webmin/pptp-server/lang/da.auto

index_title=PPTP VPN-server
index_version=PoPToP version $1
index_epptpd=PoPToP PPTP-server $1 blev ikke fundet på dit system eller er ikke det rigtige program. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_econfig=PPTP-serverkonfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> forkert.
index_stop=Stop PPTP-server
index_stopdesc=Klik på denne knap for at lukke den kørende PPTP-serverproces, så der ikke accepteres nye forbindelser. Eksisterende VPN-forbindelser forbliver dog aktive.
index_start=Start PPTP-server
index_startdesc=Klik på denne knap for at starte PPTP-serverprocessen, så den kan modtage VPN-forbindelser fra klienter.
index_apply=Anvend konfiguration
index_applydesc=Klik på denne knap for at anvende de aktuelle PPTP-serverindstillinger ved at stoppe og genstarte PPTP-serverprocessen. Ændringer i PPP-indstillinger og PPP-konti vil altid være gældende for eventuelle nye forbindelser
index_return=modul indeks
index_epppd=PPP-serverprogrammet $1 er ikke installeret på dit system. PPTP afhænger af, om den fungerer.

conf_title=PPTP-serverindstillinger
conf_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere PPTP-serverindstillinger
conf_header=PPTP-serverkonfiguration
conf_speed=PPP-baudrate
conf_baud=bps
conf_listen=Lyt på adresse
conf_all=Alle adresser
conf_localip=IP-adresser til serverens slutning af forbindelsen
conf_remoteip=IP-adresser, der skal tildeles til klienter
conf_ipxnets=IPX-netværk, der skal tildeles
conf_from=Fra
conf_to=til
conf_option=PPP-indstillingsfil
conf_mode0=Globale indstillinger
conf_mode1=PPTP-specifikke indstillinger
conf_mode2=Tilpasset fil
conf_ipdesc=IP-adresse i begge områder kan indtastes enten enkeltvis (som 192.168.1.1) eller som intervaller (som 192.168.2.32-64)
conf_err=Kunne ikke gemme serverindstillinger
conf_espeed=Manglende eller ugyldig baudhastighed
conf_elisten=Manglende eller ugyldig adresse at lytte til
conf_eoption=Manglende eller ugyldigt udseende tilpasset PPP-indstillingsfil
conf_elocalip='$1' er ikke en gyldig lokal IP-adresse eller interval
conf_eremoteip='$1' er ikke en gyldig ekstern IP-adresse eller interval
conf_efrom=Manglende eller ugyldigt IPX-netværk fra adresse
conf_eto=Manglende eller ugyldigt IPX-netværk til adresse

options_title=PPP-indstillinger
options_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere PPP-indstillinger
options_desc0=PPP-indstillingerne nedenfor fra $1 gælder for ALLE indgående forbindelser, der modtages af dit system, inklusive dem til opkaldsmodemer.
options_desc1=PPP-indstillingerne nedenfor fra $1 gælder kun for alle PPTP-forbindelser.
options_desc2=De vil blive brugt af alle nye forbindelser, der er oprettet, når denne formular er gemt.
options_header=PPP-forbindelsesindstillinger
options_proxyarp=Opret proxy-ARP-post?
options_lock=Lås PTY-enhedsfil?
options_auth=Kræver godkendelse?
options_auth0=Nej, men forhindrede routede IP'er
options_auth1=Aldrig
options_auth2=Altid
options_login=Gør også unix-godkendelse?
options_pap=PAP-godkendelse
options_chap=CHAP-godkendelse
options_req=Skal bruges
options_all=Kan bruges
options_ref=Kan ikke bruges
options_name=Servernavn til godkendelse
options_hn=Rigtigt værtsnavn
options_mtu=Maksimal afsendelsespakkestørrelse
options_mru=Maksimal modtagerpakkestørrelse
options_err=Kunne ikke gemme PPP-indstillinger
options_emtu=Manglende eller ugyldig maksimal afsendelse af pakkestørrelse
options_emru=Manglende eller ugyldig maksimal modtagende pakkestørrelse
options_ename=Manglende eller ugyldigt servernavn til godkendelse
options_version=PPPd version $1
options_msdesc=Valgmulighederne nedenfor aktiverer MS-CHAP-godkendelsesmetode og MPPE-kryptering, der som standard bruges af Windows VPN-klienter. MPPE kræver dog support i både PPP-dæmonen og operativsystemkernen.
options_mschap=MS-CHAP-godkendelse
options_mschap-v2=MS-CHAP version 2-godkendelse
options_chapms=MS-CHAP-godkendelse
options_chapms-v2=MS-CHAP version 2-godkendelse

secrets_title=PPP-konti
secrets_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere PPP-konti
secrets_return=indeks
secrets_none=Der er ikke oprettet nogen PPP-konti endnu.
secrets_enopfile=PPP-adgangskodefilen $1 findes ikke på dit system. Måske er PPP ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
secrets_table=OPP tegner sig for $1
secrets_user=Brugernavn
secrets_ips=IP-adresser
secrets_uany=NOGEN
secrets_sany=NOGEN
secrets_create=Opret ny PPP-konto.
secrets_desc=PPP-konti, der er anført på denne side, er taget fra filen $1, der bruges til godkendelse af $3. Kun dem til din server $2 vises, ikke konti for oprettelse af udgående forbindelser.
secrets_delete=Slet valgte PPP-konti

edit_secret_etitle=Rediger PPP-konto
edit_secret_ctitle=Opret PPP-konto
edit_secret_acc=PPP-konto
edit_secret_user=Brugernavn
edit_secret_serv=Server
edit_secret_sany=Nogen
edit_secret_uany=Nogen
edit_secret_pass=Adgangskode
edit_secret_none=Ingen
edit_secret_ffile=Fra fil
edit_secret_leave=Lad være uændret
edit_secret_setto=Indstillet til
edit_secret_vaddr=Gyldige adresser
edit_secret_aany=Tillad enhver
edit_secret_anone=Tillad ingen
edit_secret_alist=Tillad listet ..
edit_secret_save=Gemme
edit_secret_del=Slet
edit_secret_return=kontoliste

save_secret_esave=Kunne ikke gemme konto
save_secret_enoip='$1' er ikke en gyldig adresse

stop_err=Kunne ikke stoppe PPTP-server
stop_egone=Kører ikke længere
stop_ecannot=Du har ikke tilladelse til at stoppe PPTP-serveren

start_err=Kunne ikke starte PPTP-server
start_ecannot=Du har ikke tilladelse til at starte PPTP-serveren

apply_err=Kunne ikke genstarte PPTP-serveren
apply_ecannot=Du har ikke tilladelse til at genstarte PPTP-serveren

conns_title=Aktive forbindelser
conns_ecannot=Du har ikke tilladelse til at administrere aktive forbindelser
conns_desc=Denne side viser de aktuelt aktive PPTP-forbindelser til din server. Klik på dets interface interface for at tvinge frakoblet en.
conns_iface=PPP-interface
conns_client=Klientadresse
conns_stime=Tilsluttet siden
conns_local=Server VPN-adresse
conns_remote=Klient-VPN-adresse
conns_none=Ingen PPTP-forbindelser ser ud til at være aktive på dette tidspunkt.
conns_unknown=Ukendt
conns_user=Brugernavn

disc_err=Kunne ikke afbryde forbindelsen
disc_egone=Forbindelser er ikke længere aktive
disc_ekill=Processen kører ikke længere

log_secret_create=Oprettet PPP-konto $1
log_secret_modify=Ændret PPP-konto $1
log_secret_delete=Slet PPP-konto $1
log_deletes=Slet $1 PPP-konti
log_conf=Ændrede PPTP-serverindstillinger
log_options=Ændrede PPP-indstillinger
log_disc=Frakoblet klient $1
log_start=Startet PPTP-server
log_stop=Stopet PPTP-server
log_apply=Anvendt PPTP-serverkonfiguration

acl_conf=Kan redigere konfiguration?
acl_options=Kan redigeringsindstillinger?
acl_secrets=Kan administrere PPTP-konti?
acl_conns=Kan du se forbindelser?
acl_stop=Kan stoppe og starte PPTP-server?
acl_apply=Kan anvende konfiguration?