webmin/pptp-server/lang/it.auto

index_title=Server VPN PPTP
index_version=Versione PoPToP $1
index_epptpd=Il server PPTP PoPToP $1 non è stato trovato sul tuo sistema o non è il programma giusto. Forse non è installato o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_econfig=Il file di configurazione del server PPTP $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Forse la tua <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
index_stop=Arresta il server PPTP
index_stopdesc=Fare clic su questo pulsante per chiudere il processo del server PPTP in esecuzione, in modo che non vengano accettate nuove connessioni. Le connessioni VPN esistenti rimarranno comunque attive.
index_start=Avviare il server PPTP
index_startdesc=Fare clic su questo pulsante per avviare il processo del server PPTP in modo che possa ricevere connessioni VPN dai client.
index_apply=Applica configurazione
index_applydesc=Fare clic su questo pulsante per applicare le opzioni correnti del server PPTP arrestando e riavviando il processo del server PPTP. Le modifiche alle opzioni PPP e agli account PPP verranno sempre applicate a tutte le nuove connessioni
index_return=indice del modulo
index_epppd=Il programma server PPP $1 non è installato sul tuo sistema. Il PPTP dipende da esso per funzionare.

conf_title=Opzioni del server PPTP
conf_ecannot=Non è consentito modificare le opzioni del server PPTP
conf_header=Configurazione del server PPTP
conf_speed=Baud rate PPP
conf_baud=bps
conf_listen=Ascolta l'indirizzo
conf_all=Tutti gli indirizzi
conf_localip=Indirizzi IP per fine server della connessione
conf_remoteip=Indirizzi IP da allocare ai client
conf_ipxnets=Reti IPX da allocare
conf_from=A partire dal
conf_to=per
conf_option=File di opzioni PPP
conf_mode0=Impostazioni globali
conf_mode1=Impostazioni specifiche per PPTP
conf_mode2=File personalizzato
conf_ipdesc=L'indirizzo IP in entrambi gli intervalli può essere inserito singolarmente (come 192.168.1.1) o come intervalli (come 192.168.2.32-64)
conf_err=Impossibile salvare le opzioni del server
conf_espeed=Baud rate mancante o non valido
conf_elisten=Indirizzo mancante o non valido per l'ascolto
conf_eoption=File di opzioni PPP personalizzato mancante o dall'aspetto non valido
conf_elocalip='$1' non è un indirizzo o intervallo IP locale valido
conf_eremoteip='$1' non è un indirizzo o intervallo IP remoto valido
conf_efrom=Rete IPX mancante o non valida dall'indirizzo
conf_eto=Rete IPX mancante o non valida da indirizzare

options_title=Opzioni PPP
options_ecannot=Non puoi modificare le opzioni PPP
options_desc0=Le opzioni PPP riportate di seguito da $1 si applicano a TUTTE le connessioni in entrata ricevute dal sistema, comprese quelle ai modem dialup.
options_desc1=Le opzioni PPP di seguito da $1 si applicano solo a tutte le connessioni PPTP.
options_desc2=Saranno utilizzati da tutte le nuove connessioni stabilite dopo il salvataggio di questo modulo.
options_header=Opzioni di connessione PPP
options_proxyarp=Creare una voce ARP proxy?
options_lock=Blocca il file del dispositivo PTY?
options_auth=Hai bisogno di autenticazione?
options_auth0=No, ma impedisce gli IP indirizzati
options_auth1=Mai
options_auth2=Sempre
options_login=Anche l'autenticazione unix?
options_pap=Autenticazione PAP
options_chap=Autenticazione CHAP
options_req=Deve essere usato
options_all=Può essere usato
options_ref=Non può essere usato
options_name=Nome del server per l'autenticazione
options_hn=Nome host reale
options_mtu=Dimensione massima del pacchetto di invio
options_mru=Dimensione massima del pacchetto di ricezione
options_err=Impossibile salvare le opzioni PPP
options_emtu=Dimensione massima del pacchetto di invio mancante o non valida
options_emru=Dimensione massima del pacchetto di ricezione mancante o non valida
options_ename=Nome del server mancante o non valido per l'autenticazione
options_version=Versione PPPd $1
options_msdesc=Le opzioni seguenti abilitano il metodo di autenticazione MS-CHAP e la crittografia MPPE, utilizzati per impostazione predefinita dai client VPN di Windows. Tuttavia, MPPE richiede il supporto sia nel demone PPP che nel kernel del sistema operativo.
options_mschap=Autenticazione MS-CHAP
options_mschap-v2=Autenticazione MS-CHAP versione 2
options_chapms=Autenticazione MS-CHAP
options_chapms-v2=Autenticazione MS-CHAP versione 2

secrets_title=Conti PPP
secrets_ecannot=Non sei autorizzato a modificare gli account PPP
secrets_return=indice
secrets_none=Non sono ancora stati creati account PPP.
secrets_enopfile=Il file di password PPP $1 non esiste sul tuo sistema. Forse PPP non è installato o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
secrets_table=Account PPP per $1
secrets_user=Nome utente
secrets_ips=Indirizzi IP
secrets_uany=QUALUNQUE
secrets_sany=QUALUNQUE
secrets_create=Crea un nuovo account PPP.
secrets_desc=Gli account PPP elencati in questa pagina sono presi dal file $1, utilizzato per l'autenticazione $3. Vengono visualizzati solo quelli per il tuo server $2, non gli account per effettuare connessioni in uscita.
secrets_delete=Elimina gli account PPP selezionati

edit_secret_etitle=Modifica account PPP
edit_secret_ctitle=Crea un account PPP
edit_secret_acc=Conto PPP
edit_secret_user=Nome utente
edit_secret_serv=server
edit_secret_sany=Qualunque
edit_secret_uany=Qualunque
edit_secret_pass=Parola d'ordine
edit_secret_none=Nessuna
edit_secret_ffile=Dal file
edit_secret_leave=Lascia invariato
edit_secret_setto=Impostato
edit_secret_vaddr=Indirizzi validi
edit_secret_aany=Consenti qualsiasi
edit_secret_anone=Non consentire nessuno
edit_secret_alist=Consentiti elencati ..
edit_secret_save=Salva
edit_secret_del=Elimina
edit_secret_return=elenco dei conti

save_secret_esave=Impossibile salvare l'account
save_secret_enoip='$1' non è un indirizzo valido

stop_err=Impossibile arrestare il server PPTP
stop_egone=Non più in esecuzione
stop_ecannot=Non è consentito arrestare il server PPTP

start_err=Impossibile avviare il server PPTP
start_ecannot=Non è consentito avviare il server PPTP

apply_err=Impossibile riavviare il server PPTP
apply_ecannot=Non è consentito riavviare il server PPTP

conns_title=Connessioni attive
conns_ecannot=Non è consentito gestire connessioni attive
conns_desc=Questa pagina elenca le connessioni PPTP attualmente attive al tuo server. Per disconnetterlo forzatamente, fai clic sul nome della sua interfaccia.
conns_iface=Interfaccia PPP
conns_client=Indirizzo cliente
conns_stime=Connesso da allora
conns_local=Indirizzo VPN del server
conns_remote=Indirizzo VPN client
conns_none=Nessuna connessione PPTP sembra essere attiva in questo momento.
conns_unknown=Sconosciuto
conns_user=Nome utente

disc_err=Impossibile disconnettersi
disc_egone=Le connessioni non sono più attive
disc_ekill=Il processo non è più in esecuzione

log_secret_create=Account PPP creato $1
log_secret_modify=Account PPP modificato $1
log_secret_delete=Account PPP eliminato $1
log_deletes=Account PPP $1 eliminati
log_conf=Opzioni del server PPTP modificate
log_options=Opzioni PPP modificate
log_disc=Client disconnesso $1
log_start=Server PPTP avviato
log_stop=Server PPTP arrestato
log_apply=Configurazione del server PPTP applicata

acl_conf=Puoi modificare la configurazione?
acl_options=Puoi modificare le opzioni?
acl_secrets=È possibile gestire account PPTP?
acl_conns=È possibile visualizzare le connessioni?
acl_stop=È possibile arrestare e avviare il server PPTP?
acl_apply=È possibile applicare la configurazione?