webmin/software/lang/ru.auto

index_tabpkgs=Установленные пакеты
index_tabinstall=Установить новый пакет
index_tabupdate=Обновление пакетов
index_finddesc=Выполните поиск в базе данных $1 по имени пакета или содержимому пакета или просмотрите все дерево пакетов.
index_findtext=Поиск пакета:
index_installmsg=Выберите место для установки нового пакета $1.
index_ftp=С URL-адреса
index_identok2=Поиск пакетов для файла:
index_tree2=Просмотр дерева пакетов
index_epackagecmd=Для системы пакетов $1 требуется команда $2
index_eupdatecmd=Для системы обновления $1 требуется команда $2
index_epackagecheck=Недопустимая выбранная система управления пакетами: $1. <br>Возможно, вам потребуется выбрать другую систему на странице<a href='$2'> конфигурации модуля </a>.
index_eupdatecheck=Выбранная система обновлений недействительна: $1. <br>Возможно, вам потребуется выбрать другой метод обновления на странице<a href='$2'> конфигурации модуля </a>.
index_echeckpackage=Система пакетов не обнаружена!
index_echeckupdate=Система обновлений не обнаружена!
index_filter=Пакеты фильтров
index_filterclear=Очистить фильтр
index_filtered=Отображение пакетов <tt>$1</tt> из <tt>$2</tt>

search_delete=Удалить выбранные пакеты
search_selall=Выбрать все
search_invert=Наоборот

edit_deps=Зависимости
edit_dname=Зависит от
edit_dtype=Тип зависимости
edit_dvers=Версия
edit_dpackage=Упаковка
edit_dfile=Файл
edit_dother=Возможность
edit_dlibrary=Библиотека
edit_listdesc=Показать все файлы в этом пакете и их текущее состояние проверки.
edit_uninstdesc=Удалите этот пакет из вашей системы.

delete_rusure2=Вы уверены, что хотите удалить пакет $1 ?
delete_noscripts=Пропустить сценарии удаления?
delete_purge=Очистить файлы конфигурации?
delete_depstoo=Убраны неиспользуемые зависимости?

install_eupdate=Пакет для установки не введен

rpm_findrpm=Имя файла пакета
rpm_finddistro=распределение
rpm_finddesc=Описание

slack_edir=Каталог отсутствующих пакетов Slackware $1

debian_manager=Дебиан

log_install_yum_l=Установленные пакеты: $1 от YUM
log_install_yum=Установлено $2 пакетов из YUM
log_install_rhn_l=Установленные пакеты: $1 из Redhat Network
log_install_rhn=Установлено $2 пакетов из сети Redhat
log_deletes_l=Деинсталлированные пакеты $1
log_deletes=Деинсталлированные $1 пакеты
log_urpmi_update=Обновлены доступные пакеты URPMI
log_urpmi_upgrade=Обновлены установленные пакеты URPMI
log_upgrade_yum_l=Модернизированные пакеты $1 от YUM
log_upgrade_yum=Модернизированные пакеты $2 от YUM
log_check_rhn_l=Обновленные пакеты $1 от Redhat Network
log_check_rhn=Обновленные пакеты $2 из Redhat Network

rhn_ok=.. установка завершена
rhn_header=Параметры автоматического обновления пакета
rhn_name=Redhat Network

apt_ok=.. установка завершена
apt_header=Варианты обновления пакета APT
apt_mode=Режим обновления
apt_mode2=Обновление распространения (<tt>upgrade-dist</tt>)
apt_mode1=Нормальное обновление
apt_mode0=Не обновлять
apt_title=Поиск APT
apt_name=APT
apt_repo_url=Базовый URL репозитория
apt_repo_path=Компоненты пути распространения
apt_repo_eurl=Отсутствующий или неверно выглядящий базовый URL
apt_repo_epath=Отсутствует путь распространения

yum_input=Пакет от YUM
yum_install=Установка пакетов с помощью команды $1 ..
yum_ok=.. установка завершена
yum_failed=.. установка не удалась!
yum_find=Просмотр YUM ..
yum_package=пакет
yum_version=Версия
yum_arch=Архитектура
yum_source=Источник
yum_form=Обновить все пакеты
yum_apply=Обновите все установочные пакеты от YUM
yum_upgrade=Обновить все пакеты
yum_upgradedesc=Обновление всех пакетов с помощью команды $1 ..
yum_upgradefailed=.. обновление не удалось!
yum_upgradeok=.. обновление завершено.
yum_title=Просмотр YUM
yum_name=YUM
yum_enable=Включить репозиторий:
yum_none=&lt;Ни&gt;
yum_repo_id=ID хранилища
yum_repo_name=Описание репозитория
yum_repo_url=Базовый URL пакета
yum_repo_gpg=Файл сертификата GPG
yum_repo_none=Не подписано
yum_repo_eid=Отсутствует или неверный идентификатор хранилища - разрешены только буквы и цифры
yum_repo_eidclash=Идентификатор хранилища уже используется
yum_repo_ename=Отсутствует имя хранилища
yum_repo_eurl=Отсутствует или неверный URL хранилища
yum_repo_egpg=Сертификат GPG отсутствует или не существует
yum_repo_efile=Файл репозитория уже существует!

urpmi_name=URPMI
urpmi_input=Пакет от УРПМИ
urpmi_find=Просмотр URPMI ..
urpmi_form=Обновить все пакеты
urpmi_update=Обновление доступных пакетов URPMI
urpmi_upgrade=Обновите установленные пакеты URPMI до последних версий
urpmi_title_update=Обновление доступных пакетов
urpmi_title_upgrade=Обновление установленных пакетов
urpmi_updatedesc=Выполнение команды $1 ..
uprmi_upgradefailed=.. не удалось!
urpmi_upgradeok=.. завершено
urpmi_install=Установка пакетов с помощью команды $1 ..
urpmi_ok=.. установка завершена
urpmi_failed=.. установка не удалась!

emerge_ok=.. установка завершена
emerge_title=Поиск Portage
emerge_name=волок

cygwin_fmissing=Файл отсутствует
cygwin_lmissing=Файл, на который отсутствует ссылка
cygwin_estat=Не удалось загрузить файл статистики: $1
cygwin_elread=Не удалось прочитать символическую ссылку: $1
cygwin_elstat=Не удалось зарегистрировать символическую ссылку: $1
cygwin_badpostscript=Предупреждение: этот скрипт, похоже, не был запущен
cygwin_pkgexists=Пакет $1 уже существует.
cygwin_warnuse=Предупреждение: это не официальный интерфейс для управления программным обеспечением Cygwin. Используйте на свой риск.
cygwin_edb=База данных пропавших пакетов Cygwin $1

deletes_err=Не удалось удалить пакеты
deletes_enone=Пакеты не выбраны
deletes_title=Удалить пакеты
deletes_desc=Удаление пакетов $1 ..
deletes_failed1=Не удалось удалить $1 : $2
deletes_success1=Успешно удалено $1
deletes_failed2=Ошибка удаления : $1
deletes_success2=.. удаление завершено.
deletes_rusure=Вы уверены, что хотите удалить пакеты $1 ?
deletes_ok=Удалить их все

csw_input=Пакет от CSW
csw_install=Установка пакетов с помощью команды $1 ..
csw_ok=.. установка завершена
csw_failed=.. установка не удалась!
csw_already=.. уже установлено.
csw_retry=.. пытаясь снова с новыми зависимостями.
csw_find=Просмотр CSW ..
csw_package=пакет
csw_version=Версия
csw_title=Просмотр CSW
csw_name=CSW
csw_form=Пакеты обновления
csw_upgrade=Обновить все установленные пакеты
csw_updatedesc=Обновление всех установленных пакетов с помощью команды $1 ..

missing_msg=Пакет $1 может быть автоматически установлен Webmin с помощью $2.
missing_now=Установите сейчас

find_title=Поиск пакета
find_search=Найти пакеты, соответствующие:
find_name=имя
find_version=Версия
find_desc=Описание
find_none=Пакеты, соответствующие вашему запросу, не найдены.

msi_users=Сделать новое приложение доступным для
msi_users0=Никто
msi_users1=Текущий пользователь
msi_users2=Все пользователи
msi_missing=Не существует
msi_size=Не тот размер

hpux_create_target_path=Создать целевой путь?
hpux_mount_all_filesystems=Смонтировать все файловые системы?
hpux_reinstall=Переустановка?
hpux_reinstall_files=Переустановить файлы?
hpux_reinstall_files_use_cksum=Переустановите файлы, используя контрольную сумму?
hpux_allow_multiple_versions=Разрешить несколько версий?
hpux_defer_configure=Отложить настройку?
hpux_autorecover_product=Автовосстановление продукта?
hpux_allow_downdate=Разрешить понизить?
hpux_allow_incompatible=Разрешить несовместимо?
hpux_autoselect_dependencies=Автовыбор зависимостей?
hpux_enforce_dependencies=Обеспечить зависимость?
hpux_enforce_scripts=Применять скрипты?
hpux_enforce_dsa=Принудительно провести анализ дискового пространства?
hpux_root=Корневая директория

ports_install=Установка портов FreeBSD $1 ..
ports_failed=.. некоторые порты не удалось
ports_ok=.. установка завершена
ports_input=Пакет из портов
ports_find=Порты поиска
ports_name=Порты FreeBSD
ports_form=Обновление базы данных портов
ports_apply=Скачать последний снимок
ports_upgrade=Загрузка снимков портов
ports_running=Выполнение команды $1 ..

pkg_install=Установка пакетов FreeBSD $1 ..
pkg_failed=.. некоторые пакеты не удалось
pkg_ok=.. установка завершена
pkg_find=Поиск pkgng
pkg_input=Пакет от pkgng

pkgsrc_install=Установка пакетов pkgsrc $1 ..
pkgsrc_failed=.. некоторые пакеты не удалось
pkgsrc_ok=.. установка завершена
pkgsrc_find=Поиск pkgng
pkgsrc_input=Пакет от pkgsrc

log_IPKG_update=Обновленная база данных IPKG
log_IPKG_upgrade=Обновлены установленные пакеты IPKG

IPKG_name=IPKG
IPKG_input=Пакет из ИПКГ
IPKG_find=Просмотр IPKG ..
IPKG_form=Управление пакетами IPKG
IPKG_update=Обновить базу данных пакетов IPKG
IPKG_upgrade=Обновление установленных пакетов IPKG
IPKG_title_update=Обновление IPKG Databse
IPKG_title_upgrade=Обновление установленных пакетов
IPKG_updatedesc=Выполнение команды $1 ..
IPKG_upgradefailed=.. не удалось!
IPKG_upgradeok=.. завершено
IPKG_install=Установка пакетов с помощью команды $1 ..
IPKG_ok=.. установка завершена
IPKG_failed=.. установка не удалась!
IPKG_index_tree=Управление пакетами IPKG
IPKG_install_package=устанавливать
IPKG_install_packagedesc=Установите этот пакет в вашей системе
IPKG_noupgrade=Нечего обновлять
IPKG-edit_title=Управление пакетом IPKG
IPKG_update_avail=Доступно обновление:
IPKG_not_installed=Пакет не установлен