webmin/procmail/lang/hr.auto

index_title=Procmail Mail Filter
index_procmail=Procmail filter za poštu
index_desc_other=Radnje procmaila ispod $1 primjenjivat će se na <b>sve</b> e-poštu isporučen korisnicima u vašem sustavu. Međutim, oni će se koristiti samo ako je Procmail instaliran i vaš poslužitelj e-pošte konfiguriran za njegovo korištenje.
index_mserr=Upozorenje - bilo koja pravila definirana u nastavku neće se koristiti : $1
index_virtualmin=Upozorenje - konfiguraciju procmaila vašeg sustava kreirao je Virtualmin kako bi se omogućilo filtriranje neželjene pošte i virusa po domeni. Promjena ovdje može ometati funkcionalnost Virtualmina.
index_action=Radnja koju treba poduzeti
index_conds=Uvjeti
index_move=Pomicati
index_ba=Dodati
index_act6=Postavi varijablu $1
index_act5=Izvršite uvjetni blok
index_act4=Feed na program $1
index_act3=Proslijedi na $1
index_act2=Pišite na maildir $1
index_act1=Pišite u mapu MH $1
index_act0=Dodati datoteci $1
index_noconds=Uvijek izvršavajte radnju
index_re=Poklapa se regexp $1
index_nre=Ne podudaraj se s regexp $1
index_shell=Ocijenite naredbu $1
index_exit=Izlazni status naredbe $1
index_lt=Veličina je < $1
index_gt=Veličina je> $1
index_add=Dodajte novu radnju filtra.
index_eadd=Dodajte novu postavku varijable.
index_badd=Dodajte novi uvjetni blok.
index_iadd=Dodajte novu datoteku za uključivanje.
index_none=Još nisu konfigurirane akcije Procmail.
index_return=popis akcija
index_env=Postavite varijablu $1 do $2
index_include=Proces uključuje datoteku $1
index_man=Konfiguracija ručno
index_mandesc=Izravno uredite primarnu Procmail konfiguracijsku datoteku kako biste stvorili vlastita pravila, varijable i blokove.
index_ecmd=Program Procmail $1 nije pronađen u vašem sustavu. Ili nije instaliran ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_delete=Izbriši odabrane radnje

edit_title2=Uredi radnju
edit_title1=Stvorite akciju
edit_header1=Pojedinosti o akciji isporuke
edit_header2=Uvjeti akcije
edit_action=Način isporuke
edit_block=Procmail kod za izvršavanje
edit_amode_0=Dodati datoteci
edit_amode_1=Pišite u mapu MH
edit_amode_2=Pišite maildiru
edit_amode_3=Proslijedi na adresu
edit_amode_4=Feed u program
edit_amode_6=Postavite varijablu
edit_flag_H=Primijenite uvjete na zaglavlja
edit_flag_B=Nanesite uvjete tijelu
edit_flag_D=Podudaranje s velikim slovom
edit_flag_h=Zaglavlja feeda do odredišta
edit_flag_b=Nahranite tijelo do odredišta
edit_flag_c=Nastavite s obradom čak i ako se uvjeti podudaraju
edit_flag_w=Pričekajte da se program akcije završi i provjerite rezultat
edit_flag_W=Pričekajte da se program akcije završi, ali ignorirajte rezultat
edit_flag_i=Zanemarite pogreške pri pisanju prilikom isporuke
edit_flag_r=Ispisujte poštu u neobrađenom načinu
edit_flag_f=Akcijski program je filtar
edit_lockfile=Datoteka za zaključavanje isporuke
edit_cmode_re=Odgovara pravilnom izrazu
edit_cmode_nre=Ne odgovara redovnom izražavanju
edit_cmode_shell=Procijenite izlaz naredbe
edit_cmode_exit=Provjerite izlazni status naredbe
edit_cmode_lt=Pošta je manja od
edit_cmode_gt=Pošta je veća od
edit_conddesc=Da bi se gornja radnja provela, moraju se ispuniti svi uvjeti u nastavku. Ako nema uvjeta, radnja će se uvijek izvoditi.
edit_none=nijedan
edit_lock=Posebna datoteka
edit_ctype=Vrsta stanja
edit_cvalue=Redoviti izraz ili naredba

save_err=Spremanje radnje nije uspjelo
save_eaction_0=Nedostaje datoteka za dodavanje
save_eaction_1=Nedostaje mapa MH za pisanje
save_eaction_2=Nedostaje maildir za pisanje
save_eaction_3=Nedostaje adresa za prosljeđivanje na
save_eaction_4=Nedostaje program za dodavanje
save_eaction_6=Nedostaje varijabla za postavljanje
save_eactionvar=Promjenjiva postavka mora se unijeti kao NAME = vrijednost
save_elockfile=Nedostaje naziv datoteke zaključavanja
save_esize=Nedostaje ili nevažeća veličina pošte za stanje $1
save_ere=Nedostaje regularni izraz za stanje $1
save_eshell=Nedostaje naredba za uvjet $1

env_title1=Stvorite varijablu
env_title2=Uredi varijablu
env_header=Promjenjiva okolina Procmail
env_name=Naziv varijable
env_value=Vrijednost
env_err=Spremanje varijable nije uspjelo
env_ename=Nedostaje ili nevaljano ime varijable

inc_title1=Dodaj Uključi datoteku
inc_title2=Uredi Uključi datoteku
inc_header=Uključena datoteka pravila programa procmail
inc_inc=Uključena datoteka
inc_einc=Nema uključene datoteke

config_eline=Nepoznati redak $1 u $2 : $3

manual_title=Uredi konfiguraciju
manual_desc=Ova se stranica može koristiti za ručno uređivanje konfiguracijske datoteke Procmail $1. Budite oprezni jer se neće provjeravati sintaksa.
manual_edata=Vaš preglednik nije dostavio podatke!

log_create_rec=Stvoren recept za $1
log_delete_rec=Izbrisani recept za $1
log_modify_rec=Izmijenjeni recept na $1
log_delete_recs=Izbrisani $1 recepti
log_act5=izvršiti uvjetni blok
log_act4=hraniti se progam $1
log_act3=proslijedi $1
log_act2=napiši na maildir $1
log_act1=pisati u mapu MH $1
log_act0=dodaj u datoteku $1
log_create_env=Stvorena varijabla okruženja $1
log_modify_env=Modificirana varijabla okoline $1
log_delete_env=Izbrisana varijabla okoline $1
log_create_inc=Napravljeno sadrži datoteku $1
log_modify_inc=Izmijenjeno uključuje datoteku $1
log_delete_inc=Izbrisana uključuje datoteku $1
log_manual=Ručno uređena konfiguracija
log_up=Pomaknuo je ulaz prema gore
log_down=Pomaknuo je ulaz prema dolje

delete_err=Brisanje radnji nije uspjelo
delete_enone=Nijedna nije odabrana

check_epostfix=Procmail nije omogućen u vašoj Postfix konfiguraciji. Konfiguracijska datoteka <tt>$2</tt> mora imati opciju <tt>$1</tt> postavljenu na <tt>$3</tt>.
check_esendmail=Sendmail nije postavljen za upotrebu Procmail-a za lokalnu dostavu. Ovo se može konfigurirati u Webminovom modulu <a href='$1'>Poslužitelja poštanskih pošiljaka</a>.