webmin/ipsec/lang/ms.auto

index_title=Konfigurasi VPN IPsec
index_eipsec=Perintah FreeSWAN $1 tidak dijumpai pada sistem anda atau bukan program yang betul. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'>anda</a> tidak betul.
index_out=Keluaran dari $1 adalah :
index_version2=$2 versi $1
index_econfig=Fail konfigurasi FreeSWAN $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'>anda</a> tidak betul.
index_nokey=Tiada kunci tuan rumah kelihatan disenaraikan dalam fail $1. Seseorang mesti dijana untuk sistem anda sebelum anda boleh menentukan sebarang sambungan VPN.
index_newkey=Hasilkan kunci untuk tuan rumah:
index_none=Tiada sambungan VPN IPsec telah ditakrifkan lagi.
index_add=Tambah sambungan VPN IPsec baru.
index_adddef=Tambah lalai untuk semua sambungan.
index_start=Mula Pelayan IPsec
index_startdesc=Klik butang ini untuk memulakan proses pelayan IPSec FreeSWAN. Sehingga ia dimulakan sistem anda tidak dapat menerima atau membuat sambungan.
index_stop=Hentikan Pelayan IPsec
index_stopdesc=Klik butang ini untuk menutup proses pelayan IPSec FreeSWAN dan menamatkan semua sambungan yang ditubuhkan.
index_restart=Terapkan Konfigurasi
index_restartdesc=Klik butang ini untuk mengaktifkan konfigurasi semasa dengan memulakan semula proses server FreeSWAN IPsec yang sedang dijalankan. Sebarang sambungan yang ditubuhkan akan ditamatkan.
index_conn=Sambungan $1
index_defconn=Lalai untuk semua sambungan
index_boot=Mulakan pada masa boot
index_bootdesc=Tukar opsyen ini untuk mengawal sama ada pelayan IPsec dimulakan pada waktu boot atau tidak.
index_return=senarai sambungan
index_header1=Sambungan VPN sedia ada
index_header2=Pilihan dan dasar global
index_up=Mula Sambungan:
index_updesc=Pilih sambungan dari senarai di sebelah butang ini, dan klik untuk mencubanya.
index_nopol=Tiada dasar rangkaian dijumpai - mungkin konfigurasi rangkaian <a href='$1'>anda</a> tidak betul.
index_import=Import sambungan dari fail.

stop_err=Gagal menghentikan pelayan IPsec
start_err=Gagal memulakan pelayan IPsec
restart_err=Gagal memulakan semula pelayan IPsec
start_elog=Kesalahan berikut telah dilog : $1

newkey_err=Gagal menjana kunci
newkey_ehost=Nama tuan rumah yang hilang atau tidak sah

edit_title1=Buat Sambungan
edit_title2=Edit Sambungan
edit_header=Butiran sambungan VPN IPsec
edit_name=Nama sambungan
edit_auto=Pada permulaan IPsec
edit_amode=Lalai (biasanya Abai)
edit_amodeadd=Tambah sambungan
edit_amodestart=Mulakan sambungan
edit_amodeignore=Abai
edit_comp=Memampatkan data?
edit_cmodeyes=Ya
edit_cmodeno=Tidak
edit_cmode=Lalai (biasanya Tidak)
edit_pfs=Rahsia penyampaian yang sempurna?
edit_pmodeyes=Ya
edit_pmodeno=Tidak
edit_pmode=Lalai (biasanya Ya)
edit_type=Jenis sambungan
edit_tmodetunnel=Terowong (tuan rumah atau rangkaian)
edit_tmodetransport=Pengangkutan (hos kepada tuan rumah sahaja)
edit_tmodepassthrough=Passthrough (tiada penyulitan)
edit_tmode=Lalai (biasanya Tunnel)
edit_left=Tetapan sistem setempat atau kiri
edit_right=Tetapan sistem jauh atau betul
edit_addr=Alamat IP awam
edit_addr-1=Tiada
edit_addr0=Dari laluan lalai
edit_addr1=Automatik
edit_addr2=Automatik dari DNS
edit_addr3=Alamat atau nama hos ..
edit_id=Pengenal sistem
edit_id1=Alamat IP ..
edit_id2=Nama hos ..
edit_subnet=Subnet peribadi di belakang sistem
edit_cert=Nama sijil
edit_hop=Jumpa seterusnya ke sistem lain
edit_hopdir=Automatik
edit_hopip=Alamat IP ..
edit_hoproute=Laluan lalai
edit_key=Kunci awam sistem
edit_key0=Tiada
edit_key1=Cari di DNS
edit_key2=Masuk ke bawah ..
edit_none=Tiada
edit_default=Lalai untuk semua sambungan
edit_export=Konfigurasi Eksport ..
edit_return=butiran sambungan
edit_authby=Kaedah pengesahan
edit_authbydef=Lalai (biasanya kunci RSA)
edit_rsasig=Kunci RSA
edit_secret=Rahsia dikongsi
edit_rsasigsecret=Kunci RSA atau rahsia kongsi
edit_never=Jangan sekali-kali membenarkan pengesahan
edit_keying=Keyakinan semula
edit_esp=Algoritma ESP
edit_espdef=Lalai (biasanya MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=Terima algoritma ESP ini sahaja?
edit_auth=Mod pengesahan
edit_authdef=Lalai (biasanya ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=AH
edit_keylife=Sambungan kunci hayat
edit_ikelifetime=Mengunci hayat saluran
edit_unit_s=secs
edit_unit_m=minit
edit_unit_h=Jam
edit_unit_d=hari

config_title=Konfigurasi Server
config_header=Tetapan pelayan VPN global
config_ifaces=Antara muka rangkaian untuk IPsec
config_ifaces0=Lalai
config_ifaces1=Tiada
config_ifaces2=Antara muka laluan lalai
config_ifaces3=Disenaraikan di bawah ..
config_riface=Antara muka sebenar
config_iiface=Antara muka IPsec
config_syslog=Tahap pembalakan Syslog
config_fac=Log masuk ke kemudahan
config_pri=dengan keutamaan
config_fwd=Dayarkan pengembalian IP?
config_nat=Membolehkan NAT melintas?
config_err=Gagal menyimpan konfigurasi pelayan
config_eri=Antara muka sebenar '$1' disenaraikan lebih daripada sekali
config_enone=Tiada antaramuka rangkaian ditentukan

showkey_title=Tunjukkan Kunci Awam
showkey_desc1=Kekunci RSA awam yang ditunjukkan di bawah harus disalin ke dalam konfigurasi sistem lain yang menyambung ke yang satu ini, di bahagian yang berkaitan dengan hos ini.
showkey_desc2=Nilai yang ditunjukkan di bawah boleh digunakan untuk membuat rekod DNS KEY untuk hos ini, supaya sistem lain yang menyambungkannya dapat melihat kunci publiknya.
showkey_flags=Bendera
showkey_proto=Protokol
showkey_alg=Algoritma
showkey_key=Data kunci

policy_desc_block=Rangkaian yang Dikeluarkan
policy_desc_clear=Jelas Rangkaian Lalu Lintas
policy_desc_private=Rangkaian yang disulitkan
policy_desc_private-or-clear=Rangkaian Enkripsi atau Hapuskan
policy_desc_clear-or-private=Rangkaian Jelas atau Disulitkan
policy_desc=$1 Rangkaian
policy_longdesc_block=Komunikasi kepada rangkaian yang dipilih di bawah tidak akan dibenarkan.
policy_longdesc_clear=Komunikasi kepada rangkaian yang dipilih di bawah akan sentiasa jelas.
policy_longdesc_clear-or-private=Komunikasi kepada rangkaian yang dipilih di bawah akan menjadi jelas kecuali yang lain memulakan inkripsi IPsec.
policy_longdesc_private=Komunikasi kepada rangkaian yang dipilih di bawah akan sentiasa disulitkan dengan IPsec.
policy_longdesc_private-or-clear=Komunikasi kepada rangkaian yang dipilih di bawah akan disulitkan jika boleh tetapi jelas sebaliknya. Jika hos sasaran mempunyai rekod DNS KEY, data mesti dihantar disulitkan.
policy_longdesc=Rangkaian yang dipilih di bawah digunakan untuk dasar $1.
policy_mode0=Tiada rangkaian
policy_mode1=Semua rangkaian
policy_mode2=Rangkaian yang disenaraikan ..
policy_net=Alamat rangkaian
policy_mask=Awalan
policy_err=Gagal menyimpan rangkaian
policy_enet=Alamat IP rangkaian tidak sah pada baris $1
policy_emask=Panjang awalan tidak sah pada baris $2

save_err=Gagal menyimpan sambungan
save_ename=Nama sambungan hilang atau tidak sah
save_ekeying=Nombor keying yang hilang atau tidak sah
save_eleft=Alamat pelayan atau nama hos tempatan yang hilang atau tidak sah
save_eright=Alamat pelayan atau nama hos jauh yang hilang atau tidak sah
save_eleftid1=Pelayan tempatan yang tidak dikenali atau tidak sah mengenal pasti alamat IP
save_erightid1=Pelayan jauh yang tidak dikenali atau tidak tepat mengenal pasti alamat IP
save_eleftid2=Server tempatan yang tidak dikenali atau tidak sah mengenal pasti nama hos
save_erightid2=Pelayan pengenalpastian nama pelayan jauh yang hilang atau tidak sah
save_eleftsubnet=Subnet pelayan tempatan yang hilang atau tidak sah
save_erightsubnet=Subnet pelayan jauh yang hilang atau tidak sah
save_eleftkey=Kunci utama awam pelayan tempatan
save_erightkey=Kunci utama awam pelayan jauh
save_elefthop=Gerbang hop hop seterusnya yang hilang atau tidak sah tempatan
save_erighthop=Gerbang hop hop yang hilang atau tidak sah seterusnya
save_eleftcert=Sijil pelayan tempatan yang hilang atau tidak sah
save_erightcert=Sijil pelayan jauh atau tidak sah
save_ekeylife=Kehilangan kunci sambungan sepanjang hayat atau tidak sah
save_eikelifetime=Kehidupan saluran hos atau tidak sah sepanjang hayat

log_create_conn=Sambungan yang dibuat $1
log_delete_conn=Sambungan dipadamkan $1
log_modify_conn=Sambungan diubah suai $1
log_import_conn=Sambungan yang diimport $1
log_up=Sambungan dimulakan $1
log_policy=Disimpan $1
log_start=Memulakan pelayan IPsec
log_stop=Berhenti pelayan IPsec
log_restart=Mulakan semula pelayan IPsec
log_boot=IPsec diaktifkan pada masa boot
log_unboot=IPsec yang cacat pada masa boot
log_config=Konfigurasi pelayan yang disimpan
log_create_secret=Kunci rahsia yang dibuat untuk $1
log_modify_secret=Kunci rahsia diubah untuk $1
log_delete_secret=Kunci rahsia dipadamkan untuk $1
log_create_secret_nn=Kunci rahsia yang dibuat untuk mana-mana tuan rumah
log_modify_secret_nn=Kunci kunci rahsia untuk mana-mana tuan rumah
log_delete_secret_nn=Kunci rahsia dipadamkan untuk mana-mana hos

up_title=Mula Sambungan
up_cmd=Memulakan sambungan dengan perintah $1 ..

export_title=Konfigurasi Eksport
export_desc=Borang ini boleh digunakan untuk mengeksport bahagian fail konfigurasi untuk sambungan $1, supaya ia boleh diimport dengan mudah di pelayan di hujung yang lain.
export_print=Konfigurasi paparan dalam penyemak imbas
export_save=Tulis konfigurasi untuk fail ..
export_ok=Eksport Sekarang
export_err=Gagal mengeksport konfigurasi
export_efile=Nama fail yang hilang
export_esave=Gagal menulis ke fail : $1
export_done=Konfigurasi yang dieksport untuk sambungan $1 hingga $2 ($3 bait).

import_title=Konfigurasi Import
import_desc=Borang ini boleh digunakan untuk mengimport bahagian fail konfigurasi untuk sambungan, seperti yang dibuat oleh ciri eksport modul pada sistem lain.
import_upload=Import daripada fail muat naik ..
import_file=Import dari fail sisi pelayan ..
import_ok=Import Sekarang

import_err=Gagal mengimport konfigurasi
import_eupload=Tiada fail yang dipilih untuk dimuat naik
import_efile=Tiada fail sisi pelayan yang dimasukkan
import_eopen=Fail sisi pelayan tidak wujud
import_eformat=Tiada sambungan IPsec yang terdapat dalam fail - mungkin ia bukan fail eksport yang sah
import_eclash=Sambungan yang dipanggil $1 sudah wujud.
import_done1=Berhasil menambah sambungan IPsec baru $1.
import_done2=Berjaya memperbaharui sambungan IPsec $1.
import_over=Timpa sambungan sedia ada dengan nama yang sama?

secrets_title=Kunci Rahsia
secrets_none=Tiada kunci rahsia ditemui!
secrets_name=Rahsia untuk
secrets_type=Taipkan
secrets_desc=Butiran
secrets_psk=Rahsia dikongsi
secrets_rsa=Kunci awam RSA
secrets_any=Mana-mana hos
secrets_pass=Kata Laluan $1
secrets_mod=Modulus $1
secrets_newpsk=Buat kunci rahsia kongsi baharu.
secrets_newrsa=Buat kunci RSA baharu.
secrets_return=senarai kunci rahsia

secret_title1=Buat Kunci Rahsia
secret_title2=Edit Kunci Rahsia
secret_header=Butiran utama rahsia
secret_name=Kunci rahsia adalah untuk
secret_for=Hos
secret_type=Jenis utama
secret_pass=Kata laluan yang dikongsi
secret_rsa=RSA $1
secret_value=Nilai kunci
secret_err=Gagal menyimpan kunci rahsia
secret_elast=Kekunci rahsia yang terakhir tidak dapat dipadamkan
secret_ename=Tuan rumah yang hilang adalah kunci untuk
secret_epass=Kata laluan yang dikongsi bersama
secret_ersa=Nilai hilang untuk RSA $1