webmin/net/lang/hu

index_title=Network Configuration
index_return=network configuration
index_apply=Apply Configuration
index_delete1=De-Activate Selected Interfaces
index_delete2=Delete Selected Interfaces
index_delete3=Delete and Apply Selected Interfaces
index_apply2=Apply Selected Interfaces
index_vmin=Virtualmin

ifcs_title=Network Interfaces
ifcs_now=Active Now
ifcs_activedesc=Interfaces listed in this table are currently active on the system. In most cases, you should edit them under the <b>Activated at Boot</b> tab.
ifcs_bootdesc=Interfaces listed in this table will be activated when the system boots up, and will generally be active now too.
ifcs_name=Name
ifcs_type=Type
ifcs_ip=IPv4 address
ifcs_ip6=IPv6 address
ifcs_desc=Interface description
ifcs_mask=Netmask
ifcs_status=Status
ifcs_virtual=Virtual
ifcs_up=Up
ifcs_down=Down
ifcs_add=Add a new interface.
ifcs_radd=Add a new address range.
ifcs_badd=Add a new bridge.
ifcs_boot=Activated at Boot
ifcs_act=Activate
ifcs_bootp=From BOOTP
ifcs_dhcp=From DHCP
ifcs_auto6=From IPv6 discovery
ifcs_broad=Broadcast
ifcs_auto=Automatic
ifcs_mtu=MTU
ifcs_virts=Virtual interfaces
ifcs_addvirt=Add virtual interface
ifcs_return=network interfaces
ifcs_unknown=Unknown
ifcs_all=All interfaces
ifcs_ecannot=You are not allowed to edit network interfaces
ifcs_ecannot_this=You are not allowed to edit this network interface
ifcs_range=Range $1
ifcs_static2=Static configuration
ifcs_static3=IPv6 enabled
ifcs_noaddress=No address configured
ifcs_nonetmask=None
ifcs_mode=IPv4 address
ifcs_mode6=IPv6 addresses
ifcs_address6=IPv6 address
ifcs_netmask6=Netmask
ifcs_mode6a=IPv6 addresses
ifcs_none6=IPv6 disabled
ifcs_link=Network link status
ifcs_linkyes=Connected
ifcs_linkno=Dis-connected
ifcs_speed=Interface speed
ifcs_duplex=, $1 duplex

aifc_create=Create Active Interface
aifc_edit=Edit Active Interface
aifc_desc1=Active Interface Parameters
aifc_desc2=Active Virtual Interface Parameters
aifc_hard=Hardware address
aifc_default=Default
aifc_err1=Failed to delete interface
aifc_err2=Failed to save interface
aifc_evirt=Missing or invalid virtual interface number
aifc_evirtmin=Virtual interface number must be at least $1
aifc_evirtdup=The virtual interface $1 already exists
aifc_edup=The interface $1 already exists
aifc_ename=Missing or invalid interface name
aifc_eip='$1' is not a valid IP address
aifc_emask='$1' is not a valid netmask
aifc_ebroad='$1' is not a valid broadcast address
aifc_emtu='$1' is not a valid MTU
aifc_ehard='$1' is not a valid hardware address
aifc_eexist=Interface '$1' does not exist
aifc_eclash=The interface $1 is already using this IP address
aifc_eaddress6=IPv6 address in row $1 is not valid
aifc_enetmask6=IPv6 netmask in row $1 must be an integer between 1 and 128
aifc_eclash6=IPv6 address in row $1 is already in use by interface $2
aifc_eaddresses6=No IPv6 addresses entered

bifc_create=Create Bootup Interface
bifc_act=Activate at boot?
bifc_edit=Edit Bootup Interface
bifc_desc1=Boot Time Interface Parameters
bifc_desc2=Boot Time Virtual Interface Parameters
bifc_apply=Save and Apply
bifc_dapply=Delete and Apply
bifc_err1=Failed to delete interface
bifc_err2=Failed to save interface
bifc_evirt=Missing or invalid virtual interface number
bifc_evirtdup=The virtual interface $1 already exists
bifc_edup=The interface $1 already exists
bifc_ename=Missing or invalid interface name
bifc_eip='$1' is not a valid IP address
bifc_emask='$1' is not a valid netmask
bifc_ebroad='$1' is not a valid broadcast address
bifc_emtu='$1' is not a valid MTU
bifc_err3=Failed to activate interface
bifc_err4=Failed to deactivate interface
bifc_capply=Create and Apply
bifc_eapply=You cannot activate an interface that uses DHCP or BOOTP
bifc_edhcpmain=DHCP can only be enabled on the primary network interface
bifc_bridgeto=Connect bridge to interface
bifc_ebridgeto=An existing Ethernet interface must be selected for this bridge to use
bifc_ebridgeto2=The selected interface for the bridge must not have any address assigned

bonding_add=Add a new bonding Interface.
bonding_create=Create Bonding Interface
bonding_teamparts=Teaming Partner
bonding_teammode=Teaming Mode
bonding_miimon=Mii-Monitoring Interval
bonding_updelay=Updelay
bonding_downdelay=Downdelay

vlan_add=Add Vlan Tagged Interface
vlan_physical=Physical Device
vlan_id=Vlan ID
vlan_create=Create VLAN Interface

bridge_create=Create Bridge Interface

routes_title=Routing and Gateways
routes_boot=Routing configuration activated at <i>boot time</i>
routes_now=Routing configuration activated now
routes_default=Default router
routes_default6=Default IPv6 router
routes_default2=Default routes
routes_none=None (or from DHCP)
routes_device=Device
routes_gateway=Gateway
routes_gateway6=IPv6 gateway
routes_forward=Act as router?
routes_routed=Start route discovery daemon?
routes_edefault='$1' is not a valid default router
routes_edefault6='$1' is not a valid IPv6 default router
routes_edevice='$1' is not a valid device
routes_device2=Default route device
routes_static=Static routes
routes_ifc=Interface
routes_net=Network
routes_mask=Netmask
routes_type=Type
routes_enet='$1' is not a valid network
routes_emask='$1' is not a valid netmask
routes_egateway='$1' is not a valid gateway
routes_egateway6='$1' is not a valid IPv6 gateway
routes_defaults=Default routers
routes_defaults6=Default IPv6 routers
routes_possible=If possible
routes_local=Local routes
routes_err=Failed to save routing
routes_ecannot=You are not allowed to edit routing and gateways
routes_script=Additional routing commands
routes_etype='$1' is not a valid route type
routes_any=Any
routes_edefault2=Invalid default gateway address number $1
routes_eclash=Only one default route for any interface can be defined
routes_eclash6=Only one default route for any IPv6 interface can be defined
routes_eclash2=Only one default route for $1 can be defined
routes_none2=None
routes_auto=Automatic
routes_gwmetric=Interface Metric
routes_dest=Destination
routes_gw=Gateway
routes_iface=Interface
routes_def=Default Route
routes_def6=Default IPv6 Route
routes_active=Active Routes
routes_nogw=None
routes_delete=Delete Selected Routes
routes_cheader=Create active route
routes_cdest=Route destination
routes_cdef=Default route
routes_cnetmask=Netmask for destination
routes_cvia=Route via
routes_ciface=Network interface $1
routes_cgw=Gateway $1
routes_cerr=Failed to create active route
routes_ecdest=Missing or invalid destination IP address or network
routes_ecnetmask=Missing or invalid netmask
routes_ecgw=Missing or invalid gateway address
routes_derr=Failed to delete routes
routes_denone=None selected
routes_ecnetmask2=A netmask cannot be specified for the default route
routes_ggw=Use router $1 via interface $2
routes_tabboot=Boot time configuration
routes_tabactive=Active configuration
routes_descactive=This section lists routes that the system currently has configured, and allows you to add or remove active routes on some systems. Be careful doing this, as incorrect changes may cut the system running Webmin off from the rest of the network.
routes_descboot=This section allows you to configure the routes that are activated when the system boots up, or when network settings are fully re-applied.

dns_title=Hostname and DNS Client
dns_options=DNS Client Options
dns_hostname=Hostname
dns_order=Resolution order
dns_servers=DNS servers
dns_search=Search domains
dns_none=None
dns_listed=Listed ..
dns_eorder=Missing resolution order
dns_ecannot=You are not allowed to edit DNS client settings
dns_err=Failed to save DNS configuration
dns_ehost='$1' is not a valid hostname
dns_ens='$1' is not a valid nameserver IP address
dns_edomain='$1' is not a valid domain name
dns_esearch=No domains to search given
dns_hoststoo=Update hostname in host addresses if changed?
dns_dhcp=Hostname is set by DHCP server?

hosts_title=Host Addresses
hosts_ip=IP Address
hosts_host=Hostnames
hosts_add=Add a new host address.
hosts_edit=Edit Host Address
hosts_create=Create Host Address
hosts_detail=Host and Addresses
hosts_return=host addresses list
hosts_ecannot=You are not allowed to edit host addresses
hosts_delete=Delete Selected Host Addresses

ipnodes_title=IPv6 Host Addresses
ipnodes_ip=IPv6 Address
ipnodes_host=Hostnames
ipnodes_add=Add a new IPv6 host address.
ipnodes_edit=Edit IPv6 Host Address
ipnodes_create=Create IPv6 Host Address
ipnodes_detail=Host and Addresses
ipnodes_return=IPv6 host addresses list
ipnodes_ecannot=You are not allowed to edit IPv6 host addresses
ipnodes_none=No IPv6 host addresses have been defined yet.
ipnodes_delete=Delete Selected IPv6 Host Addresses

log_create_host=Created host address $1
log_delete_host=Deleted host address $1
log_modify_host=Modified host address $1
log_create_ipnode=Created IPv6 host address $1
log_delete_ipnode=Deleted IPv6 host address $1
log_modify_ipnode=Modified IPv6 host address $1
log_dns=Changed DNS client options
log_routes=Changed routing and gateways options
log_create_aifc=Activated interface $1 address $2
log_modify_aifc=Reactivated interface $1 address $2
log_delete_aifc=Deactivated interface $1 address $2
log_create_bifc=Created interface $1 address $2
log_modify_bifc=Modified interface $1 address $2
log_delete_bifc=Deleted interface $1 address $2
log_dyn=dynamic
log_delete_hosts=Deleted $1 host addresses
log_delete_ipnodes=Deleted $1 IPv6 host addresses
log_delete_afics=Deleting $1 active interfaces
log_delete_bfics=Deleting $1 boot-time interfaces
log_apply_bfics=Activated $1 boot-time interfaces
log_create_route=Created active route for $1
log_create_defroute=Created active default route
log_delete_routes=Deleted $1 active routes

acl_ifcs=Can edit network interfaces?
acl_routes=Can edit routing and gateways?
acl_dns=Can edit DNS client settings?
acl_hosts=Can edit host addresses?
acl_view=View only
acl_ifcs_only=Only interfaces
acl_ifcs_ex=Interfaces except
acl_apply=Can apply configuration?
acl_bootonly=Can edit active interfaces?
acl_netmask=Can edit netmask?
acl_broadcast=Can edit broadcast?
acl_mtu=Can edit MTU?
acl_up=Can edit active state?
acl_virt=Can add virtual interfaces?
acl_delete=Can delete interfaces?
acl_hide=Hide non-editable interfaces?

interfaces_title1=Choose Interfaces...
interfaces_all=All Interfaces...
interfaces_sel=Selected Interfaces
interfaces_ok=OK
interfaces_cancel=Cancel
interfaces_clear=Clear
interfaces_title2=Select User...

apply_ecannot=You are not allowed to apply the configuration

mod_egone=Interface is no longer active!
mod_title=Active Interface
mod_desc=The $1 interface is being used for $2, and so cannot be managed using this module.
mod_link=However, you can use the <a href='$1'>$2</a> module to manage it instead.
mod_ppp=a PPP dialup connection to $1
mod_adsl=an ADSL PPP connection
mod_pptps=a PPTP connection from client $1
mod_pptpc=the PPTP connection $1
mod_zones=a virtual interface for zone <tt>$1</tt>
mod_virtualmin=the Virtualmin server <tt>$1</tt>
mod_reseller=the Virtualmin reseller <tt>$1</tt>

range_edit=Edit Address Range
range_create=Create Address Range
range_header=Address range interface options
range_start=Starting address
range_end=Ending address
range_num=First virtual interface no.
range_iface=Real interface
range_name=Range name
range_err=Failed to save address range
range_ename=Missing or invalid range name
range_estart=Missing or invalid starting IP address
range_eend=Missing or invalid ending IP address
range_enum=Missing or non-numeric first virtual interface number
range_eclass=Starting and ending addresses must be within the same class C network
range_ebefore=The ending address must be higher than the starting address

chooser_any=&lt;Any&gt;
chooser_other=Other..

dafics_err=Failed to de-activate interfaces
daifcs_enone=None selected
daifcs_egone=Interface no longer exists!

dbifcs_err=Failed to delete interfaces
dbifcs_err2=Failed to activate interfaces

hdelete_err=Failed to delete host addresses
hdelete_enone=None selected
idelete_err=Failed to delete IPv6 host addresses