webmin/minecraft/lang/ar.auto

index_title=سيرفر ماين كرافت
index_cerr=تم اكتشاف خطأ في خادم Minecraft الخاص بك: $1. قد تحتاج إلى تعديل <a href='$2'>تكوين الوحدة</a>. التثبيت التلقائي غير ممكن حيث يبدو أن الخادم قيد التشغيل بالفعل.
index_cerr2=يبدو أن خادم Minecraft غير مثبت على نظامك. إذا كان يعمل بالفعل، فستحتاج إلى ضبط <a href='$1'>تكوين الوحدة</a> لاستخدام المسارات الصحيحة.
index_rooterr=تم تعيين دليل جذر Minecraft في صفحة <a href='$1'>تكوين الوحدة النمطية</a> إلى <tt>$2</tt>، ولكن هذا هو نفس دليل وحدة Webmin!
index_nojava=بالإضافة إلى ذلك، لم يتم العثور على أمر Java <tt>$1</tt> المطلوب لتشغيل Minecraft.
index_offer=بدلاً من ذلك، يمكن لـ Webmin تنزيل خادم Minecraft وتثبيته تلقائيًا لك.
index_dir=التثبيت في الدليل
index_user=تشغيل كمستخدم يونكس
index_install=تنزيل وتثبيت
index_stop=إيقاف خادم ماين كرافت
index_stopdesc=انقر على هذا الزر لإيقاف تشغيل خادم Minecraft. سيتم فصل جميع العملاء على الفور.
index_stopany=إيقاف خادم Minecraft الآخر
index_stopanydesc=انقر فوق هذا الزر لإيقاف تشغيل خادم Minecraft الذي يستخدم الإصدار $1. سيتم فصل جميع العملاء على الفور.
index_start=بدء تشغيل خادم ماين كرافت
index_startdesc=انقر فوق هذا الزر لبدء تشغيل خادم Minecraft، حتى يتمكن العملاء من الاتصال.
index_restart=أعد تشغيل خادم ماين كرافت
index_restartdesc=انقر فوق هذا الزر لتطبيق التكوين الحالي عن طريق إعادة تشغيل خادم Minecraft.
index_atboot=البدء في التمهيد؟
index_atbootdesc=قم بتغيير هذا الخيار للتحكم فيما إذا كان خادم Minecraft يبدأ عند وقت التمهيد أم لا. إذا لم يبدأ حاليًا عند وقت التمهيد وتم اختيار نعم، فسيتم إنشاء نص برمجي جديد.
index_return=مؤشر الوحدة
index_download=تنزيل الخادم
index_downloaddesc=انقر فوق هذا الزر لتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من ملف JAR الخاص بخادم Minecraft.
index_upgradedesc=أصبح الآن إصدار خادم Minecraft الجديد متاحًا للتنزيل.
index_upgrade=قم بالترقية الآن
index_startwarn=تحذير! قد يتم تكوين إصدار مختلف من Minecraft للبدء في وقت التمهيد.
index_portwarn=تحذير! هناك عملية أخرى ذات معرف العملية $1 تستخدم منفذ خادم Minecraft. قد يكون هذا إصدارًا آخر من خادم Minecraft.

check_edir=الدليل الأساسي $1 غير موجود
check_ejar=ملف JAR الخاص بالخادم $1 غير موجود
check_ejava=لم يتم العثور على الملف القابل للتنفيذ Java $1

conf_title=تكوين الخادم
conf_desc=لن يتم تفعيل هذه الإعدادات إلا بعد إعادة تشغيل خادم Minecraft.
conf_header=إعدادات تكوين الخادم العالمي
conf_seed=بذرة لعوالم جديدة
conf_random=اختر عشوائيا
conf_type=اكتب لعوالم جديدة
conf_type_default=تقصير
conf_type_flat=أرض مسطحة
conf_type_amplified=مُضخم
conf_type_largebiomes=المناطق الأحيائية الكبيرة
conf_structs=إنشاء قرى NPC؟
conf_nether=السماح بالوصول إلى Nether؟
conf_err=فشل في حفظ تكوين الخادم
conf_eseen=بذرة مفقودة أو تبدو غير صالحة
conf_flight=السماح بالطيران في وضع البقاء على قيد الحياة؟
conf_difficulty=الصعوبة الافتراضية
conf_gamemode=وضع اللعبة الافتراضي
conf_hardcore=الوضع المتشدد (الموت الدائم)؟
conf_players=الحد الأقصى لعدد اللاعبين المتزامنين
conf_ticks=الحد الأقصى للوقت بين العلامات
conf_ticksecs=ثواني
conf_eticks=يجب أن يكون الحد الأقصى للوقت بين العلامات رقمًا
conf_motd=رسالة الخادم
conf_motdmsg=رسالة مخصصة
conf_online=التحقق من صحة حسابات ماين كرافت؟
conf_pvp=السماح للاعبين بقتل بعضهم البعض؟
conf_build=أقصى ارتفاع للبناء
conf_eplayers=يجب أن يكون الحد الأقصى لعدد اللاعبين المتزامنين عددًا موجبًا
conf_ebuild=يجب أن يكون ارتفاع البناء الأقصى رقمًا موجبًا
conf_animals=تفرخ الحيوانات؟
conf_monsters=تفرخ الوحوش؟
conf_npcs=تفرخ الشخصيات غير القابلة للعب؟
conf_protect=دائرة حماية التفريخ
conf_command=السماح بحظر الأوامر؟
conf_ip=الاستماع على عنوان IP
conf_port=استمع على المنفذ
conf_allip=أي عنوان
conf_query=تمكين بروتوكول الاستعلام؟
conf_rcon=تمكين وحدة التحكم عن بعد؟
conf_eprotect=يجب أن يكون نصف قطر حماية التكاثر رقمًا
conf_eip=عنوان IP مفقود أو غير صالح
conf_eport=مفقود في رقم المنفذ غير الرقمي
conf_args=علامات سطر أوامر Java

users_title=المستخدمون والمشغلون
users_tabwhite=المستخدمين المسموح لهم
users_tabop=المشغلين
users_tabip=عناوين IP المحظورة
users_apply=احفظ وطبق
users_whitedesc=عند تمكين هذا الخيار، سيتم السماح فقط للمستخدمين المدرجين هنا بالاتصال بخادم Minecraft هذا.
users_opdesc=يُسمح فقط للمستخدمين المدرجين هنا بتشغيل أوامر الإدارة على خادم Minecraft هذا.
users_ipdesc=لن يُسمح لعناوين IP المدرجة هنا بالاتصال بخادم Minecraft هذا.
users_enabled=هل تم تمكين فرض القائمة البيضاء؟

conns_title=اللاعبون المتصلون
conns_desc=اللاعبون التاليون متصلون حاليًا بخادمك. انقر فوق اسم اللاعب لتنفيذ الإجراءات عليه.
conns_edown=لا يمكن إدارة اللاعبين المتصلين إلا إذا كان الخادم قيد التشغيل
conns_none=لا يوجد لاعبين متصلين بالخادم حاليًا.
conns_disc=قطع الاتصال المحدد
conns_enter=إدارة اللاعب المسمى:
conns_ok=نعم
conns_return=قائمة اللاعبين

logs_title=بحث ملف السجل
logs_lines=عرض الأخير
logs_matching=خطوط متطابقة
logs_ok=يبحث

console_title=وحدة تحكم الخادم
console_run=أدخل الأمر
console_ok=نعم
console_old=أو حدد السابق
console_edit=تعديل السابق
console_edown=لا يمكن استخدام وحدة تحكم خادم Minecraft إلا إذا كان الخادم قيد التشغيل

conn_title=إدارة اللاعب
conn_header=تفاصيل اللاعب وإجراءاته
conn_name=اسم اللاعب
conn_uuid=معرف اللاعب UUID
conn_state=الحالة الحالية
conn_yes=متصل
conn_no=منقطع
conn_lastin=تم تسجيل الدخول من
conn_lastin2=آخر تسجيل دخول من
conn_lastout=تم تسجيل الخروج في
conn_at=$1 في $2
conn_msg=إرسال رسالة مباشرة
conn_pos=الموضع عند تسجيل الدخول
conn_msgb=يرسل
conn_kill=انهاء اللاعب
conn_killb=اقتل الآن
conn_ename=اسم اللاعب مفقود أو غير صالح
conn_give=منح العنصر مع معرف
conn_count=عدد
conn_giveb=يعطي
conn_xp=منحة XP
conn_xp0=كرات
conn_xp1=مستوى
conn_xpb=يعطي
conn_never=لم يقم هذا اللاعب بتسجيل الدخول إلى الخادم مؤخرًا، وقد لا يكون موجودًا على الإطلاق.
conn_err=فشل عمل اللاعب
conn_etext=نص الرسالة مفقود
conn_msgdone=تم إرسال الرسالة إلى اللاعب
conn_killdone=اللاعب المقتول
conn_eid=معرف العنصر مفقود أو غير صالح
conn_ecount=عدد العناصر مفقود أو غير رقمي
conn_givedone=أعطى $2 من العنصر $1 للاعب
conn_xpdone=تم منح $1 من نقاط الخبرة للاعب
conn_exp=عدد نقاط الخبرة المفقودة لمنحها
conn_explevel=المستوى مرتفع جدًا بحيث لا يمكن حساب الأجرام السماوية
conn_spawn=تغيير نقطة الظهور
conn_spawnb=تعيين
conn_tp=الانتقال الفوري إلى نقطة
conn_tpb=يتحرك
conn_tpp=الانتقال الفوري إلى اللاعب
conn_banlist=حالة قائمة الحظر
conn_banned=محظور!
conn_pardoned=مسموح
conn_pardonb=لاعب العفو
conn_banb=حظر اللاعب
conn_oplist=حالة المشغل
conn_opb=مشغل المنح
conn_deopb=إلغاء المشغل
conn_ex=يجب أن يكون موضع X عددًا صحيحًا
conn_ey=يجب أن يكون موضع Y عددًا صحيحًا
conn_ez=يجب أن يكون موضع Z عددًا صحيحًا
conn_spawndone=تم نقل نقطة الظهور إلى $1، $2، $3
conn_tpdone=تم نقل اللاعب إلى $1، $2، $3
conn_tppdone=تم نقل اللاعب إلى موقع $1
conn_bandone=لاعب محظور $1
conn_pardondone=اللاعب المعفى عنه $1
conn_reason=لسبب
conn_opdone=تم منح حالة المشغل
conn_deopdone=تم إلغاء حالة المشغل
conn_ebutton=لم يتم النقر على أي زر!
conn_kick=فصل المشغل
conn_kickb=اركل الآن
conn_kickdone=لاعب غير متصل
conn_edate=التاريخ والوقت
conn_emsg=رسالة الحدث
conn_events=الأحداث الأخيرة
conn_noperl=لم يتم تثبيت وحدة Perl $1 المطلوبة لقراءة الإحصائيات!
conn_ejson=فشل في قراءة ملف إحصائيات اللاعب : $1
conn_stats=إحصائيات اللاعب
conn_stat=احصائيه
conn_statv=قيمة
conn_nostats=لم يتم تسجيل أي إحصائيات حتى الآن

worlds_title=إدارة العوالم
worlds_def=نشيط؟
worlds_name=اسم العالم
worlds_size=حجم البيانات
worlds_seed=بذرة العالم
worlds_players=جميع اللاعبين
worlds_change=تغيير العالم النشط
worlds_change2=تغيير العالم وإعادة تشغيل الخادم
worlds_new=إنشاء عالم جديد.
worlds_none=لم يتم إنشاء العوالم بعد!
worlds_return=قائمة العوالم
worlds_err=فشل في تغيير العالم
worlds_esel=لم يتم تحديد العالم!

world_edit=تحرير العالم
world_create=إنشاء العالم
world_header=تفاصيل عالم ماين كرافت
world_name=اسم الدليل
world_src=مصدر للعالم الجديد
world_src0=إنشاء عالم فارغ
world_src1=استنساخ العالم الموجود
world_src2=استخدم ملف ZIP الذي تم تحميله
world_src3=استخدام ملف ZIP على الخادم
world_delete=حذف العالم للأبد
world_players=اللاعبون الذين تم توصيلهم
world_err1=فشل في إنشاء العالم
world_err2=فشل في حذف العالم
world_state=الحالة الحالية
world_state0=الخادم لا يعمل
world_state1=العالم النشط
world_state2=عالم غير نشط
world_rusure=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عالم Minecraft $1؟ سيتم فقد جميع بيانات الخريطة واللاعب والعناصر إلى الأبد!
world_confirm=نعم، احذف هذا العالم
world_einuse=لا يمكن حذف العالم النشط حاليًا.
world_eupload=لم يتم تحديد أي بيانات عالمية للتحميل
world_efile=لم يتم إدخال اسم ملف بيانات العالم
world_efile2=ملف بيانات العالم غير موجود
world_ezip=لا يبدو أن البيانات العالمية التي تم تحميلها بتنسيق ZIP
world_eunzip=فشل فك ضغط بيانات العالم : $1
world_edat=ملف ZIP لا يحتوي على ملف level.dat
world_download=تنزيل ملف ZIP

chooser_title=حدد العنصر
chooser_id=معرف العنصر
chooser_num=رقم العنصر
chooser_name=اسم العنصر
chooser_none=لا يوجد عناصر مطابقة لبحثك
chooser_search=إظهار العناصر المطابقة
chooser_ok=يبحث

cmds_title=أوامر العالم
cmds_header=عمليات على مستوى العالم
cmds_gamemode=تغيير وضع اللعبة الافتراضي
cmds_survival=بقاء
cmds_creative=مبدع
cmds_adventure=مفامرة
cmds_gamemodeb=تغيير الوضع
cmds_difficulty=تغيير مستوى الصعوبة
cmds_peaceful=سلمي
cmds_easy=سهل
cmds_normal=طبيعي
cmds_hard=صعب
cmds_difficultyb=تبديل المستوى
cmds_time=تغيير وقت المباراة
cmds_day=وقت النهار
cmds_night=وقت الليل
cmds_set=ضبط الوقت
cmds_add=أضف الوقت
cmds_timeb=تغيير الوقت
cmds_downfall=تسبب في هطول المطر أو الثلج
cmds_downfallb=بداية هطول الأمطار
cmds_weather=تغير الطقس
cmds_clear=سماء صافية
cmds_rain=مطر
cmds_thunder=عاصفة رعدية
cmds_for=للوقت
cmds_weatherb=يتغير
cmds_err=فشل قيادة العالم
cmds_downfalldone=بدأ المطر أو الثلج
cmds_esecs=يجب أن يكون الوقت اللازم لتغيير الطقس عددًا موجبًا من الثواني
cmds_weatherdone=تم تغيير الطقس إلى $1 لمدة $2 ثانية
cmds_etimeset=يجب أن يكون وقت التعيين رقمًا بين 0 و24000
cmds_etimeadd=يجب أن يكون وقت الإضافة رقمًا بين 0 و24000
cmds_timedone=تم تغيير وقت المباراة
cmds_gamemodedone=تم تغيير وضع اللعبة الافتراضي إلى $1
cmds_difficultydone=تم تغيير صعوبة اللعبة
cmds_say=رسالة البث
cmds_sayb=يرسل
cmds_msgdone=تم إرسال الرسالة إلى جميع اللاعبين

manual_title=تحرير ملف التكوين
manual_desc=تتيح لك هذه الصفحة تحرير ملف تكوين خادم Minecraft <tt>$1</tt> يدويًا. كن حذرًا، حيث لن يتم التحقق من صحة إدخالك. لن يتم تنشيط أي تغييرات حتى تتم إعادة تشغيل الخادم.
manual_err=فشل في حفظ ملف التكوين
manual_econf=لم يدخل شيء!

download_title=تنزيل سيرفر ماين كرافت
download_already=يقوم نظامك بالفعل بتشغيل الإصدار الأحدث من خادم Minecraft.
download_done=لقد تم ترقية نظامك إلى الإصدار الأحدث من خادم Minecraft.
download_done2=لقد تم تنزيل الإصدار الأحدث من خادم Minecraft على نظامك.
download_restart=سيتم استخدام الإصدار الجديد فقط عند إعادة تشغيل الخادم.
download_start=يجب تشغيل الخادم قبل أن تتمكن من استخدامه.
download_mkdir=إنشاء الدليل الأساسي $1 ..
download_emkdir=فشل إنشاء الدليل!
download_err=فشل في إعداد خادم Minecraft
download_edir=دليل التثبيت مفقود أو غير مطلق
download_euser=المستخدم الذي سيتم التشغيل به غير موجود
download_eurl=فشل في الحصول على عنوان URL لتنزيل الخادم

backup_title=النسخ الاحتياطي المجدول
backup_header=خيارات النسخ الاحتياطي العالمي المجدول
backup_sched=جدول النسخ الاحتياطي
backup_enabled=هل تم تمكين النسخ الاحتياطي؟
backup_dir=النسخ الاحتياطي إلى الدليل
backup_worlds=العوالم التي يجب تضمينها
backup_worlds1=جميع العوالم
backup_worlds0=فقط مختارة ..
backup_err=فشل في حفظ النسخ الاحتياطي المجدول
backup_edir=دليل الوجهة مفقود أو غير مطلق
backup_eworlds=لم يتم تحديد أي عوالم
backup_desc=تتيح لك هذه الصفحة إعداد نسخ احتياطية مجدولة تلقائياً لعوالم خادم Minecraft الخاص بك. يمكن أن يحتوي دليل الوجهة على أكواد تاريخ بنمط strftime مثل %d و%m و%Y لحفظ نسخ احتياطية يومية منفصلة.
backup_email=إرسال تقرير النسخ الاحتياطي بالبريد الإلكتروني إلى
backup_noemail=لا أحد
backup_email_err=إرسال البريد الإلكتروني فقط في حالة الفشل
backup_emailto=عنوان
backup_ezip=لم يتم تثبيت أمر ZIP!
backup_now=احفظ وانسخ البيانات احتياطيًا الآن
backup_doing=نسخ احتياطي للعوالم المحددة ..
backup_failed=.. فشل النسخ الاحتياطي!
backup_done=.. تم النسخ الاحتياطي بالكامل

log_conf=تم تغيير تكوين الخادم
log_stop=تم ايقاف سيرفر ماين كرافت
log_start=تم بدء تشغيل خادم Minecraft
log_restart=تم إعادة تشغيل خادم Minecraft
log_white=تم تحديث المستخدمين المسموح لهم
log_op=تم تحديث مستخدمي المشغل
log_ip=تم تحديث عناوين IP المحظورة
log_manual=ملف التكوين المحرر يدويًا
log_atboot=تم تمكين الخادم في وقت التمهيد
log_delboot=تم تعطيل الخادم في وقت التمهيد
log_enable_backup=تم تمكين النسخ الاحتياطي المجدول إلى $1
log_disable_backup=تم تعطيل النسخ الاحتياطية المجدولة
log_playtime=تم تغيير حدود وقت اللعب
log_changeversion=تم تغيير الخادم إلى الإصدار $1
log_addversion=تمت إضافة إصدار الخادم $1

monitor_up=خادم ماين كرافت على قيد الحياة
monitor_latest=تحديث سيرفر ماين كرافت
monitor_down=عملية الخادم معطلة
monitor_noreply=الخادم لا يستجيب
monitor_notype=نوع الشاشة غير معروف!
monitor_newversion=الإصدار الجديد متاح
monitor_nojar=ملف JAR $1 غير موجود
monitor_checklog=التحقق من استجابة الخادم للأوامر؟

playtime_title=وقت اللعب اليومي
playtime_user=اسم المستخدم
playtime_time=الوقت على الانترنت
playtime_ltime=الوقت القسري
playtime_now=حالة
playtime_none=لم يتم ربط أي لاعبين في هذا اليوم.
playtime_on=متصل
playtime_off=غير متصل
playtime_header=إعدادات حد اللعب اليومي
playtime_enabled=هل تم تمكين الحدود؟
playtime_max=الحد الأقصى للوقت في اليوم
playtime_unlimited=غير محدود
playtime_mins=دقائق
playtime_days=أيام التنفيذ
playtime_users=تطبيق على المستخدمين
playtime_sel=مُدرج
playtime_all=جميع المستخدمين
playtime_ips=تطبيق على الاتصالات من
playtime_sel2=عناوين IP والشبكات المدرجة
playtime_all2=جميع العناوين
playtime_err=فشل في حفظ حدود وقت اللعب
playtime_emax=يجب أن يكون الحد الأقصى للوقت رقمًا
playtime_eusers=لا يوجد مستخدمين محددين
playtime_edays=لم يتم تحديد أيام الأسبوع
playtime_eips=لم يتم إدخال عناوين IP
playtime_total=الوقت الإجمالي
playtime_date=عرض وقت اللعب على  :
playtime_ok=يعرض
playtime_today=&lt;اليوم&gt;
playtime_alldays=&lt;جميع الأيام مجتمعة&gt;

versions_title=إصدارات ماين كرافت
versions_file=اسم الملف
versions_desc=وصف
versions_size=حجم الجرة
versions_run=جري؟
versions_save=تغيير الإصدار
versions_restart=تغيير الإصدار وإعادة التشغيل
versions_save2=تغيير الإصدار وإعادة تشغيل الخادم
versions_none=لم يتم العثور على إصدارات Minecraft!
versions_header=إضافة إصدار ماين كرافت
versions_src=مصدر ملف JAR
versions_src0=تنزيل من الرابط
versions_src1=تحميل الملف
versions_src2=أحدث إصدار $1 من $2
versions_newver=نسخة الخادم
versions_newsame=العمل من اسم الملف
versions_all=تثبيت الإصدار
versions_echange=الإصدار المحدد غير موجود
versions_err=فشل في إضافة الإصدار الجديد
versions_eurl=عنوان URL مفقود للتنزيل منه
versions_eurl2=عنوان URL غير صالح
versions_ejar=لم يتم تحميل ملف JAR
versions_ejar2=ملف JAR ليس له اسم ملف
versions_ever=لم أتمكن من معرفة الإصدار من اسم ملف JAR
versions_enewver=يجب أن يكون الإصدار رقميًا
versions_eclash=يوجد بالفعل خادم بنفس اسم الملف!
versions_efmt=الملف ليس JAR
versions_elatesturl=تعذر جلب عنوان URL للتنزيل من $1