webmin/servers/lang/ms

index_title=Pelayan Webmin
index_edit=sunting
index_noservers=Tiada pelayan yang didaftar.
index_add=Daftar pelayan baharu
index_broad=Penyiaran mencari pelayan
index_findmsg=Klik butang ini untuk mencari mana-mana pelayan Webmin pada rangkaian setempat anda secara automatik.
index_scan=Imbas pelayan
index_scanmsg=Klik butang ini untuk memeriksa setiap alamat pada rangkaian $1 bagi mengimbas pelayan Webmin.
index_return=pelayan
index_host=Nama hos dan port
index_desc=Penerangan
index_os=Jenis pelayan
index_group=Grup
index_none=< ;Tiada>
index_logout=log keluar
index_defuser=Log masuk lalai ke pelayan
index_defpass=Kata laluan lalai
index_defport=Port Webmin
index_auto=Cari pelayan secara automatik
index_automsg=Klik butang ini untuk tetapan penemuan berkala pelayan Webmin baharu secara automatik dalam rangkaian anda

edit_title=Sunting Pelayan
create_title=Daftar Pelayan
edit_details=Butiran pelayan
edit_host=Nama hos atau alamat IP
edit_realhost=Nama hos sebenar
edit_port=Port
edit_portnone=Tiada ditetapkan
edit_type=Jenis pelayan
edit_ssl=Pelayan SSL?
edit_link=Jenis pautan
edit_mode0=Pautan biasa ke pelayan
edit_mode1=Log masuk melalui Webmin dengan
edit_mode2=Log masuk apabila ikon diklik
edit_mode3=Log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan dari pelayan ini
edit_user=Nama Pengguna
edit_luser=Nama pengguna untuk pelayan capaian jauh
edit_lpass=Kata laluan untuk pelayan capaian jauh
edit_pass=Kata laluan
edit_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyunting tugas cron untuk pengguna ini
edit_desc=Penerangan
edit_desc_def=Dari nama hos dan port
edit_group=Ahli dari grup pelayan
edit_none=Tiada
edit_exists=Grup sedia ada
edit_new=Grup baharu
edit_fast=Buat panggilan pantas RPC?
edit_auto=Buat keputusan secara automatik
edit_status=Status pelayan
edit_timeout=Had masa menyambung
edit_failed=Gagal menyambung
edit_baduser=Log masuk dinafi
edit_invalid=Pengguna tidak boleh melakukan RPC
edit_version=Larikan Webmin $1
edit_same=Hanya terdapat bukan dalam mod sesi pengesahan, dan apabila kata laluan disediakan untuk program Webmin.

save_err=Gagal menyimpan pelayan
save_ehost=Nama hos hilang atau tidak sah
save_eport=Port hilang atau tidak sah
save_euser=Nama pengguna hilang
save_epass=Kata laluan hilang
save_egroup=Nama grup hilang
save_elogin=Log masuk atau kata laluan tidah sah kepada hos

find_title=Mencari Pelayan
find_new=Temui pelayan baharu pada $1
find_already=Pelayan yang dikenali ditemui pada $1
find_me=Pelayan dikesan pada $1
find_escan=Rangkaian untuk diimbas mestilah dalam alamat rangkaian kelas C.
find_none=Tiada pelayan menjawab imbasan.
find_ecannot=Anda tidak dibenar mencari pelayan
find_scanning=Mengesan pelayan dalam rangkaian $1 ..
find_broading=Menyiarkan pelayan pada alamat $1 ..

log_modify=Pelayan $1 diubah suai
log_create=Pelayan $1 didaftar
log_delete=Pelayan $1 dipadam
log_find=Temui pelayan $1

link_elogin=Gagal untuk log masuk ke $1 sebagai $2
link_ecannot=Anda tidak dibenar menggunakan pelayan ini
link_essl=Anda tidak mempunyai modul perl Net::SSLeay yang dipasang
link_eautologin=Log masuk atau kata laluan untuk $1 tidak sah. <a href='$2'>Klik sini</a> untuk mencuba lagi.

lib_other=Lain

acl_edit=Boleh sunting pelayan?
acl_find=Boleh cari pelayan?
acl_servers=Boleh guna pelayan
acl_sall=Semua Pelayan
acl_ssel=Dipilih..
acl_auto=Boleh tetapkan pengesanan automatik pelayan?
acl_add=Boleh mendaftar pelayan baru?
acl_forcefast=Paksa mod RPC ke lalai dengan cepat?
acl_forcetype=Paksa jenis OS ke lalai?
acl_forcelink=Paksa Jenis login ke lalai?
acl_links=Boleh menyambung kepada pelayan melalui?

login_title=Log masuk ke Pelayan
login_desc=Anda perlu masukkan nama pengguna dan kata laluan untuk log masuk ke pelayan Webmin $1.
login_header=Pengesahan Webmin
login_user=Nama pengguna
login_pass=Kata laluan
login_login=Log masuk

this_server=pelayan ini

delete_err=Gagal untuk memadam pelayan
delete_enone=Tiada dipilih
delete_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk memadam pelayan

auto_title=Cari pelayan secara automatik
auto_header=Pilihan pendaftaran pelayan secara automatik
auto_sched=Periksa pelayan baharu?
auto_sched1=Ya, setiap $1 minit
auto_net=IP rangkaian yang hendak diimbas
auto_auto=Rangkaian lokal
auto_ip=IP rangkaian $1
auto_iface=Rangkaian pada antara muka $1
auto_user=Nama pengguna untuk pelayan baharu
auto_pass=Kata laluan untuk pelayan baharu
auto_type=Jenis sistem lalai
auto_err=Gagal menyimpan tetapan carian secara automatik
auto_emins=Nombor minit hilang atau tidak sah
auto_enet=Alamat rangkaian hilang atau tidak sah
auto_eiface=Antara muka rangkaian hilang atau tidak sah
auto_euser=Nama pengguna hilang
auto_cluster-software=Tambah ke Kluster Pakej Perisian?
auto_remove=Buang pelayan berdaftar yang tidak dapat dikesan?
auto_email=Hantar emel pemberitahuan kepada
auto_none=Jangan hantar
auto_eemail=Alamat emel hilang untuk pemberitahuan
auto_smtp=Hantar melalaui pelayan SMTP
auto_self=Sistem ini
auto_esmtp=Pelayan SMTP hilang atau tidak sah
auto_findself=Daftar sistem ini juga?

config_deftype=Jenis sistem lalai
config_typeauto=Automatik

email_regsubject=Sistem $1 telah didaftarkan
email_reg=Sistem ini $1 telah berjaya didaftar secara automatik.
email_unregsubject=Sistem $1 dikeluarkan
email_unreg=Sistem $1 telah dikeluarkan secara automatik.