webmin/net/lang/tr.auto

index_applydesc=Sistem yeniden başlatılmış gibi önyükleme zamanı arayüzünü ve yönlendirme ayarlarını uygulamak için tıklayın. Yanlış yapılandırma sisteminizin ağ üzerinden erişilemez olmasına ve Webmin erişiminin kesilmesine neden olabilir. Ana bilgisayar adını ve DNS ayarlarını düzenlemek bu adımı gerektirmez.
index_delete1=Seçili Arayüzleri Devre Dışı Bırak
index_delete2=Seçili Arayüzleri Sil
index_delete3=Seçili Arayüzleri Sil ve Uygula
index_apply2=Seçili Arayüzleri Uygula
index_vmin=Virtualmin
index_mode=Ağ yapılandırma türü: $1
index_mode_netplan=ağ planı
index_mode_cygwin=Cygwin
index_mode_freebsd=ÜcretsizBSD
index_mode_macos=Mac os işletim sistemi
index_mode_netbsd=NetBSD
index_mode_openbsd=OpenBSD
index_mode_solaris=Solaris
index_mode_windows=pencereler
index_mode_nm=Ağ yöneticisi

ifcs_activedesc=Bu tabloda listelenen arabirimler şu anda sistemde etkindir. Çoğu durumda, bunları <b>Önyüklemede Etkinleştirildi</b> sekmesi altında düzenlemeniz gerekir.
ifcs_bootdesc=Bu tabloda listelenen arabirimler, sistem önyükleme yaptığında etkinleştirilir ve genellikle de şimdi etkin olur.
ifcs_ip6=IPv6 adresi
ifcs_desc=Arayüz açıklaması
ifcs_badd=Yeni bir köprü ekleyin.
ifcs_auto6=IPv6 keşfinden
ifcs_static2=Statik yapılandırma
ifcs_static3=IPv6 etkin
ifcs_noaddress=Adres yapılandırılmadı
ifcs_nonetmask=Yok
ifcs_mode=IPv4 adresi
ifcs_mode6=IPv6 adresleri
ifcs_address6=IPv6 adresi
ifcs_netmask6=Ağ Maskesi
ifcs_mode6a=IPv6 adresleri
ifcs_none6=IPv6 devre dışı
ifcs_link=Ağ bağlantısı durumu
ifcs_linkyes=bağlı
ifcs_linkno=Bağlantı kesildi
ifcs_speed=Arayüz hızı
ifcs_duplex=, $1 dubleks

aifc_eaddress6=$1 satırındaki IPv6 adresi geçerli değil
aifc_enetmask6=$1 satırındaki IPv6 ağ maskesi, 1 ile 128 arasında bir tam sayı olmalıdır
aifc_eclash6=$1 satırındaki IPv6 adresi $2 arayüzü tarafından zaten kullanılıyor
aifc_eaddresses6=IPv6 adresi girilmedi

bifc_act=Önyükleme sırasında etkinleştirilsin mi?
bifc_bridgeto=Köprüyü arayüze bağlayın
bifc_nobridge=&lt;Yok&gt;
bifc_ebridgeto=Bu köprünün kullanabilmesi için mevcut bir Ethernet arayüzü seçilmelidir
bifc_ebridgeto2=Köprü için seçilen arayüzde atanmış adres olmamalıdır
bifc_ebridge=Köprü arayüzü bir sayı olmalıdır
bifc_bridgestp=Kapsayan Ağaç Protokolü
bifc_bridgefd=İleri Gecikme
bifc_bridgewait=Kullanılabilir olma gecikmesi
bifc_ebond=Bond arayüzü bir sayı olmalı

bonding_add=Yeni bir yapıştırma arayüzü ekleyin.
bonding_create=Bağlama Arayüzü Oluştur
bonding_teamparts=Ekip Ortakları
bonding_teampartsdesc=Ortakları beyaz alanlarla ayırın ör. "eth2 eth4"
bonding_teammode=Ekip Modu
bonding_primary=Birincil Arayüz
bonding_primarydesc=Yalnızca activebackup, balance-tlb veya balance-alb gruplama modları için geçerlidir
bonding_miimon=Mii-İzleme Aralığı
bonding_miimondesc=(Bağlantı izlemeyi devre dışı bırakmak için boş bırakın)
bonding_updelay=Updelay
bonding_downdelay=Downdelay

vlan_add=Vlan Etiketli Arabirim Ekle
vlan_physical=Fiziksel Cihaz
vlan_id=Vlan Kimliği
vlan_create=VLAN Arayüzü Oluşturun

bridge_create=Köprü Arayüzü Oluştur

routes_default6=Varsayılan IPv6 yönlendirici
routes_gateway6=IPv6 ağ geçidi
routes_edefault6='$1' geçerli bir IPv6 varsayılan yönlendiricisi değil
routes_egateway6='$1' geçerli bir IPv6 ağ geçidi değil
routes_defaults6=Varsayılan IPv6 yönlendiricileri
routes_eclash6=Herhangi bir IPv6 arabirimi için yalnızca bir varsayılan yol tanımlanabilir
routes_def6=Varsayılan IPv6 Rotası
routes_nogw=Yok
routes_delete=Seçilen Rotaları Sil
routes_cheader=Aktif rota oluştur
routes_cdest=Güzergah hedefi
routes_cdef=Varsayılan rota
routes_cnetmask=Hedef için ağ maskesi
routes_cvia=Güzergah
routes_ciface=Ağ arayüzü $1
routes_cgw=Ağ Geçidi $1
routes_cerr=Etkin rota oluşturulamadı
routes_ecdest=Eksik veya geçersiz hedef IP adresi veya ağ
routes_ecnetmask=Eksik veya geçersiz ağ maskesi
routes_ecgw=Eksik veya geçersiz ağ geçidi adresi
routes_derr=Güzergahlar silinemedi
routes_denone=Hiçbiri seçilmedi
routes_ecnetmask2=Varsayılan yol için bir ağ maskesi belirtilemez
routes_ggw=$2 yönlendiricisini $2 arabirimi üzerinden kullan
routes_tabboot=Önyükleme zamanı yapılandırması
routes_tabactive=Aktif yapılandırma
routes_descactive=Bu bölüm, sistemin yapılandırmış olduğu yolları listeler ve bazı sistemlere etkin yollar eklemenizi veya kaldırmanızı sağlar. Bunu yaparken dikkatli olun, çünkü yanlış değişiklikler Webmin çalıştıran sistemi ağın geri kalanından kesebilir.
routes_descboot=Bu bölüm, sistem açıldığında veya ağ ayarları tamamen yeniden uygulandığında etkinleştirilen yolları yapılandırmanıza olanak tanır.

dns_dhcp=Ana bilgisayar adı DHCP sunucusu tarafından ayarlandı mı?

hosts_active=Etkin mi?
hosts_delete=Seçilen Ana Bilgisayar Adreslerini Sil

ipnodes_title=IPv6 Ana Bilgisayar Adresleri
ipnodes_ip=IPv6 Adresi
ipnodes_host=Ana bilgisayar adları
ipnodes_add=Yeni bir IPv6 ana bilgisayar adresi ekleyin.
ipnodes_edit=IPv6 Ana Bilgisayar Adresini Düzenle
ipnodes_create=IPv6 Ana Bilgisayar Adresi Oluştur
ipnodes_detail=Ana Bilgisayar ve Adresler
ipnodes_return=IPv6 ana bilgisayar adresleri listesi
ipnodes_ecannot=IPv6 ana bilgisayar adreslerini düzenleme izniniz yok
ipnodes_none=Henüz IPv6 ana bilgisayar adresi tanımlanmadı.
ipnodes_delete=Seçilen IPv6 Ana Bilgisayar Adreslerini Sil

log_create_ipnode=IPv6 ana bilgisayar adresi $1 oluşturuldu
log_delete_ipnode=IPv6 ana bilgisayar adresi $1 silindi
log_modify_ipnode=Değiştirilmiş IPv6 ana bilgisayar adresi $1
log_delete_hosts=$1 ana bilgisayar adresi silindi
log_delete_ipnodes=$1 IPv6 ana bilgisayar adresi silindi
log_delete_afics=$1 etkin arayüzü silme
log_delete_bfics=$1 önyükleme zamanı arabirimlerini silme
log_apply_bfics=Etkinleştirilen $1 önyükleme zamanı arabirimleri
log_create_route=$1 için etkin rota oluşturuldu
log_create_defroute=Aktif varsayılan rota oluşturuldu
log_delete_routes=$1 etkin rota silindi
log_delete_aifcs=$1 arayüzü devre dışı bırakıldı
log_delete_bifcs=$1 arayüz silindi
log_apply=Uygulanan önyükleme zamanı ağ yapılandırması

acl_hide=Düzenlenemeyen arayüzler gizlensin mi?
acl_sysinfo=Gösterge Tablosunda kullanılabilir ağ arayüzlerini göster

mod_zones=<tt>$1</tt> bölgesi için sanal arabirim
mod_virtualmin=Virtualmin sunucusu <tt>$1</tt>
mod_reseller=Virtualmin satıcısı <tt>$1</tt>

dafics_err=Arabirimler devre dışı bırakılamadı
daifcs_enone=Hiçbiri seçilmedi
daifcs_egone=Arayüz artık mevcut değil!

dbifcs_err=Arayüzler silinemedi
dbifcs_err2=Arabirimler etkinleştirilemedi

hdelete_err=Ana makine adresleri silinemedi
hdelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
idelete_err=IPv6 ana bilgisayar adresleri silinemedi