webmin/ldap-useradmin/lang/nl

index_title=LDAP Gebruikers en Groepen
index_ebase=Er is geen LDAP client configuratie file gevonden op uw systeem, controleer of de "gebruik en groep basis" aanstaat op de <a href='$1'>module configuratie</a> pagina.
index_eperl=De $1 Perl module die deze module nodig heeft is niet geinstalleerd of werkt niet goed. <a href='$3'>Klik hier</a> om hem te downloaden en nu te installeren.
index_eperl2=De fout die Perl rapporteerde toen de module geladen werd was :
index_eldap=$1. Misschien is uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_eschema=Webmin is verbonden met de LDAP server, maar opvragen van het schema is mislukt. Controleer of de toegang niet word geweigerd in de <a href='$1'>LDAP Server</a> module.
index_eimap=$1. Misschien is uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_emd5=Deze module is <a href='$1'>geconfigureerd</a> om gebruik te maken van MD5 encryptie voor wachtwoorden, maar de $2 Perl module is niet geinstalleerd. <a href='$3'>Klik hier</a> om de $2 module te downloaden en te installeren.
index_eslappasswd=Deze module is <a href='$1'>geconfigureerd</a> om gebruik te maken van MD5 encryptie voor wachtwoorden, maar het programma <tt>$2</tt> wat gebruikt word voor wachtwoord encryptie is niet geinstalleerd.
index_eusearch=Mislukt te zoeken naar gebruikers in $1 : $2
index_uadd=Toevoegen nieuwe LDAP gebruiker.
index_gadd=Toevoegen nieuwe LDAP groep.
index_unone=Geen LDAP gebruikers zijn gevonden in $1.
index_gnone=Geen LDAP groepen zijn gevonden in $1.
index_return=gebruikers lijst
index_greturn=groepen lijst
index_egsearch=Zoeken naar groepen mislukt in $1 : $2
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=LDAP Gebruikers
index_groups=LDAP Groepen

imap_econn=Mislukt te verbinden met IMAP server $1
imap_elogin=Mislukt in te loggen bij IMAP server $1 als $2 : $3
conn_eldap_host=Er is geen LDAP client configuratie file gevonden op uw systeem, controleer of de LDAP server aangevinkt staat op de Module Configuratie pagina.
conn_elogin=Bind mislukt naar LDAP server $1 als $2 : $3

uedit_cap=Gebruiker mogelijkheden
uedit_samba=Samba login?
uedit_cyrus=IMAP server login?
uedit_dn=Gebruikers LDAP DN
uedit_classes=LDAP object klassen
uedit_alias=Mail aliassen
uedit_fields=Toegevoegde LDAP velden
uedit_firstname=Eerste naam
uedit_lastname=Laatste naam
uedit_raw=LDAP Attributen
uedit_return=Gebruiker details
uedit_quota=IMAP quota
uedit_unquota=Niet veranderen

usave_eadd=Mislukt om gebruiker toe te voegen aan LDAP database : $1
usave_emod=Mislukt om gebruiker te modificeren in LDAP database : $1
usave_emoddn=Mislukt om gebruiker te hernoemen in LDAP database : $1
usave_egroupmod=Modificeren mislukt van groep $1 in LDAP database : $2
usave_edelete=Mislukt gebruiker te verwijderen van LDAP database : $1
usave_eicreate=Mislukt om gebruiker te maken
usave_eiacl=Mislukt om recht toe te kennen aan de administrator
usave_eimap=De gebruiker is succesvol opgeslagen in de LDAP database, maar er ontstond een IMAP fout : $1 : $2
usave_eisub=Mislukt om gebruiker toe te voegen aan folder $1
usave_eiquota=Mislukt om IMAP quota te zetten
usave_eifolder=Mislukt om folder $1 te maken
usave_eilogin=Mislukt om in te loggen als nieuwe gebruiker
usave_ecyruspass=De gebruikers moeten hun wachtwoorden invullen of de "Geen wachtwoord" optie moet geselecteerd zijn als U IMAP aanzet.
usave_ebook=Mislukt om een adresboek ingang te maken : $1
usave_emodbook=Mislukt om adresboek ingang te modificeren : $1
usave_emodbookdn=Mislukt om adresboek ingang te hernoemen : $1
usave_egone=Gebruiker bestaat niet langer!
usave_ex86=Deze module kan niet gebruikt worden om het wachtwoord te zetten voor een Samba gebruiker op niet-Intel systemen, omdat het afhankelijk is van een gecompileerd x86 programma.
usave_esamba=Deze module kan niet gebruikt worden om het wachtwoord te zetten voor een Samba gebruiker, omdat de Samba Windows File Delen module niet is geinstalleerd.
usave_ealiasdup=De alias $1 is reeds in gebruik door $2
usave_eattrdup=Het object $1 gebruikt reeds de $2 $3
usave_eattrdupu=De gebruiker $1 gebruikt reeds de $2 $3
usave_eattrdupg=De groep $1 gebruikt reeds de $2 $3
usave_ereal=Ontbrekende echte naam
usave_equota=Ontbrekende of ongeldige IMAP quota

search_err=Zoeken naar $1 in $2 mislukt : $3

gedit_dn=Groepen LDAP DN
gedit_return=groep details
gedit_cap=Groep mogelijkheden
gedit_samba=Samba groep?

gsave_egone=Groep bestaat niet langer!
gsave_edelete=Mislukt om groep te verwijderen van LDAP database : $1
gsave_eadd=Mislukt om groep toe te voegen aan LDAP database : $1
gsave_emod=Mislukt om groep te modificeren in LDAP database : $1
gsave_emoddn=Mislukt om groep te hernoemen in LDAP database : $1

gdel_group=Verwijderen LDAP groep ingang ..

udel_pass=Verwijderen LDAP gebruiker ingang ..
udel_book=Verwijderen van adresboek ..
udel_imap=Verwijderen IMAP folder ..
udel_warnimap=De bestaande mail postbox zal gewist worden wanneer u de home directory verwijdert!
udel_failed=.. mislukt! : $1

raw_title=LDAP Attributen
raw_name=Attributen naam
raw_value=Waardes
raw_for=Voor $1

batch_samba=Maak Samba account voor nieuwe gebruiker?
batch_descafter3=In <b>gemaakte</b> en <b>gemodificeerde</b> regels, is het optioneel om extra velden toe te voegen met LDAP atttributen in <i>naam</i>=<i>waarde</i> formaat, om dit toe te wijzen aan de nieuwe of gemodificeerde gebruiker.
batch_eattr=Ongeldige LDAP attributen op regel $1 : $2