webmin/pptp-server/lang/uk.auto

index_title=Сервер PPTP VPN
index_version=Версія PoPToP $1
index_epptpd=Сервер PoPToP PPTP $1 не знайдено у вашій системі, або це не потрібна програма. Можливо, він не встановлений, або ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_econfig=Файл конфігурації сервера PPTP $1 у вашій системі не знайдено. Можливо, ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_stop=Зупинити сервер PPTP
index_stopdesc=Натисніть цю кнопку, щоб вимкнути запущений процес на сервері PPTP, щоб не було прийнято нових з'єднань. Існуючі VPN-з'єднання залишаться активними.
index_start=Запустіть сервер PPTP
index_startdesc=Натисніть цю кнопку, щоб запустити процес сервера PPTP, щоб він міг отримувати VPN-з'єднання від клієнтів.
index_apply=Застосувати конфігурацію
index_applydesc=Натисніть цю кнопку, щоб застосувати поточні параметри сервера PPTP, зупинивши та повторно запустивши процес сервера PPTP. Зміни в параметрах PPP та акаунтів PPP завжди будуть застосовуватися до будь-яких нових з'єднань
index_return=індекс модуля
index_epppd=Програма сервера PPP $1 не встановлена у вашій системі. PPTP залежить від його функціонування.

conf_title=Параметри сервера PPTP
conf_ecannot=Вам заборонено редагувати параметри сервера PPTP
conf_header=Конфігурація сервера PPTP
conf_speed=Швидкість передачі ДПП
conf_baud=bps
conf_listen=Слухати за адресою
conf_all=Усі адреси
conf_localip=IP-адреси для закінчення з'єднання з сервером
conf_remoteip=IP-адреси, які потрібно виділити клієнтам
conf_ipxnets=IPX-мережі для виділення
conf_from=З
conf_to=до
conf_option=Файл параметрів PPP
conf_mode0=Глобальні налаштування
conf_mode1=Специфічні для PPTP налаштування
conf_mode2=Спеціальний файл
conf_ipdesc=IP-адресу в обох діапазонах можна вводити як окремо (наприклад, 192.168.1.1), так і як діапазони (наприклад, 192.168.2.32-64)
conf_err=Не вдалося зберегти параметри сервера
conf_espeed=Відсутня або недійсна швидкість передачі даних
conf_elisten=Відсутня або недійсна адреса для прослуховування
conf_eoption=Файл PPP відсутній або недійсний
conf_elocalip='$1' не є дійсною локальною IP-адресою або діапазоном
conf_eremoteip='$1' не є дійсною віддаленою IP-адресою або діапазоном
conf_efrom=Відсутня або недійсна мережа IPX з адреси
conf_eto=Відсутня або недійсна мережа IPX для адреси

options_title=Параметри ДПП
options_ecannot=Вам заборонено редагувати параметри PPP
options_desc0=Параметри PPP, наведені нижче від $1, застосовуються до ВСІХ вхідних з'єднань, отриманих вашою системою, у тому числі до модемів комутованого доступу.
options_desc1=Параметри PPP, наведені нижче від $1, застосовуються лише до всіх підключень PPTP.
options_desc2=Вони будуть використовуватися будь-якими новими з'єднаннями, встановленими після збереження цієї форми.
options_header=Параметри з'єднання PPP
options_proxyarp=Створити запис проксі-сервера проксі?
options_lock=Заблокувати файл пристрою PTY?
options_auth=Потрібна автентифікація?
options_auth0=Ні, але запобігайте маршрутизованим IP-адресам
options_auth1=Ніколи
options_auth2=Завжди
options_login=Також зробити аутентифікацію unix?
options_pap=Аутентифікація PAP
options_chap=Аутентифікація CHAP
options_req=Потрібно використовувати
options_all=Може використовуватися
options_ref=Неможливо використовувати
options_name=Ім'я сервера для аутентифікації
options_hn=Справжнє ім'я хоста
options_mtu=Максимальний розмір відправки пакету
options_mru=Максимальний розмір прийому пакета
options_err=Не вдалося зберегти параметри ДПП
options_emtu=Відсутній або недійсний максимальний розмір пакета відправки
options_emru=Максимальний розмір пакету, що приймається, або недійсний
options_ename=Відсутнє або недійсне ім’я сервера для аутентифікації
options_version=Версія PPPd $1
options_msdesc=Наведені нижче параметри включають метод аутентифікації MS-CHAP та шифрування MPPE, використовувані за замовчуванням клієнтами Windows VPN. Однак MPPE вимагає підтримки як демона PPP, так і ядра операційної системи.
options_mschap=Аутентифікація MS-CHAP
options_mschap-v2=Аутентифікація MS-CHAP версії 2
options_chapms=Аутентифікація MS-CHAP
options_chapms-v2=Аутентифікація MS-CHAP версії 2

secrets_title=Рахунки ДПП
secrets_ecannot=Вам заборонено редагувати облікові записи PPP
secrets_return=покажчик
secrets_none=Ще не створено облікових записів ДПП.
secrets_enopfile=Файл паролів PPP $1 у вашій системі не існує. Можливо, PPP не встановлено, або ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
secrets_table=ДПП складає $1
secrets_user=Ім'я користувача
secrets_ips=IP-адреси
secrets_uany=БУДЬ-ЯКОГО
secrets_sany=БУДЬ-ЯКОГО
secrets_create=Створіть новий обліковий запис ДПП.
secrets_desc=Облікові записи PPP, перелічені на цій сторінці, беруться з файлу $1, який використовується для аутентифікації $3. Відображаються лише ті дані для вашого сервера $2, а не рахунки для здійснення вихідних з'єднань.
secrets_delete=Видалити вибрані облікові записи PPP

edit_secret_etitle=Редагувати обліковий запис PPP
edit_secret_ctitle=Створіть рахунок ППС
edit_secret_acc=Рахунок ДПП
edit_secret_user=Ім'я користувача
edit_secret_serv=Сервер
edit_secret_sany=Будь-який
edit_secret_uany=Будь-який
edit_secret_pass=Пароль
edit_secret_none=Жоден
edit_secret_ffile=З файлу
edit_secret_leave=Залиште без змін
edit_secret_setto=Встановлений в
edit_secret_vaddr=Дійсні адреси
edit_secret_aany=Дозволити будь-які
edit_secret_anone=Дозволити жодного
edit_secret_alist=Дозволити в списку ..
edit_secret_save=Зберегти
edit_secret_del=Видалити
edit_secret_return=список облікових записів

save_secret_esave=Не вдалося зберегти рахунок
save_secret_enoip='$1' не є дійсною адресою

stop_err=Не вдалося зупинити сервер PPTP
stop_egone=Більше не працює
stop_ecannot=Вам заборонено зупиняти сервер PPTP

start_err=Не вдалося запустити сервер PPTP
start_ecannot=Вам не дозволяється запускати сервер PPTP

apply_err=Не вдалося перезапустити сервер PPTP
apply_ecannot=Вам заборонено перезапускати сервер PPTP

conns_title=Активні з'єднання
conns_ecannot=Вам не дозволяється керувати активними з'єднаннями
conns_desc=На цій сторінці перераховано поточні активні підключення PPTP до вашого сервера. Щоб примусово відключити один, натисніть його назву інтерфейсу.
conns_iface=PPP-інтерфейс
conns_client=Адреса клієнта
conns_stime=Підключено з
conns_local=VPN-адреса сервера
conns_remote=Адреса VPN клієнта
conns_none=Наразі, схоже, що підключення PPTP не активні.
conns_unknown=Невідомо
conns_user=Ім'я користувача

disc_err=Помилка відключення
disc_egone=З'єднання більше не активні
disc_ekill=Процес більше не працює

log_secret_create=Створено рахунок PPP $1
log_secret_modify=Змінено рахунок ДПП $1
log_secret_delete=Видалений рахунок ДПП $1
log_deletes=Видалено $1 акаунти ДПП
log_conf=Змінені параметри сервера PPTP
log_options=Змінені параметри ДПП
log_disc=Відключений клієнт $1
log_start=Запущений сервер PPTP
log_stop=Зупинений сервер PPTP
log_apply=Застосована конфігурація сервера PPTP

acl_conf=Чи можете редагувати конфігурацію?
acl_options=Чи можете редагувати параметри?
acl_secrets=Чи можете керувати обліковими записами PPTP?
acl_conns=Чи можете переглядати з'єднання?
acl_stop=Можна зупинити і запустити сервер PPTP?
acl_apply=Можна застосувати конфігурацію?