webmin/ipsec/lang/uk.auto

index_title=Конфігурація VPN IPsec
index_eipsec=Команда FreeSWAN $1 не знайдена у вашій системі або не є правильною програмою. Можливо, він не встановлений, або ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_out=Вихід від $1 склав :
index_version2=$2 версія $1
index_econfig=Файл конфігурації FreeSWAN $1 не знайдено у вашій системі. Можливо, він не встановлений, або ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_nokey=У файлі $1 не відображається жоден ключ хоста. Ви повинні створити для вашої системи, перш ніж ви зможете визначити будь-які VPN-з'єднання.
index_newkey=Створити ключ для хоста:
index_none=Підключення IPsec VPN ще не визначено.
index_add=Додайте нове підключення IPsec VPN.
index_adddef=Додайте параметри за замовчуванням для всіх з'єднань.
index_start=Запустіть IPsec Server
index_startdesc=Натисніть цю кнопку, щоб почати процес сервера FreeSWAN IPsec. Поки вона не буде запущена, система не зможе прийняти або встановити з'єднання.
index_stop=Зупинити сервер IPsec
index_stopdesc=Натисніть цю кнопку, щоб вимкнути процес сервера FreeSWAN IPsec та припинити всі встановлені з'єднання.
index_restart=Застосувати конфігурацію
index_restartdesc=Натисніть цю кнопку, щоб активувати поточну конфігурацію, перезапустивши запущений процес сервера FreeSWAN IPsec. Будь-які встановлені з'єднання будуть припинені.
index_conn=З'єднання $1
index_defconn=За замовчуванням для всіх з'єднань
index_boot=Почніть з часу завантаження
index_bootdesc=Змініть цю опцію, щоб контролювати, запущений чи ні сервер IPsec під час завантаження.
index_return=список з'єднань
index_header1=Існуючі VPN-з'єднання
index_header2=Глобальні варіанти та політика
index_up=Початок підключення:
index_updesc=Виберіть з'єднання зі списку поруч із цією кнопкою та натисніть на нього, щоб спробувати негайно встановити.
index_nopol=Не знайдено мережевої політики - можливо, ваша <a href='$1'>мережна конфігурація</a> неправильна.
index_import=Імпорт з'єднання з файлу.

stop_err=Не вдалося зупинити сервер IPsec
start_err=Не вдалося запустити сервер IPsec
restart_err=Не вдалося перезапустити сервер IPsec
start_elog=Зафіксовані такі помилки : $1

newkey_err=Не вдалося створити ключ
newkey_ehost=Відсутнє або недійсне ім'я хоста

edit_title1=Створіть з'єднання
edit_title2=Редагування з'єднання
edit_header=Відомості про з'єднання IPsec VPN
edit_name=Назва з'єднання
edit_auto=При запуску IPsec
edit_amode=За замовчуванням (зазвичай Ігнорувати)
edit_amodeadd=Додати з'єднання
edit_amodestart=Почати з'єднання
edit_amodeignore=Ігноруйте
edit_comp=Стиснути дані?
edit_cmodeyes=Так
edit_cmodeno=Ні
edit_cmode=За замовчуванням (зазвичай ні)
edit_pfs=Ідеальна таємниця переадресації?
edit_pmodeyes=Так
edit_pmodeno=Ні
edit_pmode=За замовчуванням (зазвичай Так)
edit_type=Тип з'єднання
edit_tmodetunnel=Тунель (хост або мережа)
edit_tmodetransport=Транспорт (тільки для господаря)
edit_tmodepassthrough=Прохідний (без шифрування)
edit_tmode=За замовчуванням (зазвичай тунель)
edit_left=Місцеві або ліві налаштування системи
edit_right=Віддалені або праві налаштування системи
edit_addr=Публічна IP-адреса
edit_addr-1=Жоден
edit_addr0=Від маршруту за замовчуванням
edit_addr1=Автоматичний
edit_addr2=Автоматично від DNS
edit_addr3=Адреса або ім'я хоста ..
edit_id=Ідентифікатор системи
edit_id1=IP-адреса ..
edit_id2=Ім'я хоста ..
edit_subnet=Приватна підмережа за системою
edit_cert=Назва сертифіката
edit_hop=Наступний перехід до іншої системи
edit_hopdir=Автоматичний
edit_hopip=IP-адреса ..
edit_hoproute=Маршрут за замовчуванням
edit_key=Публічний ключ системи
edit_key0=Жоден
edit_key1=Пошук у DNS
edit_key2=Введено нижче ..
edit_none=Жоден
edit_default=За замовчуванням для всіх з'єднань
edit_export=Конфігурація експорту ..
edit_return=деталі з'єднання
edit_authby=Метод аутентифікації
edit_authbydef=За замовчуванням (зазвичай ключ RSA)
edit_rsasig=Ключ RSA
edit_secret=Спільний секрет
edit_rsasigsecret=Ключ RSA або загальний секрет
edit_never=Ніколи не дозволяйте аутентифікацію
edit_keying=Клацання повторно намагається
edit_esp=Алгоритм ESP
edit_espdef=За замовчуванням (зазвичай MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=Прийняти лише цей алгоритм ESP?
edit_auth=Режим аутентифікації
edit_authdef=За замовчуванням (зазвичай ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=AH
edit_keylife=Термін служби ключа підключення
edit_ikelifetime=Тривалість збереження каналу
edit_unit_s=сек
edit_unit_m=хв
edit_unit_h=годин
edit_unit_d=днів

config_title=Конфігурація сервера
config_header=Загальні налаштування сервера VPN
config_ifaces=Мережеві інтерфейси для IPsec
config_ifaces0=За замовчуванням
config_ifaces1=Жоден
config_ifaces2=Інтерфейс маршруту за замовчуванням
config_ifaces3=Перераховане нижче ..
config_riface=Реальний інтерфейс
config_iiface=Інтерфейс IPsec
config_syslog=Рівень реєстрації системного журналу
config_fac=Увійдіть до об'єкта
config_pri=з пріоритетом
config_fwd=Увімкнути переадресацію IP-адреси?
config_nat=Увімкнути обхід NAT?
config_err=Не вдалося зберегти конфігурацію сервера
config_eri=Справжній інтерфейс '$1' перераховується не раз
config_enone=Не вказано мережевих інтерфейсів

showkey_title=Показати відкритий ключ
showkey_desc1=Публічний ключ RSA, показаний нижче, слід скопіювати в конфігурацію інших систем, що підключаються до цієї, у розділ, що стосується цього хоста.
showkey_desc2=Значення, показані нижче, можна використовувати для створення запису DNS KEY для цього хоста, щоб інші системи, що підключаються до нього, могли шукати його відкритий ключ.
showkey_flags=Прапори
showkey_proto=Протокол
showkey_alg=Алгоритм
showkey_key=Основні дані

policy_desc_block=Заблоковані мережі
policy_desc_clear=Очистити мережі трафіку
policy_desc_private=Зашифровані мережі
policy_desc_private-or-clear=Зашифровані чи очисні мережі
policy_desc_clear-or-private=Очищення або зашифровані мережі
policy_desc=$1 мереж
policy_longdesc_block=Спілкування з обраними нижче мережами ніколи не буде дозволено.
policy_longdesc_clear=Спілкування з обраними нижче мережами завжди буде чітко.
policy_longdesc_clear-or-private=Зв'язок із вибраними нижче мережами буде зрозумілим, якщо інший кінець не ініціює шифрування IPsec.
policy_longdesc_private=Зв'язок із вибраними нижче мережами завжди буде зашифрований за допомогою IPsec.
policy_longdesc_private-or-clear=Спілкування з обраними нижче мережами буде зашифровано, якщо можливо, але чітко в іншому. Якщо цільовий хост має запис DNS KEY, дані повинні бути надіслані зашифрованими.
policy_longdesc=Вибрані нижче мережі використовуються для політики $1.
policy_mode0=Немає мереж
policy_mode1=Усі мережі
policy_mode2=Перелічені мережі ..
policy_net=Мережева адреса
policy_mask=Префікс
policy_err=Не вдалося зберегти мережі
policy_enet=Недійсна мережева IP-адреса в рядку $1
policy_emask=Недійсна довжина префікса у рядку $2

save_err=Не вдалося зберегти з'єднання
save_ename=Відсутнє або недійсне ім'я з'єднання
save_ekeying=Відсутня або недійсна кількість повторних спроб введення тексту
save_eleft=Відсутня або недійсна адреса або ім’я локального сервера
save_eright=Відсутня або недійсна адреса або ім’я віддаленого сервера
save_eleftid1=Відсутня або недійсна локальний сервер, що ідентифікує IP-адресу
save_erightid1=Відсутня або недійсна віддалений сервер, що ідентифікує IP-адресу
save_eleftid2=Відсутнє або недійсне локальний сервер, що ідентифікує ім'я хоста
save_erightid2=Відсутній або недійсний віддалений сервер, що ідентифікує ім'я хоста
save_eleftsubnet=Відсутня або недійсна підмережа локального сервера
save_erightsubnet=Відсутня або недійсна підмережа віддаленого сервера
save_eleftkey=Відсутній відкритий ключ локального сервера
save_erightkey=Відсутній відкритий ключ віддаленого сервера
save_elefthop=Відсутній або недійсний локальний сервер наступного хоп-шлюзу
save_erighthop=Відсутній або недійсний віддалений сервер наступного хоп-шлюзу
save_eleftcert=Відсутній або недійсний сертифікат локального сервера
save_erightcert=Відсутній або недійсний сертифікат віддаленого сервера
save_ekeylife=Відсутній або недійсний термін служби ключа з'єднання
save_eikelifetime=Відсутній або недійсний термін служби каналу клавіші

log_create_conn=Створено з'єднання $1
log_delete_conn=Видалене з'єднання $1
log_modify_conn=Змінено підключення $1
log_import_conn=Імпортне з'єднання $1
log_up=Почалося з'єднання $1
log_policy=Збережено $1
log_start=Почався сервер IPsec
log_stop=Зупинений сервер IPsec
log_restart=Перезапустити сервер IPsec
log_boot=Увімкнено IPsec під час завантаження
log_unboot=Вимкнено IPsec під час завантаження
log_config=Збережена конфігурація сервера
log_create_secret=Створено секретний ключ для $1
log_modify_secret=Змінений секретний ключ для $1
log_delete_secret=Видалений секретний ключ для $1
log_create_secret_nn=Створений секретний ключ для будь-якого хоста
log_modify_secret_nn=Змінений секретний ключ для будь-якого хоста
log_delete_secret_nn=Видалений секретний ключ для будь-якого хоста

up_title=Початок з'єднання
up_cmd=Початок з'єднання з командою $1 ..

export_title=Конфігурація експорту
export_desc=Ця форма може бути використана для експорту розділу розділу конфігурації для з'єднання $1, щоб його можна було легко імпортувати на сервер на іншому кінці.
export_print=Конфігурація дисплея в браузері
export_save=Записати конфігурацію у файл ..
export_ok=Експорт зараз
export_err=Не вдалося експортувати конфігурацію
export_efile=Відсутнє ім’я файлу
export_esave=Не вдалося записати у файл : $1
export_done=Експортна конфігурація для з'єднання $1 до $2 ($3 байти).

import_title=Конфігурація імпорту
import_desc=Ця форма може бути використана для імпорту розділу розділу конфігурації для з'єднання, такого як створений функцією експорту модуля в іншу систему.
import_upload=Імпорт із файлу завантаження ..
import_file=Імпорт із файлу на стороні сервера ..
import_ok=Імпортувати зараз

import_err=Не вдалося імпортувати конфігурацію
import_eupload=Для завантаження не вибрано жодного файлу
import_efile=Не введено жодного файлу на сервері
import_eopen=Файл на стороні сервера не існує
import_eformat=У файлі не знайдено з’єднання IPsec - можливо, це не дійсний файл експорту
import_eclash=З'єднання під назвою $1 вже існує.
import_done1=Нове з'єднання IPsec успішно додано $1.
import_done2=З'єднання IPsec успішно оновлено $1.
import_over=Перезаписати наявне з'єднання з однойменною назвою?

secrets_title=Секретні ключі
secrets_none=Ключів секретів не знайдено!
secrets_name=Секрет для
secrets_type=Тип
secrets_desc=Деталі
secrets_psk=Спільний секрет
secrets_rsa=Відкритий ключ RSA
secrets_any=Будь-який господар
secrets_pass=Пароль $1
secrets_mod=Модуль $1
secrets_newpsk=Створіть новий спільний секретний ключ.
secrets_newrsa=Створіть новий ключ RSA.
secrets_return=секретний список ключів

secret_title1=Створіть секретний ключ
secret_title2=Редагувати секретний ключ
secret_header=Секретні ключові деталі
secret_name=Секретний ключ призначений для
secret_for=Господарі
secret_type=Тип ключа
secret_pass=Спільний пароль
secret_rsa=RSA $1
secret_value=Ключове значення
secret_err=Не вдалося зберегти секретний ключ
secret_elast=Останній секретний ключ не можна видалити
secret_ename=Відсутні хости, для яких ключ
secret_epass=Відсутній загальний пароль
secret_ersa=Відсутнє значення для RSA $1