webmin/pap/lang/nl

index_title=PPP Inbel Server
index_enopfile=De PPP wachtwoord file '$1' bestaat niet op uw systeem. Misschien is PPP niet geinstalleerd ?
index_table=PPP Inbel en Uitbel Accounts
index_user=Gebruikersnaam
index_server=Server
index_uany=IEDERE
index_sany=IEDERE
index_create=Maak een nieuw PPP account.
index_info=Webmin kan zo worden geconfigureerd dat veranderingen aan de Unix gebruikers lijst automatisch worden toegevoegd aan de lijst van de PPP accounts. Dit zal alleen werken indien de <tt>Gebruikers en Groepen</tt> Webmin module word gebruikt voor het toevoegen, veranderen of verwijderen van gebruikers.
index_onadd=Voeg een PPP account toe wanneer er een Unix gebruiker word aangemaakt voor de server
index_onchange=Verander het PPP account wanneer een Unix gebruiker word verandert
index_ondelete=Verwijder het PPP account wanneer een Unix gebruiker word verwijdert
index_apply=Toevoegen
index_return=PPP index
index_none=U heeft tot geen enkele optie van deze module toegang.
index_delete=Verwijder Geselecteerde Accounts

secrets_title=PPP Accounts
secrets_return=index
secrets_none=Er zijn nog geen PPP accounts gemaakt.
secrets_ecannot=U bent niet bevoegd om PPP accounts te bewerken

edit_secret_etitle=Bewerk PPP Account
edit_secret_ctitle=Maak PPP Account
edit_secret_acc=PPP Account
edit_secret_user=Gebruikersnaam
edit_secret_serv=Server
edit_secret_sany=Iedere
edit_secret_uany=Iedere
edit_secret_pass=Wachtwoord
edit_secret_none=Geen
edit_secret_ffile=Van file
edit_secret_leave=Laat onverandert
edit_secret_setto=Zet naar
edit_secret_vaddr=Geldig Adres
edit_secret_aany=Alles toestaan
edit_secret_anone=Geen toestaan
edit_secret_alist=Toegestane lijst ..
edit_secret_save=Opslaan
edit_secret_del=Verwijder
edit_secret_return=account lijst

save_secret_esave=Mislukt om account op te slaan
save_secret_enoip='$1' is geen geldig adres

log_create=Aangemaakte PPP account $1
log_modify=Gemodificeerde PPP account $1
log_delete=Verwijderde PPP account $1
log_deletes=Verwijdert $1 PPP accounts
log_sync=Veranderde Unix gebruikers synchronisatie
log_apply=Mgetty configuratie toegevoegd
log_options=Opgeslagen PPP opties
log_options2=Opgeslagen PPP opties voor $1
log_dialin_create=Aangemaakte beller ID nummer $1
log_dialin_modify=Gemodificeerde beller ID nummer $1
log_dialin_delete=Verwijderde beller ID nummer $1
log_dialin_move=Verplaatste beller ID nummer $1
log_mgetty_create=Aangemaakte seriële poort $1
log_mgetty_modify=Gemodificeerde seriële poort $1
log_mgetty_delete=Verwijderde seriële poort $1

options_title=PPP Opties
options_serial=Voor seriële poort $1
options_dev=Voor apparaat $1
options_ecmd=De PPP server opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het nog niet geinstalleerd.
options_epppd=De PPP server $1geinstalleerd op uw systeem lijkt niet een Linux PPP daemon te zijn die ondersteund word door uw systeem.
options_elogin=De Mgetty login optie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is Mgetty niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
options_desc=De opties hieronder zullen worden toegevoegd aan alle PPP verbindingen naar uw server, en op alle seriële poorten. Deze zullen alle poort specifieke opties gezet via de Seriële Poort Configuratie pagina overschrijven.
options_header=PPP server opties
options_autoppp=Automatisch PPP verbindingen detecteren op seriële poorten? (aanbevolen)
options_ip=PPP IP adressen
options_auto=Van client
options_local=Locaal IP
options_remote=Remote IP
options_netmask=PPP interface netmask
options_proxyarp=Een proxy ARP ingang maken?
options_auth=Heeft authenticatie nodig?
options_auth0=Nee, maar voorkom geroute IPs
options_auth1=Nooit
options_auth2=Altijd
options_lock=Seriele poort op slot zetten?
options_ctrl=Controle regel mode
options_ctrl0=Locaal
options_ctrl1=Modem
options_dns=DNS servers voor clients
options_edns='$1' is geen geldig DNS server IP adres
options_login=Ook een unix authenticatie uitvoeren?
options_idle=Wachttijd voor verbreken
options_idle_def=Nooit
options_eidle=Ontbrekende of ongeldige wacht tijd
options_ecannot=U bent niet bevoegd om PPP opties te bewerken

mgetty_title=Seriële Poort Configuratie
mgetty_ecmd=De opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Dit programma is nodig om seriële poort inlogs via modem of directe verbindingen af te handelen.
mgetty_desc=Indien u wilt dat uw server inloggen toestaat via een modem of een directe verbinding moet dit in de lijst hieronder staan. Wanneer u een poort toevoegt aan de lijst zal het $1 programma worden geconfigureerd om modem verbindingen te beantwoorden en een inlog laten zien via een prompt.
mgetty_add=Voeg een nieuwe seriële poort toe.
mgetty_tty=Serieel apparaat
mgetty_vgetty=Voicemail
mgetty_speed=Poort snelheid
mgetty_auto=Automatisch
mgetty_type=Type
mgetty_direct=Directe verbinding
mgetty_modem=Modem
mgetty_answer=Antwoorden na
mgetty_config=Poort PPP config
mgetty_cedit=Bewerk ..
mgetty_rings=overgaan
mgetty_none=Er zijn nog geen seriële poorten geconfigureerd voor inbel toegang.
mgetty_create=Toevoegen Seriële Poort
mgetty_edit=Bewerk Seriële Poort
mgetty_ts=Seriële poort $1
mgetty_other=Andere apparaten ..
mgetty_baud=baud
mgetty_header=Seriële poort configuratie opties
mgetty_return=seriële poorten lijst
mgetty_back=Beantwoord terugbellen binnen
mgetty_back_def=Terugbellen uitgeschakeld
mgetty_secs=sec
mgetty_prompt=Login prompt
mgetty_mode=Modem mode
mgetty_df=Data of fax
mgetty_d=Alleen data
mgetty_f=Alleen Fax
mgetty_err=Mislukt om seriële poort op te slaan
mgetty_etty=Ontbrekende of niet bestaand serieel apparaat
mgetty_espeed=Ontbrekende of ongeldige snelheid
mgetty_eanswer=Ontbrekende of ongeldig aantal keren overgaan
mgetty_eback=Ontbrekende of ongeldig aantal terugbel seconden
mgetty_eclash=De seriële poort $1 is reeds in gebruik
mgetty_apply=Configuratie Toevoegen
mgetty_applydesc=Klik op deze knop om de huidige seriele poort configuratie toe te voegen met de opdracht $1 en tegelijk alle Mgetty processen te killen.
mgetty_applyerr=Mislukt om configuratie toe te voegen
mgetty_ecannot=U bent niet bevoegd om seriële poort configuraties te bewerken

dialin_title=Beller ID Toegang
dialin_desc=Op deze pagina kunt u Mgetty configureren zodat deze een inbel toegang weigert of toestaat gebaseerd op een telefoonnummer of een beller. Wanneer er een telefoontje binnenkomt zal de eerste in de lijst die overeenkomt met het telefoonnummer bepalen of het inkomende telefoontje word geaccepteerd of niet.
dialin_efile=De Mgetty beller ID toegangs controle file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is Mgetty niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
dialin_add=Voeg een nieuw beller ID nummer toe.
dialin_number=Telefoon nummer
dialin_ad=Actie
dialin_allow=Toestaan
dialin_deny=Weiger
dialin_nonumbers=Er zijn nog geen beller ID nummer geconfigureerd. Alle telefoontjes zullen worden geaccepteerd.
dialin_all=Alle nummers
dialin_none=Onbekende nummers
dialin_match=Nummers startend met
dialin_return=Beller ID lijst
dialin_edit=Bewerk Beller ID Nummer
dialin_create=Maak Beller ID nummer
dialin_header=Beller ID nummer details
dialin_move=Verplaats
dialin_err=Mislukt om beller ID nummer op te slaan
dialin_enumber=Ontbrekende of ongeldig telefoon nummer
dialin_ecannot=U bent niet bevoegd een beller ID toegang te bewerken

acl_pages=Beschikbare pagina's
acl_direct=Ga direct naar een pagina?

sync_ecannot=U bent niet bevoegd om unix-ppp synchronisatie opties te bewerken
sync_title=Gebruiker Synchronisatie

delete_err=Mislukt om accounts te verwijderen
delete_enone=Niets geselecteerd