program
eacl_eclass=Ingen programklasse valgt
eacl_cname=Type navn
eacl_file=Fra fil $1
eacl_hdelete=Slett valgte begrensinger

eadm_ecannot=Du har ikke lov til å redigere administrative innstillinger
eadm_header=Administrative innstillinger
eadm_aao=Innstillinger for administrasjon og annonsering
eadm_runasuu=Kjør som Unix bruker
eadm_nochange=Ingen endring
eadm_user=Bruker
eadm_group=Gruppe
eadm_runasug=Kjør som Unix gruppe
eadm_par=Proxu autentiserings-område
eadm_default=Standard
eadm_cmemail=Cache manager e-post adresse
eadm_vhost=Synlig vertsnavn
eadm_uniq=Unikt vertsnavn
eadm_haliases=Andre cache DNS navn
eadm_none=Ingen
eadm_auto=Automatisk
eadm_annto=Annonser cache til
eadm_annevery=Annonser cache hvert
eadm_never=Aldri
eadm_uniqhn=Unikt vertsnavn
eadm_cah=Cache annonseringsvert
eadm_cap=Cache annonseringsport
eadm_caf=Cache annonseringsfil
eadm_annp=Annonseringsperiode
eadm_buttsave=Lagre
eadm_return=squid indeks

eauth_ecannot=Du har ikke lov til å redigere proxy autentisering
eauth_header=Proxy autentisering
eauth_aopt=Innstillinger for autentisering
eauth_puf=Fil med proxy brukere
eauth_none=Ingen
eauth_nologin=Ikke noe brukernavn påkrevd for domene
eauth_buttsave=Lagre
eauth_msgaccess=Tilgangen til din proxy server er begrenset til brukerne angitt nedenfor. Etter at du ha lagt til, slettet eller endret en bruker, må Squid omstartes for at endringene skal tre i kraft.
eauth_nmsgaccess=Med korrekte ACLer kan tilgang til din proxy tjener begrenses til brukerne i listen nedenfor, hentet fra filen $1. Etter å ha lagt til, slettet eller endret en bruker, må du bruke lenken Bruk endringer for å ta i bruk endringene.
eauth_pusers=Proxy brukere
eauth_nopusers=Ingen proxy brukere er definert for øyeblikket.
eauth_addpuser=Legg til ny proxy bruker.
eauth_return=squid indeks

ec_ecannot=Du har ikke lov til å redigere cache innstillinger
ec_header=Cache innstillinger
ec_cro=Innstillinger for caching og forespørsel
ec_cdirs=Cache kataloger
ec_default=Standard
ec_listed=Listet..
ec_directory=Katalog
ec_type=Type
ec_opts=Innstillinger
ec_size=Størrelse (MB)
ec_1dirs=1. nivå kats
ec_2dirs=2. nivå kats
ec_u=UFS
ec_ua=Asynk UFS
ec_diskd=DISKD
ec_coss=COSS
ec_1dirs1=Første nivå kataloger
ec_2dirs2=Andre nivå kataloger
ec_aos=Gjennomsnitt objektstørrelse
ec_kb=kB
ec_mins=min
ec_secs=sek
ec_opb=Objekter per bucket
ec_ncuc=Ikke cache URLer som inneholder
ec_ncum=Ikke cache URLer som matcher
ec_ncua=Ikke cache URLer for ACLene
ec_mct=Maksimal cache tid
ec_mrbs=Maks størrelse på forespørsel-melding
ec_mrhs=Maks størrelse på forespørsel-header
ec_mrbs1=Maks størrelse på svar-melding
ec_mrs=Maks forespørsel tid
ec_gap=Maks. klient les-fremover gap
ec_frct=Caching-tid for feilet forespørsel
ec_dlct=Cache-tid for DNS oppslag
ec_fdct=Feilet DNS cache tid
ec_ct=Tidsavbrudd for tilkobling
ec_rt=Tidsavbrudd for lesing
ec_mcct=Maks klient tilkoblingstid
ec_mst=Maks shutdown tid
ec_sst=Tidsvbrudd ved nettsted valg
ec_crt=Tidsavbrudd for klient forespørsel
ec_hcc=Halvt-lukkede klienter?
ec_pt=Vedvarende tidsavbrudd
ec_wr=WAIS relay
ec_none=Ingen
ec_host=Vert
ec_port=Port
ec_wrh=WAIS relay vert
ec_wrp=WAIS relay port
ec_buttsave=Lagre
ec_return=squid indeks
ec_maxreplies=Makx
ec_maxrn=Størrelse (kB)
ec_maxracls=For forespørsler som matcher ACLene (la stå tom for alle)

ech_header=Opprett cache vert
ech_header1=Rediger cache vert
ech_cho=Innstillinger for cache vert
ech_h=Vertsnavn
ech_parent=overordnet
ech_sibling=søsken
ech_multicast=multicast
ech_t=Type
ech_pp=Proxy port
ech_ip=ICP port
ech_po=Kun proxy?
ech_y=Ja
ech_n=Nei
ech_siq2=Avvis ICP queryer?
ech_dc=Standard cache?
ech_rrc=Round-robin cache?
ech_ittl=TCP levetid
ech_d=Standard
ech_cw=Cache vekting
ech_co=Kun nærmeste?
ech_nd=Ingen sammendrag?
ech_nne=Ingen NetDB utveksling?
ech_nd1=Ingen forsinkelse?
ech_ltp=Logg inn på proxy
ech_nl=Ingen innlogging
ech_u=Bruker:
ech_p=Pass:
ech_pass=Send videre klient autentisering til denne cachen
ech_upass=Send videre klient innlogging med passord:
ech_mr=Multicast responder?
ech_qhfd=Spør vert om domener
ech_dqfd=Ikke spør etter domener
ech_buttsave=Lagre
ech_buttdel=Slett
ech_return=cache liste
ech_timeo=Tilkoblings-tidsavbrudd for vert
ech_maxconn=Maks. samtidige tilkoblinger
ech_htcp=Bruk HTCP i stedet for ICP?
ech_origin=Behandler vert som opprinnelses-tjener?
ech_same=Uendret
ech_ssl=Koble til vha. SSL?

eicp_ecannot=Du har ikke lov til å redigere andre cacher
eicp_header=Andre cacher
eicp_opcs=Andre proxy cache tjenere
eicp_nocd=Ingen andre cacher er definert
eicp_aac=Legg til en annen cache.
eicp_cso=Innstillinger for valg av cache
eicp_fdfd=Hent direkte fra domene(r)
eicp_fdfi=Hent direkte fra IP(er)
eicp_dif=Domener innenfor brannmur
eicp_iif=IPer innenfor brannmur
eicp_dfuc=Hent direkte URLer som inneholder
eicp_d=Standard
eicp_bpfsp=Forbipasser ping for enkelt overordnet?
eicp_y=Ja
eicp_n=Nei
eicp_secs=sek
eicp_ssip=Send kilde i ping?
eicp_crt=Tidsavbrudd for cache svar
eicp_iqt=Tidsavbrudd for ICP forespørsel
eicp_mit=Multicase ICP tidsavbrudd
eicp_dpt=Tidsavbrud for død peer
eicp_h=Vertsnavn
eicp_t=Type
eicp_pp=Proxy port
eicp_ip=ICP port
eicp_return=squid indeks
eicp_always=ACLer som skal hentes direkte
eicp_noalways=Det er ikke definert noen ACLer som skal hentes direkte
eicp_addalways=Legg til ACLer som skal hentes direkte
eicp_never=ACLer som aldri skal hentes direkte
eicp_nonever=Det er ikke definert noen ACLer som aldri skal hentes direkte
eicp_addnever=Legg til ACLer som aldri skal hentes direkte
eicp_thost=Vertsnavn
eicp_ttype=Type
eicp_tpport=Proxy port
eicp_tiport=ICP port
eicp_delete=Slett valgte cacher

elogs_ecannot=Du har ikke lov til å redigere logging
elogs_header=Logging
elogs_lalo=Innstillinger for logging og loggfil
elogs_alf=Tilgangslogg fil
elogs_dlf=Loggfil for feilsøking
elogs_slf=Loggfil for lagring
elogs_none=Ingen
elogs_cmf=Fil med cache metadata
elogs_uhlf=Bruk HTTPD loggformat?
elogs_lmh=Lggfør MIME headere?
elogs_ualf=Loggfil for brukeragent
elogs_pf=PID fil
elogs_prilfa=Utfør RFC931 ident oppslag for ACLer
elogs_rit=RFC931 ident tidsavbrudd
elogs_dril=Utfør RFC931 ident oppslag?
elogs_lfh=Loggfør fulle vertsnavn?
elogs_ln=Logger nettmaske
elogs_do=Innstillinger for feilsøking
elogs_mht=MIME headers tabell
elogs_return=squid indeks
elogs_logformat=Formater for brukslog
elogs_fname=Format navn
elogs_ffmt=Format definisjon
elogs_logformat1=Standard (named <tt>squid</tt>, på standard format)
elogs_logformat0=Egendefinerte formater definert nedenfor ..
elogs_access=Tilgangslogg filer
elogs_afile=Loggfil
elogs_afmt=Format navn
elogs_aacls=Bare logg for ACLer
elogs_notset=Ikke satt
elogs_dont=Ikke logg
elogs_file=Fil $1
elogs_squid=Squid standard

emem_ecannot=Du har ikke lov til å redigere minnebruk
emem_dheader=Minne- og disk-bruk
emem_header=Minnebruk
emem_maduo=Innstillinger for minne- og disk-bruk
emem_mul=Grense for minnebruk
emem_dul=Grense for diskbruk
emem_fcs=FQDN cache størrelse
emem_mb=MB
emem_kb=kB
emem_mhwm=Minne høyvannsmerke
emem_mlwm=Minne lavvannsmerke
emem_dhwm=Disk høyvannsmerke
emem_dlwm=Disk lavvannsmerke
emem_mcos=Maks. størrelse for cachet objekt
emem_iacs=Størrelse for IP adresse cache
emem_e=oppføringer
emem_ichwm=IP cache høyvannsmerke
emem_iclwm=IP cache lavvannsmerke
emem_crp=Policy for bytting av disk
emem_lru=Minst nylig brukt
emem_lfuda=Dynamisk minst ofte brukt
emem_return=squid indeks
emem_mrp=Policy for minne erstatning

emisc_ecannot=Du har ikke lov til å redigere forskjellige innstillinger
emisc_header=Forskjellige innstillinger
emisc_mo=Forskjellige innstillinger
emisc_sdta=Oppstart DNS testadresser
emisc_slr=SIGUSR1 loggfil rotasjoner
emisc_dd=Standard domene
emisc_sp=SSL proxy
emisc_nghp=Ikke-GET HTTP proxy
emisc_emt=Tekst for feilmeldinger
emisc_pcs=Per-klient statistikk?
emisc_xffh=X-Forwarded-For header?
emisc_liq=Logg ICP spørringer?
emisc_mdh=Minimum direkte hopp
emisc_kmffu=Behold minne for fremtidig bruk?
emisc_aomtk=Mengde minne som skal beholdes
emisc_u=Ubegrenset
emisc_htpt=Headere som skal sendes gjennom
emisc_ah=Alle headere
emisc_oh=Bare headere
emisc_ae=Alle unntatt
emisc_a=Anonymiserer?
emisc_off=Av
emisc_std=Standard
emisc_par=Paranoid
emisc_return=squid indeks
emisc_hauhh=HTTP Accel bruker verts-header
emisc_hash=Har bare en enkelt HTTP Accel tjener?
emisc_hah=HTTP Accel vert
emisc_hap=HTTP Accel port
emisc_hawp=HTTP Accel med Proxy
emisc_wccprtr=WCCP ruter adresse
emisc_wccpin=WCCP innkommende adresse
emisc_wccpout=WCCP utgående adresse
emisc_none=Ingen
emisc_virtual=Virtuell

eports_ecannot=Du har ikke lov til å redigere porter og nettverk
eports_header=Porter og nettverk
eports_pano=Innstillinger for porter og nettverk
eports_paap=Proxy adresser og porter
eports_ssl=SSL adresser og porter
eports_p=Port
eports_hia=Vertsnavn/IP adresse
eports_opts=Innstillinger for port
eports_pp=Proxy port
eports_ip=ICP port
eports_ota=Utgående TCP adresse
eports_ita=Innkommende TCP adresse
eports_oua=Utgående UDP adresse
eports_iua=Innkommende UDP adresse
eports_mg=Multicast grupper
eports_trb=TCP mottaksbuffer
eports_od=OS standard
eports_return=squid indeks
eports_def=Standard (vanligvis 3128)
eports_sel=Listet nedenfor..
eports_unc=Utfør ureine SSL nedstenginger?
eports_checkhost=Valider vertsnavn i URLer?
eports_underscore=Tillat understrek i vertsnavn?
eports_all=Alle

eprogs_ecannot=Du har ikke lov til å redigere hjelpe-program
eprogs_header=Hjelpeprogrammer
eprogs_chpo=Innstillinger for Cahche-hjelper program
eprogs_sfp=Squid FTP program
eprogs_fo=FTP innstillinger
eprogs_fcv=FTP kolonnebredde
eprogs_c=tegn
eprogs_afl=Anon FTP innlogging
eprogs_sdp=Squid DNS program
eprogs_nodp=Antall DNS programmer
eprogs_adtr=Legg til domene i forespørsler?
eprogs_dsa=DNS tjener adresser
eprogs_fr=Fra resolv.conf
eprogs_ccp=Program for tømming av cache
eprogs_spp=Squid ping program
eprogs_sppe=Ping program aktivert?
eprogs_crp=Egendefinert redirigeringsprogram
eprogs_norp=Antall redirigeringsprogrammer
eprogs_startup=Programmer som skal startes initielt
eprogs_idle=Minimu programmer å kjøre
eprogs_concurrency=Antall samtidige forespørsler per program
eprogs_cap=Autentiseringsprogram
eprogs_capweb=Webmin standard
eprogs_noap=Antall autentiseringsprogrammer
eprogs_realm=Autentiseringsområde
eprogs_return=squid indeks

euser_header=Opprett proxy bruker
euser_header1=Rediger proxy bruker
euser_pud=Detaljer for proxy bruker
euser_u=Brukernavn
euser_p=Passord
euser_u1=Uendret
euser_e=Aktivert?
euser_return=brukerliste

ahttp_header=Opprett proxy-begrensing
ahttp_header1=Rediger proxy-begrensing
ahttp_pr=Proxy-begrensing
ahttp_a=Handling
ahttp_a1=Tillat
ahttp_d=Nekt
ahttp_ma=Match ACLer
ahttp_dma=Ikke match ACLer
ahttp_return=ACL liste

ahttp_replyheader=Opprett proxy-svar begrensing
ahttp_replyheader1=Rediger proxy-svar begrensing
ahttp_replypr=Proxy-svar begrensing

sahttp_ftspr=Kunne ikke lagre proxy-svar restriksjon

aicp_header=Opprett ICP begrensing
aicp_header1=Rediger ICP begrensing
aicp_ir=ICP begrensing
aicp_a=Handling
aicp_a1=Tillat
aicp_d=Nekt
aicp_ma=Match ACLer
aicp_dma=Ikke match ACLer
aicp_return=ACL liste

saicp_ftsir=Kunne ikke lagre ICP restriksjon

icache_ecannot=Du har ikke lov til å initialisere cache
icache_ftic=Kunne ikke initialisere cache
icache_ymcautrsa=Du må velge en bruker som Squid skal kjøres som
icache_euser=Bruker Squid skal kjøres som finnes ikke
icache_itscwtc=Initialiserer Squid cache med kommandoen <tt>$1</tt> ..
icache_return=squid indeks
icache_title=Initialiser cache

restart_ftrs=Kunne ikke rekonfigurere squid

sadmin_ftsao=Kunne ikke lagre administrative innstillinger
sadmin_header=Endre eierskap
sadmin_buttco=Endre eierskap
sadmin_return=squid indeks
sadmin_inavea='$1' er ikke en gyldig e-post adresse
sadmin_inavh='$1' er ikke et gyldig vertsnavn
sadmin_inavap='$1' er ikke en gyldig annonserings-periode
sadmin_inavp='$1' er ikke en gyldig port

sauth_ftsao=Kunne ikke lagre autentiseringsinnstillinger
sauth_iomuf=Ugyldig eller manglende navn på fil med brukere
sauth_iomd=Ugyldig eller manglende domene
sauth_msg1=Din versjon av Squid er ikke blitt kompilert med støtte for proxy autentisering

scache_ftsco=Kunne ikke lagre cache innstillinger
scache_emsg0=Du må angi minst en cache-katalog
scache_emsg1=Cache katalogen '$1' finnes ikke
scache_emsg2='$1' er ikke en gyldig forespørsel størrelse
scache_emsg4='$1' er ikke en gyldig DNS cache-tid
scache_emsg5='$1' er ikke et gyldig tidsavbrudd
scache_emsg6='$1' er ikke et gyldig klokkeslett
scache_emsg7='$1' er ikke et gyldig antall kataloger
scache_emsg8=Antall kataloger må være >= 1
scache_emsg9=Antall kataloger må være <= 256
scache_emsg10='$1' er ikke en gyldig objektstørrelse
scache_emsg11='$1' er ikke et gyldig antall objekter
scache_emsg12='$1' er ikke en gyldig katalogstørrelse
scache_emsg13='$1' er ikke en gyldig vert
scache_emsg14='$1' er ikke en gyldig port

schost_ftsc=Kunne ikke lagre cache
schost_emsg1='$1' er ikke et gyldig vertsnavn for cache
schost_emsg2='$1' er ikke en gyldig proxy port
schost_emsg3='$1' er ikke en gyldig ICP port
schost_emsg4='$1' er ikke en gyldig levetid
schost_emsg5='$1' er ikke en gyldig vekting

sicp_ftsco=Kunne ikke lagre cache innstillinger
sicp_emsg1='$1' er ikke et gyldig tidsavbrudd

slogs_ftslo=Kunne ikke lagre innstillinger for logging
slogs_emsg1='$1' er ikke et absolutt filnavn
slogs_emsg2='$1' er ikke et gyldig filnavn
slogs_emsg3=Katalogen '$1' finnes ikke
slogs_emsg4='$1' er ikke en gyldig nettmaske
slogs_emsg5='$1' er ikke en gyldig list med debug innstillinger
slogs_efname=Ugyldig formatnavn i rad $1
slogs_effmt=Mangler loggformat i rad $1
slogs_eafile=Manglende eller ugyldig loggfil i rad $1

smem_ftsmo=Kunne ikke lagre minne innstillinger
smem_emsg1='$1' er ikke en gyldig cache størrelse
smem_emsg2='$1' er ikke et gyldig høyvannsmerke
smem_emsg3='$1' er ikke et gyldig lavvannsmerke
smem_emsg4='$1' er ikke en gyldig objektstørrelse

smisc_ftso=Kunne ikke lagre innstillinger
smisc_emsg1='$1' er ikke et gyldig antall rotasjoner
smisc_emsg2='$1' er ikke et gyldig domene
smisc_emsg3='$1' er ikke en gyldig proxy
smisc_emsg4='$1' er ikke et gyldig antall hopp

sport_ftspo=Kunne ikke lagre port innstillinger
sport_emsg1='$1' er ikke et gyldig portnummer
sport_emsg2='$1' er ikke en gyldig adresse
sport_emsg3='$1' er ikke en gyldig buffer størrelse

sprog_ftshpo=Kunne ikke lagre innstillinger for hjelpeprogram
sprog_emsg1=Manglende FTP innstillinger
sprog_emsg2='$1' er ikke et gyldig program
sprog_emsg3='$1' er ikke et eksekverbart program
sprog_emsg4='$1' er ikke et gyldig FTP brukernavn
sprog_emsg5='$1' er ikke et gyldig antall programmer
sprog_emsg6='$1' er ikke en gyldig kolonnebredde
sprog_emsg7=Ingen DNS tjenere angitt
sprog_emsg8='$1' er ikke en gyldig IP adresse
sprog_emsg9='$1' er ikke en gyldig cache tid
sprog_emsg10='$1' er ikke en gyldig TTL
sprog_echildren=Antall programmer må være et tall større enn null

suser_ftsu=Kunne ikke lagre bruker
suser_emsg1=Ugyldig eller manglende brukernavn
suser_etaken=Brukernavnet er allerede i bruk

start_ftsq=Kunne ikke starte Squid
start_ecannot=Du har ikke tilgang til på starte Squid
stop_ftsq=Kunne ikke stoppe Squid
stop_ecannot=Du har ikke tilgang til på stoppe Squid

calamaris_ecannot=Du har ikke tilgang til Calamaris logg-analyse
calamaris_title=Calamaris Logg analyse
calamaris_last=Begrenser analyse til siste $1 linjer i logger ..
calamaris_eprog=Calamaris programmet $1 ble ikke funnet. Kanskje det ikke er installert på systemet ditt, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil
calamaris_elogs=Loggkatalogen $1 inneholder ikke noen <tt>access.log</tt> filer. Kanskje squid ikke er kjørt enda, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil
calamaris_gen=Rapport generert $1

lib_emsg1='$1' er ikke en gyldig IP adresse
lib_seconds=sekunder
lib_minutes=minutter
lib_hours=timer
lib_days=dager
lib_weeks=uker
lib_fortnights=fjorten dager
lib_months=måneder
lib_years=år
lib_decades=tiår
lib_emsg2='$1' er ikke et gyldig antall $2
lib_kb=kBer
lib_mb=MBer
lib_gb=GBer
lib_emsg3='$1' er ikke et gyldig antall $2
lib_aclca=Klient adresse
lib_aclwsa=Web-tjener adresse
lib_aclch=Klient vertsnavn
lib_aclwsh=Web-tjener vertsnavn
lib_acldat=Dato og tid
lib_aclur=URL reguttr
lib_aclupr=URL sti reguttr
lib_aclup=URL port
lib_aclup1=URL protokoll
lib_aclrm=Forespørselsmetode
lib_aclbr=Nettleser reg.uttr.
lib_aclpl=Proxy brukernavn
lib_aclsan=Kilde AS nummer
lib_acldan=Mål AS nummer
lib_aclea=Ekstern aut
lib_aclcr=Klient reg.uttr.
lib_aclwsr=Web-tjener reguttr
lib_aclru=RFC931 bruker
lib_aclpia=Proxy IP adresse
lib_aclmc=Maksimum tilkoblinger
lib_aclpp=Proxy port
lib_aclsc=SNMP Community
lib_aclrmt=Forespørsel MIME type
lib_aclrpmt=Svar MIME type
lib_aclarp=Ethernet adresse
lib_aclear=Ekstern aut reg.uttr.
lib_aclrur=RFC931 Bruker reguttr
lib_aclext=Eksternt program
lib_aclmuip=Maks bruker IP
lib_buttac=Bruk endringer
lib_buttss=Stopp Squid
lib_buttss1=Start Squid

log_mem=Endret innstillinger for minnebruk
log_logs=Endret logging-innstillinger
log_cache=Endret cache innstillinger
log_admin=Endret administrative innstillinger
log_misc=Endret forskjellige innstillinger
log_clear=Tømte og gjenoppbygde cache
log_acl_create=Opprettet ACL $1
log_acl_modify=Endret ACL $1
log_acl_delete=Slettet ACL $1
log_icp_create=Oprettet ICP begrensing
log_icp_modify=Endret ICP begrensing
log_icp_delete=Slettet ICP begrensing
log_icp_move=Flyttet ICP begrensing
log_icps_delete=Slettet $1 ICP begrensinger
log_stop=Stoppet proxy-tjener
log_start=Startet proxy-tjener
log_apply=Tok i bruk endringer
log_init=Initialiserte cache
log_user_create=Opprettet proxy-bruker $1
log_user_delete=Slettet proxy-bruker $1
log_user_modify=Endret proxy-bruker $1
log_iptables=Oppdaterte port redirigerings-oppsett

acl_root=Rot-katalog for ACL filer
acl_sections=Tillatte konfigurasjonssider
acl_start=Kan starte og stoppe Squid?
acl_restart=Kan ta i bruk Squid konfigurasjon?

always_create=Opprett liste å hente direkte
always_edit=Endre liste å hente direkte
always_header=Hent direkte forespørsler som matcher ACLer

delay_title=Forsinkelsespooler
delay_add=Legg til ny forsinkelsespool.
delay_num=Nummer
delay_class=Klasse
delay_class_1=Samlet
delay_class_2=Samlet og individuell
delay_class_3=Samlet, individuell og nettverk
delay_class_4=Samlet, individuell, nettverk og bruker
delay_class_5=Tag gruppering
delay_agg=Samlet begrensing
delay_ind=Individuell begrensing
delay_net=Nettverks begrensing
delay_user=Bruker begrensing
delay_tag=Tag grense
delay_none=Ingen forsinkelses-pooler er definert enda.
delay_unlimited=Ubegrenset
delay_param=$1/sek, $2 maks
delay_header=Globale forsinkelsespool innstillinger
delay_initial=Initielt bucket-nivå
delay_err=Kunne ikke lagre innstillinger for forsinkelsespool
delay_ecannot=Du har ikke lov til å redigere forsinkelsespooler
delay_epercent='$1' er ikke en gyldig prosent for initielt bucket nivå
delay_return=liste med forsinkelsespooler
delay_delete=Slett valgte forsinkelsespooler

pool_title1=Legg til forsinkelsessamling
pool_title2=Rediger forsinkelsessamling
pool_num=Samling nummer
pool_ind=Individuell grense (for klassene 2 og 3)
pool_net=Nettverksgrense (for klasse 3)
pool_user=Brukergrense (for klasse 4)
pool_limit1=/ sekund,
pool_limit2=maks
pool_return=forsinkelsessamling
pool_unit0=bits
pool_unit1=bytes
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Kunne ikke slette forsinkelsespooler
dpool_enone=Ingen valgt

apool_header=Legg til Forsinkelsespool ACL
apool_header1=Rediger Forsinkelsespool ACL
apool_pr=Forsinkelsespool ACL

authparam_title=Autentiseringsprogrammer
authparam_header=Innstillinger for eksterne autentiseringsprogram
authparam_ttl=Hvor lenge skal passord caches
authparam_ipttl=Tid som en bruker bindes til en IP adresse
authparam_never=Aldri
authparam_ecannot=Du har ikke lov til å redigere autentiseringsprogram
authparam_err=Kunne ikke lagre autentiseringsprogram
authparam_bprogram=Program for grunnleggende autentisering
authparam_dprogram=Program Digest autentisering
authparam_nprogram=NTLM autentiseringsprogram
authparam_reuses=Antall ganger en NTLM utfordring kan gjenbrukes
authparam_lifetime=Levetid for NTLM utfordringer
authparam_ereuses='$1' er ikke et gyldig antall ganger for gjenbruk
authparam_elifetime='$1' er ikke en gyldig levetid for utfordring
authparam_mui_msg=Autentiser IP TTL MÅ være > 0 dersom du bruker en <b>"max_user_ip"</b> ACL. Angi hvor lenge du ønsker Squid skal huske Bruker/IP relasjonen. Brukeren kan bare logge inn fra den memorerte IP-en inntil denne tidsperioden er utløpt, selv om han/hun har lukket nettleseren sin.
ext_title1=Opprett eksternt program
ext_title2=Rediger eksternt program
ext_header=Detaljer for eksternt ACL program
ext_name=Program typenavn
ext_format=Input format streng
ext_ttl=TTL for cachede resultater
ext_negative_ttl=TTL for cachede negative resultater
ext_concurrency=Antall programmer som skal kjøres
ext_children=Antall programmer som skal kjøres
ext_cache=Cache størrelse
ext_ttl_u=sekunder
ext_negative_ttl_u=sekunder
ext_concurrency_u=programmer
ext_children_u=programmer
ext_cache_u=bytes
ext_program=Program sti og argumenter
ext_err=Kunne ikke lagre eksternt ACL program
ext_ename=Manglende eller ugyldig typenavn
ext_eformat=Manglende eller ugyldig formatstreng
ext_ettl=Manglende eller ugyldig TTL
ext_enegative_ttl=Manglende eller ugyldig negativ levetid (TTL)
ext_econcurrency=Manglende eller ugyldig antall programmer
ext_echildren=Manglende eller ugyldig antall programmer
ext_ecache=Manglende eller ugyldig cache størrelse
ext_eprogram=Det ble angitt en ugyldig programsti
ext_eclash=Et eksternt programtype med samme navn finnes allerede
ext_eused=Dette eksterne programmet brukes av en ACL

header_title=Header tilgangskontroll
header_name=HTTP header
header_act=Handling
header_acls=For ACLer
header_edit=Rediger Header tilgangsregel
header_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere header tilgangskontroll regler
header_err=Kunne ikke lagre tilgangskontrollregel for header
header_ename=Manglende eller ugyldig header navn
header_request_header_access=Forepørsel Headere
header_reply_header_access=Svar-headere

refresh_title=Oppfrisk regler
refresh_none=Ingen oppfriskingsregler er definert enda.
refresh_re=Regulært uttrykk
refresh_min=Minimum tid
refresh_pc=Alder prosent
refresh_max=Maksimum tid
refresh_add=Legg til ny oppfriskingsregel.
refresh_ecannot=Du har ikke lov til å redigere oppfriskingsregler
refresh_create=Opprett oppfriskingsregel
refresh_edit=Rediger oppfrsikingsregel
refresh_return=oppfrisk regler liste
refresh_header=Detaljer for oppfriskingsregel
refresh_caseless=Ikke skill mellom små og store bokstaver?
refresh_err=Kunne ikke lagre oppfriskingsregel
refresh_options=Innstillinger for oppfriskingsregler
refresh_ere=Manglende eller ugyldig regulært uttrykk
refresh_delete=Slett valgte oppfriskingsregler

drefresh_err=Kunne ikke slette oppfriskingsregler
drefesh_enone=Ingen valgt

iptables_title=Oppsett av port redirigering
iptables_inst0=IPtables brannmur-kommandoene som trenges for å sette opp port-redirigering ser ikke ut til å være installert på systemet ditt. Se <a href='$1'>Linux Brannmur</a> modulen for flere detaljer.
iptables_inst1=<a href='$1'>Linux Brannmur</a> modulen ser ikke ut ilt å ha blitt satt opp ferdig på systemet ditt. Denne modulen bruker Linux Brannmur modulen for å sette opp Frox port-redirigering.
iptables_desc=Squid kan utføre transparent HTTP proxying for forespørsler på port $1, ved å sette opp brannmurregler som automatisk videresende dem til port $2 som Squid lytter på. Dette virker bare dersom systemet som kjører Squid også er router for nettverket. Dette kan gjøres ved å legge til en IPtables regel til brannmuren din, under forutsetning av at den administreres av <a href='$3'>Linux Brannmur</a> modulen.
iptables_disabled=Port redirigering er deaktivert
iptables_enabled3=Port redirigering er aktivert, for klienter på nettverk
iptables_enabled4=Port redirigering er aktivert, for klienter på grensesnitt
iptables_apply=Bruk brannmur og Squid konfigurasjon?
iptables_save=Lagre og bruk
iptables_err=Kunne ikke lagre port videresending
iptables_enet=Manglende eller ugyldig nettverksadresse (skal være noe sånt som 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Manglende eller ugyldig nettverksgrensesnitt
iptables_eapply=Bruk brannmur feilet: $1
iptables_eapply2=Bruk Squid feilet: $1

syslog_access=Squid bruks-logg
syslog_cache=Squid caching logg
syslog_store=Logg for Squid objektlager

purge_done=.. ferdig.
purge_failed=.. feilet! Sjekk feilmelding nedenfor får å finne årsaken.

dhttp_err=Kunne ikke slette proxy begrensinger
dhttp_enone=Ingen valgt

dicp_err=Kunne ikke slette ICP begrensinger
dicp_enone=Ingen valgt

cachemgr_title=Cache Manager passord
cachemgr_ecannot=Du har ikke lov til å redigere cache manager passord
cachemgr_def1=Ingen passord påkrevd
cachemgr_def0=Passord og handlinger angitt nedenfor ..
cachemgr_pass=Passord
cachemgr_none=Ingen påkrevd
cachemgr_set=Satt til
cachemgr_disable=Handlinger deaktivert
cachemsg_actions=Bruk på handlinger
cachemgr_all=Bruk dette passordet i alle handlinger
cachemgr_others=Andre handlinger:
cachemgr_enone=Ingen angitt - du må velge <i>Ingen passord påkrevd</i> i stedet
cachemgr_err=Kunne ikke lagre cache manager passord