webmin/servers/lang/sv

index_title=Webmin-servrar
index_edit=ändra
index_add=Registrera en ny server
index_broad=Sök servrar via broadcast
index_findmsg=Tryck på denna knapp för att automatiskt söka efter Webmin-servrar av version 0.75 eller högre på ditt lokala nätverk.
index_scan=Sök servrar
index_scanmsg=Tryck på denna knapp för att söka på varje adress på nätverket $1 efter Webmin-servrar med version 0.75 eller högre.
index_return=servrar
index_none=Ingen server har registrerats.

edit_title=Ändra server
create_title=Registrera server
edit_details=Uppgifter om server
edit_host=Datornamn
edit_port=Port
edit_type=Servertyp
edit_ssl=SSL-server?
edit_link=Länktyp
edit_mode0=Normal länkning till server
edit_mode1=Logga in via Webmin med
edit_user=användarnamn
edit_pass=lösenord
edit_ecannot=Du får inte ändra servrar

save_err=Det gick inte att spara servern
save_ehost=Datornamn saknas eller är felaktigt angivet
save_eport=Port saknas eller är felaktigt angiven
save_euser=Användarnamn saknas
save_epass=Lösenord saknas

find_title=Sök server
find_new=Ny server hittades på $1
find_already=Känd server hittades på $1
find_me=Denna server hittades på $1
find_escan=Nätverket som ska avsökas måste vara av klass C
find_none=Inga servrar svarade på sökningen.
find_ecannot=Du får inte söka efter servrar

log_modify=Modifierade server $1
log_create=Registrerade server $1
log_delete=Tog bort server $1
log_find=Hittade server $1

link_elogin=Det gick inte att logga in på $1 som $2
link_ecannot=Du får inte använda denna server
link_essl=Du har inte installerat Perl-biblioteket Net::SSLeay

lib_other=Övrigt

acl_edit=Kunna ändra servrar
acl_find=Kunna söka efter servrar
acl_servers=Kunna använda servrar
acl_sall=Alla servrar
acl_ssel=Angivna ...