webmin/phpini/lang/ca.auto

index_anyfile=Editeu un altre fitxer de configuració PHP
index_pkgs=Gestiona paquets PHP
index_pkgsdesc=Instal·leu i elimineu versions de PHP del repositori de paquets de programari del vostre sistema, de manera que es puguin configurar aquí i que es puguin utilitzar a Virtualmin.

list_efile=El fitxer que cal editar ha de ser un camí d'accés absolut
list_bin=Versió de PHP $2 a les $1

session_redis=Redis
session_memcache=MemcacheD

limits_vars=Límit màxim de variables d'entrada
limits_evars=Falta el límit màxim de variables d'entrada o no és vàlid

disable_title=Funcions desactivades
disable_header=Funcions i característiques de PHP desactivades
disable_funcs=Funcions inhabilitades
disable_exec=exec (executa l'ordre)
disable_passthru=passthru (executa l'ordre i mostra la sortida)
disable_shell_exec=shell_exec (Executar l'ordre mitjançant shell)
disable_system=sistema (executa l'ordre i la sortida de visualització)
disable_proc_open=proc_open (executa l'ordre i captura entrada i sortida)
disable_popen=popen (Obre la canonada a l'ordre executada)
disable_curl_exec=curl_exec (Executar una sessió de descàrrega d'URL)
disable_curl_multi_exec=curl_multi_exec (Executar sessions de baixada d'URL múltiples)
disable_parse_ini_file=parse_ini_file (Llegeix el fitxer PHP INI)
disable_show_source=show_source (fitxer de sortida amb ressaltat de sintaxi PHP)
disable_mail=correu (Envia un correu electrònic)
disable_leftover=Altres funcions:
disable_err=No s'han pogut desar les funcions desactivades
disable_classes=Classes integrades discapacitades

mods_title=Extensions PHP
mods_edir=No s'ha pogut trobar el directori d'extensions PHP!
mods_ecannot=No teniu permís per editar extensions PHP activades
mods_desc=Aquesta pàgina es pot utilitzar per habilitar i desactivar globalment les extensions de la versió $1 de PHP per a tots els usuaris d'aquest sistema.
mods_enabled=Habilitat?
mods_name=Nom de l'extensió
mods_file=Fitxer de configuració
mods_pkg=paquet
mods_idesc=Les extensions PHP que encara no estan instal·lades en aquest sistema es poden instal·lar des dels dipòsits de paquets de programari configurats.
mods_newpkg=Afegeix l'extensió PHP
mods_install=Instal·la ara
mods_err=No s'han pogut desar les extensions PHP
mods_egetver=No s'ha pogut esbrinar la versió de PHP per al fitxer de configuració $1
mods_egetbin=No s'ha pogut esbrinar el binari PHP per al fitxer de configuració $1
mods_return=Extensions PHP

imod_title=Instal·leu el mòdul PHP
imod_err=No s'ha pogut instal·lar el mòdul PHP
imod_emod=No s'ha introduït cap mòdul PHP
imod_alldoing=S'està instal·lant el mòdul PHP $1 per a la versió PHP $2 ..
imod_alreadygot=El mòdul PHP $1 ja està instal·lat
imod_alldone=.. el mòdul PHP s'ha instal·lat correctament des del paquet $1 i ara està disponible per utilitzar-lo.
imod_allfailed=.. no s'ha pogut instal·lar cap paquet de programari per al mòdul PHP especificat, tot i provar $1
imod_missing=.. instal·lació completada, però no s'ha detectat el mòdul PHP.

log_mods=S'han actualitzat els mòduls activats a $1
log_imod=S'ha instal·lat el mòdul PHP $2 a $1
log_delete_dpkgs=Paquets PHP $1 desinstal·lats

opt_default=Valor per defecte: <tt>$1</tt>
opt_default_unknown=Desconegut

pkgs_title=Paquets PHP
pkgs_name=Nom del paquet
pkgs_ver=Versió del paquet
pkgs_phpver=Versió de PHP
pkgs_bin=Executable
pkgs_shortver=Versió curta
pkgs_users=Utilitzat per
pkgs_delete=Suprimeix els paquets seleccionats
pkgs_none=No s'han trobat paquets PHP al vostre sistema!
pkgs_none2=No s'han trobat versions de PHP al vostre sistema. Feu clic al botó següent per instal·lar-ne una, si està disponible al repositori del paquet de programari.
pkgs_ecannot=No tens permís per gestionar paquets PHP!
pkgs_ecannot2=No es poden gestionar els paquets de programari en aquest sistema
pkgs_nousers=Sense dominis
pkgs_ucount=$1 dominis
pkgs_newver=Paquet PHP per instal·lar
pkgs_install=Instal·la ara
pkgs_return=Paquets PHP

dpkgs_err=No s'han pogut suprimir els paquets PHP
dpkgs_title=Eliminació de paquets PHP
dpkgs_doing=Desinstal·lant el paquet $1 i els mòduls per a la versió $2 de PHP ..
dpkgs_failed=.. ha fallat : $1
dpkgs_done=.. s'ha desinstal·lat correctament
dpkgs_enone=No s'han seleccionat paquets
dpkgs_eexists=El paquet no existeix!
dpkg_eusers=El paquet per a la versió $1 de PHP no es pot desinstal·lar, ja que encara l'estan utilitzant els dominis $2
dpkgs_rusure=Esteu segur que voleu eliminar els paquets PHP seleccionats : $1