webmin/mysql/lang/fr

index_title=Base de données MySQL
index_notrun=MySQL ne fonctionne pas sur votre système - liste de base de données n'a pas pu être récupéré.
index_start=Démarrer le serveur MySQL
index_startmsg=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le serveur de base de données MySQL sur votre système avec la commande $1. Ce module Webmin ne peut pas administrer la base de données jusqu'à ce qu'il soit commencé.
index_nopass=Webmin a besoin de savoir votre login et mot de passe d'administration MySQL pour gérer votre base de données. S'il vous plaît entrer votre nom d'utilisateur administration (généralement <tt>root</tt>) et mot de passe ci-dessous.
index_ltitle=MySQL Connexion
index_login=Connexion
index_pass=Mot de passe
index_clear=Effacer
index_stop=Arrêter le serveur MySQL
index_stopmsg=Cliquez sur ce bouton pour arrêter le serveur de base de données MySQL sur votre système. Cela permettra d'éviter tous les utilisateurs ou les programmes d'accéder à la base de données, y compris ce module Webmin.
index_dbs=Bases de données MySQL
index_add=Créer une nouvelle base de données.
index_global=Options globales
index_return=Liste de base de données
index_eadmin=Le programme MySQL admin $1 n'a pas été trouvé sur votre système. Peut-être que MySQL n'n'est pas installé, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_esql=Le programme client MySQL $1 n'a pas été trouvé sur votre système. Peut-être que MySQL n'est pas installé, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_eshow=Le programme d'état MySQL $1 n'a pas été trouvé sur votre système. Peut-être que MySQL n'est pas installé, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_estart=Le script de démarrage MySQL $1 n'a pas été trouvé sur votre système. Peut-être que MySQL n'est pas installé, ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
index_ever=Le programme client MySQL $1 ne semble pas être la bonne version. Webmin prend uniquement en charge les versions de MySQL 3 et ci-dessus.
index_nouser=Votre compte Webmin est configuré pour se connecter au serveur MySQL comme utilisateur $1, mais cet utilisateur a été refusé l'accès.
index_db=Nom de base de données
index_tables=Tableaux
index_elibrary=Le programme client MySQL $1 ne peut être exécuté, car il ne pouvait pas trouver les bibliothèques partagées MySQL. Vérifiez la <a href='$2'>configuration du module</a> et assurez-vous que le <i>Chemin à bibliothèques partagées de MySQL</i> est réglé.
index_version=MySQL Version $1
index_version2=$3 version $1 sur $2
index_nomod=Attention: Le module Perl $1 n'est pas installé sur votre système, si Webmin ne sera pas en mesure d'accéder de façon fiable votre base de données MySQL. <a href='$2'>Cliquez ici</a> pour l'installer maintenant.
index_nomods=Avertissement: Le Perl modules $1 et $2 ne sont pas installés sur votre système, aussi Webmin ne sera pas en mesure d'accéder de façon fiable votre base de données MySQL. <a href='$3'>Cliquez ici</a> pour les installer maintenant.
index_mysqlver=La commande <tt>$1</tt> a retourné:
index_eenvpass=Le programme client MySQL $1 ne pas accepter les mots de passe transmis en utilisant les <tt>MYSQL_PWD</tt> variable d'environnement. Pour veiller à ce que Webmin est capable de communiquer pleinement avec MySQL, cette option doit être désactivée sur le <a href='$2'>configuration du module</a> <a.
index_ecnf=Le fichier de configuration MySQL $1 est introuvable sur votre système. Utilisez la page <a href='$2'>de configuration du module</a> pour définir le chemin correct.
index_nodbs=Vous n'avez pas accès à des bases de données MySQL.
index_nodbs2=Aucune base de données MySQL ont été trouvés sur votre système.
index_nodbs3=Aucune base de données MySQL ne correspond à votre recherche.
index_backup=Bases de données de sauvegarde
index_backupmsg=Cliquez sur ce bouton pour configurer la sauvegarde de toutes les bases de données MySQL, soit immédiatement, soit sur une planification configurée.
index_drops=Supprimer les bases de données sélectionnées
index_mysqladmin=Programme d'administration MySQL
index_mysql=MySQL programme client
index_mysqlshow=MySQL programme d'état
index_mysqlstatus=MySQL script de démarrage
index_toomany=Il ya trop de bases de données à afficher. Trouver des bases de données correspondant:
index_search=Recherche
index_showing=Affichage des bases de données correspondant à $1 ..
index_emsg=Le message d'erreur complet MySQL est: $1
index_jump=ou modifier base de données:
index_jumpok=Ouvrir

login_err=Échec de la connexion
login_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à configurer la connexion de base de données
login_elogin=Connexion d'administration manquant
login_epass=Mauvaise nom d'utilisateur ou mot de passe d'administration

stop_err=Impossible d'arrêter la base de données
start_err=Impossible de démarrer la base de données

dbase_title=Modifier la base de données
dbase_header=Tables de base de données, index et vues
dbase_tables=tables de la base
dbase_add=Créer une nouvelle table
dbase_drop=Chute la base de données
dbase_empty=Base de données vide
dbase_exec=Exécuter SQL
dbase_backup=Sauvegarder la base de données
dbase_none=Cette base de données n'a pas de tables.
dbase_none2=Aucune table ne correspond à votre recherche.
dbase_fields=Champs:
dbase_return=liste de table
dbase_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette base de données
dbase_name=Nom
dbase_rows=Lignes
dbase_cols=Champs
dbase_delete=Chute les tableaux sélectionnés
dbase_delete2=Chute objets sélectionnés
dbase_showing=Affichage des tableaux correspondant à $1 ..
dbase_toomany=Il ya trop de tables à afficher. Trouver les tables correspondantes:
dbase_index=Indice
dbase_view=Voir
dbase_addview=Créer une vue
dbase_jump=Editer la table:
dbase_vjump=Modifier vue:
dbase_ijump=Modifier indice:
dbase_type=Type
dbase_typetable=Table ($1)
dbase_typeindex=Indice
dbase_typeview=Voir

ddrop_err=Impossible de déposer base de données
ddrop_title=Chute la base de données
ddrop_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la base $1? $2 tables contenant $3 des lignes de données seront supprimées.
ddrop_rusure2=Voulez-vous vraiment vider la base de données $1 ? Les tableaux $2 contenant $3 lignes de données seront supprimés.
ddrop_mysql=Parce que ceci est la base de données principal, en déposant aura probablement faire de votre serveur MySQL inutilisable!
ddrop_ok=Chute la base de données
ddrop_empty=Il suffit de supprimer toutes les tables
ddrop_empty2=Supprimer toutes les tables

ddrops_err=Impossible de supprimer des bases
ddrops_title=Chute Bases de données
ddrops_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les bases de données sélectionnées $1? $2 tables contenant $3 des lignes de données seront supprimées.
ddrops_rusure2=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les bases de données $1 sélectionnés?
ddrops_mysql=Parce que la base de données principal est sélectionné, en déposant aura probablement faire de votre serveur MySQL inutilisable!
ddrops_ok=Chute Bases de données
ddrops_enone=Pas de bases de données sélectionnées
ddrops_ecannotdb=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer la base $1

table_title=Modifier Table
table_title2=Créer un tableau
table_header=Tableau $1 en base de données $2
table_field=Nom du champ
table_type=Type
table_null=Autoriser les valeurs NULL?
table_key=Clé
table_default=Valeur par défaut
table_extra=Extras
table_pri=Primaire
table_mul=Indexées
table_none=Aucun
table_add=Ajouter un champ de type:
table_return=Liste des champs
table_data=Voir les données
table_csv=Exporter au format CSV
table_index=Créer l'index
table_drop=Déposer Table
table_name=Nom de la table
table_copy=Copie champs de la table
table_copy2=Copiez champs de base de données
table_copy2t=et table
table_copynone=&lt;Aucun&gt;
table_copydata=Copie ainsi données
table_initial=Champs initiaux
table_header2=Nouvelles options de table
table_err=Impossible de créer le tableau
table_ename=Nom de la table manquant ou invalide
table_efield='$1' n'est pas un nom de domaine valide
table_epnull=Le champ de clé primaire $1 ne peut permettre nulls
table_etype=Type manquant pour le champ $1
table_esize=Taille de type manquant pour le champ $1
table_eenum=Vous devez entrer au moins une option pour $1 champ $2
table_enone=Aucun champ initiale ajoutée
table_type_=Défaut
table_type_isam=ISAM
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Heap
table_type_merge=Fusionner
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=Clé?
table_nextra=Supplémentaire attribué
table_eautokey=Le champ de l'auto-incremenent doit également être une clé primaire
table_eauto=Seul un champ peut être de auto-incrémentation
table_delete=Supprimer des champs sélectionnés

tdrop_err=Impossible de supprimer table
tdrop_title=Supprimer Table
tdrop_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la table $1 en base de données $2? $3 lignes de données seront supprimées.
tdrop_ok=Supprimer Table

tdrops_enone=Aucun objet ne sélectionnés
tdrops_err=Impossible de déposer des objets
tdrops_ok=Déposer objets
tdrops_title=Déposer objets
tdrops_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les $1 objets sélectionnés dans la base de données $2? $3 lignes de données seront supprimées.
tdrops_rusure2=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les $1 objets sélectionnés dans la base de données $2?

field_title1=Ajouter un champ
field_title2=Modifier le champ
field_in=Dans le tableau $1 en base de données $2
field_header=Paramètres de champ
field_name=Nom du champ
field_type=Type de données
field_typewarn=Attention! Modification du type peut entraîner la perte de données
field_size=Largeur Type
field_enum=Valeurs énumérées
field_dual=Largeur et décimales
field_opts=Options de type
field_auto=Auto-incrément?
field_none=Aucun
field_unsigned=Non signé?
field_zerofill=Remplir avec des zéros
field_ascii=Insensible à la casse
field_binary=Sensible à la casse
field_null=Autoriser les valeurs NULL?
field_default=Valeur par défaut
field_current=Heure courante
field_defval=Valeur
field_defdef=MySQL par défaut
field_defnone=Pas de défaut
field_defempty=Chaîne vide
field_defleave=Ne pas changer
field_dmode0=Aucun
field_dmode1=Null
field_key=Partie de la clé primaire?
field_err=Impossible d'enregistrer champ
field_esize='$1' n'n'est pas une taille de champ valide
field_eenum=Pas de valeurs énumérées sont entrés
field_efield='$1' n'n'est pas un nom de domaine valide
field_ekey=Champs qui autorisent des valeurs NULL ne peuvent pas faire partie de la clé primaire

view_title=Données de Table
view_pos=Rangées $1 à $2 de $3
view_none=Ce tableau ne contient pas de données.
view_edit=Modifier les lignes sélectionnées
view_new=Ajouter une ligne
view_delete=Supprimer les lignes sélectionnées
view_refresh=Rafraîchir
view_nokey=Données de ce tableau ne peut pas être modifiée, car elle n'a pas de clé primaire.
view_all=Sélectionner tous
view_invert=Inverser la sélection
view_search2=Recherche pour les lignes où le champ $2 $3 $1
view_match0=contient
view_match1=matches
view_match2=ne contient pas
view_match3=ne correspond pas
view_match4=supérieur
view_match5=moins de
view_searchok=Recherche
view_searchhead=Résultats de recherche pour $1 en champ $2 ...
view_searchheadnot=Résultats de la recherche pour non $1 dans le champ $2 ...
view_searchhead2=Résultats de la recherche avancée sur $1 champs ...
view_searchreset=Réinitialiser recherche
view_sorthead1=Tri de $1, ordre décroissant
view_sorthead2=Tri de $1, ordre croissant
view_sortreset=Réinitialiser sorte
view_field=Nom du champ
view_data=New données
view_jump=Sauter à la ligne:
view_go=Allerview_go=Aller
view_download=Téléchargement ...
view_keep=Laisser inchangé
view_set=Mettre au contenu de fichier ...
view_adv=Recherche avancée
view_sqlrun=Les résultats générés par la Query SQL: $1

users_title=Autorisations des utilisateurs
users_user=Utilisateur
users_host=Hôtes
users_pass=Mot de passe crypté
users_perms=Permissions
users_add=Créer un nouveau utilisateur.
users_all=Tous
users_anon=Admin
users_none=Aucun
users_return=Liste d'utilisateurs
users_sync=Les options ci-dessous configurent synchronisation entre les utilisateurs Unix créés par les utilisateurs Webmin et MySQL.
users_syncwhen=Quand synchroniser
users_sync_create=Ajouter un nouvel utilisateur MySQL quand un utilisateur Unix est ajouté
users_sync_modify=Mettre à jour un utilisateur MySQL quand l'utilisateur Unix correspondant est modifié.
users_sync_delete=Supprimer un utilisateur MySQL quand l'utilisateur Unix correspondant est supprimé.
users_sync_privs=Permissions pour les nouveaux utilisateurs
users_sync_host=Créer de nouveaux utilisateurs avec des hôtes
users_sync_def=Tous les hôtes
users_sync_sel=Hôte spécifique
users_delete=Supprimer la sélection
users_derr=Impossible de supprimer des utilisateurs
users_enone=Aucun utilisateurs sélectionnés
users_ssl=Certificat
users_dtitle=Supprimer autorisations de l'utilisateur
users_drusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les autorisations d'utilisateur MySQL sélectionnés $1?
users_dok=Supprimer utilisateurs

user_title1=Créer un utilisateur
user_title2=Modifier l'utilisateur
user_header=MySQL détails de l'utilisateur
user_vwarning=AVERTISSEMENT: cet utilisateur MySQL est la connexion d'administration pour le domaine Virtualmin $1. La modification des paramètres ici peut provoquer des erreurs dans Virtualmin.
user_user=Nom d'utilisateur
user_all=Utilisateur anonyme
user_pass=Mot de passe
user_leave=Ne pas changer
user_locked=Verrouillé
user_none=Aucun
user_any=Tout
user_set=Mettre à ...
user_host=Hôtes
user_perms=Permissions
user_priv_select=Sélectionnez les données du tableau
user_priv_insert=Insérer des données de table
user_priv_update=Mettre à jour les données de la table
user_priv_delete=Supprimer les données de table
user_priv_create=Créer des tableaux
user_priv_drop=Tables basses
user_priv_reload=Recharger les subventions
user_priv_shutdown=Base de données d'arrêt
user_priv_process=Gérer les processus
user_priv_file=Opérations sur les fichiers
user_priv_grant=Accorder des privilèges
user_priv_references=Opérations de référence
user_priv_index=Gérer les index
user_priv_alter=Modifier les tables
user_priv_show_db=Afficher les bases de données
user_priv_super=Superutilisateur
user_priv_create_tmp_table=Créer des tables temporaires
user_priv_lock=Tables de verrouillage
user_priv_lock_tables=Tables de verrouillage
user_priv_execute=Exécuter
user_priv_repl_slave=Réplication esclave
user_priv_repl_client=Réplication client
user_priv_create_view=Créer une vue
user_priv_show_view=Afficher la vue
user_priv_create_routine=Créer une routine
user_priv_alter_routine=Modifier la routine
user_priv_create_user=Créer un utilisateur
user_priv_event=Créer un évènement
user_priv_trigger=Créer un déclencheur
user_priv_create_tablespace=Créer un tablespace
user_err=Impossible d'enregistrer l'utilisateur
user_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
user_ehost=Manquant ou invalide permettre hôte(s)
user_eslash=MySQL ne prend pas en charge un mot de passe contenant une barre oblique inverse
user_ssl=Type de certificat requis
user_cipher=SSL chiffre
user_ssl_=Aucun
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Connexions simultanées maximum
user_max_connections=Nombre maximal de connexions par heure
user_max_updates=Mises à jour maximum par heure
user_max_questions=Maximum de requêtes par heure
user_maxunlimited=Illimité
user_maxatmost=Au plus
user_emax_user_connections=Connexions simultanées maximum doit être un nombre
user_emax_connections=Nombre maximal de connexions par heure doit être un nombre
user_emax_updates=Mises à jour maximum par heure doit être un nombre
user_emax_questions=Maximum de requêtes par heure doit être un nombre

dbs_title=Permissions de base de données
dbs_db=Bases de données
dbs_user=Utilisateur
dbs_host=Hôtes
dbs_perms=Permissions
dbs_anon=admin
dbs_any=Tout
dbs_empty=Aucune autorisations de base de données définis.
dbs_hosts=des autorisations d'accueil
dbs_add=Créer de nouveaux autorisations de base de données.
dbs_all=Tous
dbs_none=Aucun
dbs_return=Autorisations de base de données
dbs_derr=Impossible de supprimer les autorisations de base de données
dbs_enone=Pas de bases de données sélectionnées
dbs_dtitle=Permissions de données de suppression
dbs_drusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les autorisations de base de données MySQL sélectionnés $1?
dbs_dok=autorisations de suppression

db_title1=Créer des autorisations de base de données
db_title2=Modifier autorisations de la base de données
db_header=Options d'autorisation de Base de données
db_db=Bases de données
db_user=Nom d'utilisateur
db_anon=Utilisateur anonyme
db_host=Hôtes
db_hosts=Autorisations de hôte
db_any=Tout
db_perms=Permissions
db_err=Impossible d'enregistrer les autorisations de base de données
db_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
db_ehost=Nom d'hôte manquant ou invalide
db_edb=Nom de base de données manquant ou invalide

hosts_title=Permissions d'hôte
hosts_db=Bases de données
hosts_host=Hôtes
hosts_perms=Permissions
hosts_any=Tout
hosts_all=Tous
hosts_none=Aucun
hosts_add=Créer de nouvelles autorisations d'hôte.
hosts_empty=Aucune autorisation d'hôte définies
hosts_derr=Impossible de supprimer les autorisations d'hôte
hosts_enone=Aucun hôtes sélectionnés
hosts_dtitle=Supprimer des autorisations d'hôte
hosts_drusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les autorisations d'hôte MySQL $1 sélectionnés?
hosts_dok=Autorisations de suppression
hosts_return=autorisations d'hôte

host_title1=Créer des autorisations d'hôte
host_title2=Modifier les autorisations d'hôte
host_header=Options d'autorisations d'hôte
host_db=Bases de données
host_any=Tout
host_sel=Sélectionnés
host_otherdb=Modèle de correspondance
host_host=Hôtes
host_perms=Permissions

newdb_title=Créer la base de données
newdb_header=Nouvelles options de base de données
newdb_db=Nom de base de données
newdb_table=Tableau initial
newdb_none=Aucun
newdb_tname=Nommé
newdb_charset=Jeu de caractères
newdb_collation=Ordre de classement
newdb_str=Avec champs ci-dessous
newdb_err=Impossible de créer la base de données
newdb_edb=Nom de base de données manquant ou invalide
newdb_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des bases de données
newdb_ecannot2=Vous n'êtes pas autorisé à créer plus bases de données

exec_title=Exécuter SQL
exec_header=Entrez une commande SQL à exécuter sur la base $1 ..
exec_old=Ou sélectionnez une commande SQL précédente:
exec_exec=Exécuter
exec_clear=Effacer l'historique
exec_header2=Sélectionnez un fichier de commandes SQL à exécuter sur la base $1.
exec_header2a=Cela peut également être utilisé pour restaurer une sauvegarde MySQL, qui est juste un fichier de commandes SQL.
exec_file=De fichier local
exec_upload=De fichier téléchargé
exec_err=Impossible d'exécuter SQL
exec_out=Sortie de commande SQL $1 ..
exec_none=Pas de données renvoyées
exec_eupload=Aucun fichier sélectionné à télécharger
exec_efile=fichier local ne existe pas
exec_uploadout=La sortie des commandes SQL téléchargées ..
exec_fileout=Sortie de commandes SQL dans le fichier $1 ..
exec_noout=Pas de sortie généré
exec_return=Exécuter formulaire SQL
exec_import=Tableau à importer des données dans
exec_header3=Sélectionnez un fichier de données de texte à importer dans la base de données MySQL $1 ..
exec_header4=Ce fichier doit contenir un enregistrement de base de données par ligne, avec les champs dans des onglets séparés ou format CSV.
exec_delete=Supprimer les données dans la table en premier?
exec_filename=De nom de fichier
exec_ignore=Ignorer les doublons?
exec_edit=Modifier précédente
exec_format=Format de fichier
exec_ecompress=Le fichier SQL est comprimé, mais le programme de $1 nécessaires pour décompresser, il n'n'est pas installé.
exec_ecompress2=Décompression échoué: $1
exec_tabexec=Exécuter SQL
exec_tabfile=Exécuter SQL de fichier
exec_tabimport=Importer fichier texte
exec_isource=Source de fichier texte
exec_iheader=Fichier texte d'options d'importation
exec_created=$1 tableaux ont été créés.
exec_inserted=$1 enregistrements ont été insérés.
exec_cs=Jeu de caractères pour les données

tprivs_title=Autorisations de table
tprivs_table=Table
tprivs_db=Base de données
tprivs_host=Hôtes
tprivs_user=Utilisateur
tprivs_privs1=Autorisations de table
tprivs_privs2=Autorisations de champ
tprivs_all=Tous
tprivs_anon=Admin
tprivs_add=Ajouter de nouvelles autorisations dans la base de données:
tprivs_norows=Aucune autorisation de table défini
tprivs_return=Autorisations de table
tprivs_none=Aucun
tprivs_derr=Impossible de supprimer les autorisations de table
tprivs_enone=Pas de tables sélectionnées
tprivs_dtitle=Supprimer autorisations de table
tprivs_drusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les $1 autorisations de tables MySQL sélectionnés?
tprivs_dok=Autorisations de suppression

tpriv_title1=Créer permissions de TABLE
tpriv_title2=Editer autorisations de la table
tpriv_header=Tableau des options d'autorisation
tpriv_db=Base de données
tpriv_table=Table
tpriv_user=Nom d'utilisateur
tpriv_host=Hôtes
tpriv_perms1=Autorisations de table
tpriv_perms2=Autorisations de champ
tpriv_any=Tout
tpriv_anon=Utilisateur anonyme
tpriv_err=Impossible d'enregistrer les autorisations de table
tpriv_etable=Pas de table sélectionné
tpriv_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
tpriv_ehost=Hôte manquant ou invalide
tpriv_edb=Nom de base de données manquant ou invalide

cprivs_title=Autorisations de champ
cprivs_field=Champ
cprivs_table=Table
cprivs_db=Base de données
cprivs_host=Hôtes
cprivs_user=Utilisateur
cprivs_privs=Permissions
cprivs_all=Tous
cprivs_anon=Anonyme
cprivs_add=Ajouter de nouvelles autorisations dans la base de données et la table:
cprivs_add2=Ajouter de nouvelles autorisations:
cprivs_norows=Aucune autorisation de champs définis
cprivs_return=Autorisations de champ
cprivs_none=Aucun
cprivs_derr=Impossible de supprimer des autorisations de champ
cprivs_enone=Aucun champs sélectionnés
cprivs_dtitle=Supprimer Autorisations sur les colonnes
cprivs_drusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les autorisations de colonne MySQL $1 sélectionnés?
cprivs_dok=autorisations de suppression

cpriv_title1=Créer des autorisations de champ
cpriv_title2=Modifier Autorisations de champ
cpriv_header=Champ des options d'autorisation
cpriv_db=Base de données
cpriv_table=Table
cpriv_field=Champ
cpriv_user=Nom d'Utilisateur
cpriv_host=Hôtes
cpriv_perms=Permissions
cpriv_any=Tout
cpriv_anon=Utilisateur anonyme
cpriv_err=Impossible d'enregistrer les autorisations sur le champ
cpriv_etable=Pas de table sélectionné
cpriv_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
cpriv_ehost=Hôte manquant ou invalide
cpriv_edb=Nom de base de données manquant ou invalide

esql=SQL $1 manqué : $2
eparse=Webmin ne peut pas analyser la sortie de la commande $1 en raison de la nature des données dans votre base de données. Vous aurez besoin d'installer $2 et $3 modules Perl pour résoudre ce problème.
edenied=Vous n'avez pas accès à cette base de données MySQL
perms_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les autorisations
perms_edb=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les autorisations pour vos propres bases de données

acl_dbs=Bases de données que cet utilisateur peut gérer
acl_dall=Toutes les bases de données
acl_dsel=Sélectionné ..
acl_create=Peut créer de nouvelles bases de données?
acl_max=Oui, au plus
acl_bpath=Répertoire du fichier de sauvegarde
acl_buser=Ecrire sauvegarde comme utilisateur Unix
acl_delete=Peut déposer bases de données?
acl_stop=Peut arrêter et démarrer le serveur MySQL?
acl_perms=Peut modifier les autorisations?
acl_only=Seulement pour les bases de données gérées
acl_login=Connexion à MySQL
acl_user_def=Nom de Module Config
acl_user=Nom d'Utilisateur
acl_pass=mot de passe
acl_edonly=Peut éditer seules les données de la table?
acl_bnone=Interdire les sauvegardes
acl_indexes=Peut afficher et gérer les index?
acl_views=Peut afficher et gérer vues?
acl_files=Peut exécuter SQL à partir de fichiers locaux?

log_start=Serveur MySQL en route
log_stop=Serveur MySQL arrêté
log_cnf=Configuration du serveur MySQL changé
log_kill=Tués $1 connexions de base de données
log_vars=Modifié $1 variables de système
log_db_create=Créé base $1
log_db_delete=Supprimée base de données $1
log_dbs_delete=Supprimés $1 bases de données
log_dbprivs_delete=$1 supprimés privilèges de base de données
log_tprivs_delete=$1 supprimés privilèges de table
log_cprivs_delete=$1 supprimés privilèges sur le champ
log_users_delete=Supprimés $1 utilisateurs
log_table_create=Table créée $1 en base de données $2
log_table_delete=Table supprimée $1 en la base de données $2
log_index_create=Index créé $1 en base de données $2
log_index_delete=Index supprimé $1 de base de données $2
log_index_modify=Index Modifié $1 en base de données $2
log_view_create=Vue Créé $1 en base de données $2
log_view_delete=Vue supprimé $1 en base de données $2
log_view_modify=Vue Modifié $1 en base de données $2
log_tables_delete=Supprimés $1 objets de base de données $2
log_field_create=Ajouté le champ $1 $4 à $2 dans la base de données $3
log_field_modify=Champ modifié $1 $4 en $2 dans la base $3
log_field_delete=Champ supprimé $1 de $2 en base de données $3
log_fields_delete=Supprimés $1 champs de $1 en base de données $2
log_data_create=Ajouté rangée à la table de $2 la base de données $3
log_data_modify=modifiés $1 lignes de la table $2 en base de données $3
log_data_delete=Supprimés $1 rangées du tableau $2 en base de données $3
log_exec=SQL exécuté dans la base $1
log_exec_l=Commande SQL exécuté $2 en base de données $1
log_user_create=Créé permissions pour l'utilisateur $1, $2 hôte
log_user_delete=Permissions suppriméss pour l'utilisateur $1, hôte $2
log_user_modify=Permissions modifiés pour l'utilisateur $1, hôte $2
log_perm_create=Créé permissions pour la base de données de $3, l'utilisateur $1, $2 hôte
log_perm_delete=Permissions suppriméss pour la base de données de $3, l'utilisateur $1, hôte $2
log_perm_modify=Permissions modifiés pour base de données $3, utilisateur $1, hôte $2
log_host_create=Créé permissions pour l'hôte $2, base de données $3
log_host_delete=Permissions pour l'hôte $2 supprimés, base de données $3
log_host_modify=Permissions pour l'hôte $2 modifié, base de données $3
log_tpriv_create=Créé permissions pour la table $4, base de données $3
log_tpriv_delete=Permissions pour la table $4 supprimés, base de données $3
log_tpriv_modify=Permissions modifiés pour le tableau $4, base de données $3
log_tpriv_create_l=Créé permissions pour la table $4, base de données de $3, l'utilisateur $1, hôte $2
log_tpriv_delete_l=Permissions suppriméss pour la table $4, base de données $3, l'utilisateur $1, hôte $2
log_tpriv_modify_l=Permissions modifiés pour la table $4, base de données de $3, l'utilisateur $1, hôte $2
log_cpriv_create=Créé permissions pour champ de $5, le tableau $4
log_cpriv_delete=Permissions supprimés pour champ $5 tableau $4
log_cpriv_modify=Permissions modifiées pour champ $5, table $4
log_cpriv_create_l=Créé permissions pour champ de $5, tableau $4, base de données de $3, l'utilisateur $1, hôte $2
log_cpriv_delete_l=Permissions supprimés pour champ $5 Tableau $4, base de données de $3, l'utilisateur $1, hôte $2
log_cpriv_modify_l=Permissions modifiés pour champ de $5, tableau $4, base de données de $3, l'utilisateur $1, hôte $2
log_anon=anonyme
log_any=tout
log_backup=Sauvegardé base $1
log_backup_l=Sauvegardé base de données $1 à fichier $2
log_backup_all=Sauvegardé toutes les bases de données
log_backup_all_l=Sauvegardé toutes les bases de données à fichier $2
log_execupload=Commandes SQL exécutées à partir du fichier téléchargé
log_execfile=Exécuté les commandes SQL dans le fichier $1
log_importupload=Les données importées à partir du fichier téléchargé
log_importfile=Données importé de le fichier $1
log_set=Modifiées $1 variables de MySQL
log_root=Changement de mot de passe d'administration
log_manual=Fichier de configuration modifié manuellement

backup_title=Sauvegarder la base de données
backup_title2=sauvegarder toutes les bases de données
backup_edump=Le programme de sauvegarde MySQL $1 n'a pas été trouvé sur votre système. Peut-être que votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrect.
backup_desc=Ce formulaire vous permet de sauvegarder la base de données $1 comme un fichier de statments SQL. Pour restaurer une sauvegarde, vous pouvez utiliser le formulaire de SQL pour exécuter les commandes dans le fichier.
backup_desc3=Ce formulaire vous permet de sauvegarder toutes les bases de données sous forme de fichiers de statments SQL. Pour restaurer une sauvegarde, vous pouvez utiliser le formulaire de SQL pour exécuter les commandes dans l'un des fichiers.
backup_desc2=La sauvegarde peut être effectuée immédiatement ou automatiquement selon un horaire choisi.
backup_header1=destination de sauvegarde
backup_header2=Autres options de sauvegarde
backup_header3=Planification de la sauvegarde
backup_file=Sauvegarde à fichier
backup_file2=Sauvegarde à répertoire
backup_prefix=Préfixe du nom de fichier
backup_eprefix=Le préfixe du nom de fichier ne peut pas contenir /
backup_noprefix=Aucun
backup_download=Télécharger dans le navigateur
backup_path=Chemin sur le serveur
backup_mkdir=Créer un répertoire de destination?
backup_where=Seules les lignes de sauvegarde correspondant à <tt>where</tt> clause
backup_none=Toutes les lignes
backup_drop=Ajouter des déclarations <tt>supprimer la table</tt> à la sauvegarde?
backup_single=Sauvegarde dans une transaction?
backup_quick=Dump rangées une à la fois?
backup_charset=Jeu de caractères pour la sauvegarde
backup_ok=Sauvegarder maintenant
backup_ok1=Enregistrer et sauvergader maintenant
backup_ok2=Enregistrer
backup_err=Sauvegarde de base de données n'a pas
backup_efile=Manquant ou invalide nom de fichier de sauvegarde
backup_efile2=Répertoire de sauvegarde manquant ou invalide
backup_epath=Chemin de sauvegarde non valide
backup_eunder=Les sauvegardes peuvent être créés seulement sous $1
backup_ewhere=manquant <tt>where</tt> clause
backup_echarset=jeu de caractères manquant
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> a échoué: $1
backup_ebefore=Avant-sauvegarde commande a échoué!
backup_eisdir=La destination de sauvegarde $1 est un répertoire
backup_done=sauvegardé avec succès $3 bytes de base $1 à fichier $2.
backup_sched=Sauvegarde planifiée est activée?
backup_sched1=Oui, à des moments choisis ci-dessous ..
backup_ccron=Sauvegarde planifiée pour la base de données activée.
backup_dcron=sauvegarde planifiée pour la base de données désactivée.
backup_ucron=Chemin de sauvegarde planifiée, les options et les temps de base de données à jour.
backup_ncron=sauvegarde planifiée pour la base de données laissés désactivées.
backup_before=Commande à lancer avant la sauvegarde
backup_after=Commande à lancer après la sauvegarde
backup_cmode=Quand exécuter des commandes
backup_cmode1=Avant/après toutes les bases de données
backup_cmode0=Avant/après chaque base de données
backup_tables=Tableaux à sauvegarde
backup_alltables=Toutes les tables
backup_seltables=Tables sélectionnées ..
backup_etables=Aucune table sélectionné pour la sauvegarde
backup_compatible=Format de compatibilité de sauvegarde
backup_compwith=Pour la base $1
backup_options=information sur la structure à exclure
backup_compress=Format de compression
backup_cnone=Aucun
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=Le format de compression sélectionné nécessite la commande $1
backup_email=Envoyer sauvegarde statut courriel à
backup_notify=Envoyer email
backup_notify0=Toutes les sauvegardes
backup_notify1=Seulement en cas d'échec
backup_notify2=Seulement en cas de succès
backup_allsubject_failed=Sauvegarde de $2 bases de données MySQL avait quelques erreurs sur $3
backup_allsubject_ok=Sauvegarde de $2 bases de données MySQL a réussi à $3
backup_subject_failed=Sauvegarde de base de données MySQL $1 avait quelques erreurs sur $3
backup_subject_ok=Sauvegarde de base de données MySQL $1 a réussi sur $3
backup_body=Sauvegarde $2 bases de données MySQL sur $1 ..
backup_bodydoing=Sauvegarde de $1 à $2 ..
backup_bodyfailed=.. sauvegarde a échoué: $1
backup_bodyok=.. sauvegarde de $1 créé OK
backup_bodytotal=taille de la sauvegarde totale: $1
backup_bodyspace=Taille du système de fichiers: $1 Espace libre : $2
backup_bodyall=tous
backup_edownloadall=Une seule sauvegarde de base de données peut être téléchargée
backup_edownloadsave=Le mode de téléchargement ne peut pas être utilisé pour les sauvegardes planifiées

import_title=Importation de données
import_uploadout=Importation de données à partir du fichier téléchargé ..
import_fileout=Importation de données depuis le fichier $1 ..
import_eupload=fichier d'importation téléchargé manquant
import_efile=Nom de fichier d'importation manquant

adv_title=Recherche Avancée
adv_and=Trouver les enregistrements correspondant à tous les critères ..
adv_or=Trouver les enregistrements correspondant à des critères ..
adv_ok=Chercher maintenant

csv_title=Exporter fichier CSV
csv_header=CSV options d'exportation
csv_dest=Destination des exportations
csv_browser=Afficher dans le navigateur
csv_file=Enregistrer dans le fichier ..
csv_where=SQL <tt>where</tt> clause pour lignes à exporter
csv_all=exportation de toutes les lignes
csv_ok=Exporter maintenant
csv_format=Format de fichier
csv_format0=CSV avec citations
csv_format1=CSV sans les guillemets
csv_format2=Séparées par des tabulations
cvs_err=Échec de l'exportation CSV
csv_efile=Fichier de destination manquant ou invalide
csv_ebuser=Vous n'êtes pas autorisé à exporter vers un fichier
csv_ewhere=Manquant <tt>where</tt> clause
csv_done=Export CSV à $1 est complet. La taille du fichier résultant est de $2.
csv_headers=Inclure les noms de colonnes dans CSV?
csv_cols=Colonnes à inclure dans CSV
csv_ecols=Aucun colonnes sélectionnées

cnf_title=Configuration du serveur MySQL
cnf_efile=Le fichier de configuration MySQL $1 n'a pas été trouvé sur votre système. Vous devrez peut-être ajuster la <a href='$2'>configuration du module</a> d'utiliser le bon chemin.
cnf_header=Options de serveur MySQL
cnf_port=Port du serveur MySQL
cnf_bind=Serveur MySQL adresse d'écoute
cnf_all=Tout
cnf_socket=Socket MySQL Unix
cnf_datadir=Bases de données du répertoire des fichiers
cnf_stor=Moteur de stockage par défaut
cnf_big-tables=Autoriser les grandes tables?
cnf_emysqld=Impossible de trouver section [mysqld] dans my.cnf
cnf_err=Impossible d'enregistrer les options du serveur MySQL
cnf_eport=numéro de port manquant ou invalide
cnf_ebind=Adresse IP à écouter sur manquant ou invalide
cnf_esocket=manquant fichier de socket
cnf_edatadir=Répertoire des fichiers de base de données manquantes ou invalides
cnf_key_buffer=Taille du tampon de clé
cnf_key_buffer_size=Taille du tampon de clé
cnf_max_allowed_packet=Taille maximale des paquets
cnf_max_connections=Nombre maximum de connexions
cnf_query_cache_size=requêtes taille du cache en octets
cnf_equery_cache_size=Query cache size non valide
cnf_table_cache=Tables à mettre en cache
cnf_table_open_cache=Tables à mettre en cache
cnf_sort_buffer=Trier la taille du tampon
cnf_sort_buffer_size=Trier la taille du tampon
cnf_net_buffer_length=Taille du tampon réseau
cnf_myisam_sort_buffer_size=Taille du tampon de tri MyISAM
cnf_ekey_buffer=Key buffer size manquant ou invalide
cnf_ekey_buffer_size=Taille du tampon de clés manquante ou non valide
cnf_emax_allowed_packet=Maximum packet size manquant ou invalide
cnf_etable_cache=Données manquantes ou invalides tables à cache
cnf_esort_buffer=Sort buffer size manquant ou invalide
cnf_esort_buffer_size=Taille du tampon de tri manquante ou non valide
cnf_enet_buffer_length=Network buffer size manquant ou invalide
cnf_emyisam_sort_buffer_size=taille du tampon manquant ou invalide MyISAM sorte
cnf_emax_connections=Nombre maximum de connexions manquant ou invalide
cnf_restart=Enregistrer et Redémarrer MySQL
cnf_fpt=Fichier séparé pour chaque table InnoDB?
cnf_ilt=Délai d'expiration du verrouillage InnoDB (en secondes)
cnf_eilt=Le délai d'expiration du verrouillage InnoDB doit être un entier

manual_title=Modifier les fichiers de configuration
manual_file=Modifier le fichier de configuration:
manual_ok=D'accord
manual_efile=Fichier de configuration non valide!
manual_err=Impossible d'enregistrer le fichier de configuration

index_title1=Créer l'index
index_header1=Options d'index
index_name=Nom Index
index_fields=Champs dans l'index
index_type=Type d'index
index_unique=Unique
index_fulltext=Texte intégral
index_spatial=Spatiale
index_err=Impossible de créer un index
index_ename=Nom d'index manquant ou invalide
index_eclash=Un index avec le même nom existe déjà
index_ecols=Aucun champs sélectionnés
index_title2=Éditer l'index
index_header=Indice $1 en base de données $2
index_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer les index

syslog_desc=MySQL messages d'erreur
syslog_logdesc=Requêtes MySQL

fdrop_err=Impossible de supprimer des champs
fdrop_enone=Aucun sélectionné
fdrop_eall=Vous ne pouvez pas supprimer tous les champs d'une table!

view_title1=Créer une vue
view_title2=Éditer
view_header1=Voir les détails
view_name=Nom de la vue
view_query=SQL sélection Query
view_algorithm=Voir algorithme de traitement
view_undefined=Automatique
view_merge=fusion SQL
view_temptable=Utiliser table temporaire
view_definer=Voir propriétaire
view_security=Voir privilèges d'exécution
view_sdefiner=De propriétaire
view_sinvoker=De utilisateur
view_auto=Automatique
view_below=Entré ci-dessous ..
view_err=Impossible d'enregistrer vue
view_ename=Manquant ou invalide nom de la vue
view_eclash=Une vue avec le même nom existe déjà
view_eclash2=Une table avec le même nom existe déjà
view_equery=Manquant Query SQL
view_check=Insérer vérification
view_cascaded=Vues sous-jacents
view_local=Seulement ce vue
view_nocheck=Aucun
view_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer vues

procs_title=Connexions de Base de données
procs_id=ID
procs_user=Nom d'utilisateur
procs_host=Hôte client
procs_db=Base de données
procs_cmd=Mode
procs_time=Connecté
procs_query=Query en cours d'exécution
procs_kill=Tuer connexions sélectionnées
procs_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à voir les connexions de base de données
procs_none=Il n'y a pas d'autres connexions client de base de données à l'heure actuelle.

kill_err=Impossible de tuer les connexions de base de données
kill_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer les connexions de base de données
kill_enone=Aucun sélectionné

vars_title=Variables système MySQL
vars_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les variables de système
vars_name=Nom de la variable
vars_value=Valeur actuelle
vars_edit=Modifier la sélection
vars_search=Afficher les variables correspondantes:
vars_ok=Recherche
vars_none2=Pas de variables système correspond à votre recherche.
vars_none=Pas de variables système ont été trouvés!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=Oracle
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Options clés
compat_no_table_options=Options de la table
compat_no_field_options=Options de champ

config_echarset=Jeu de caractères Missing manquant ou invalide

root_title=Changer le mot de passe d'administration
root_header=Nouveau mot de passe d'administration
root_user=Connexion d'administration
root_pass=Mot de passe actuel
root_newpass1=Nouveau mot de passe
root_newpass2=Répéter mot de passe
root_ok=Changer maintenant
root_err=Impossible de changer le mot de passe d'administration
root_epass1=Pas de nouveau mot de passe saisi
root_epass2=Les mots de passe ne correspondent pas
root_none=Aucun mot de passe!
root_auto=automatique (typiquement <tt>root</tt>)