webmin/ipsec/lang/fi.auto

index_title=IPsec VPN -määritykset
index_eipsec=FreeSWAN-komentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi tai se ei ole oikea ohjelma. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_out=Tulos $1 : stä oli :
index_version2=$2 versio $1
index_econfig=FreeSWAN-määritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_nokey=Mikään isäntäavain ei näy luettelossa tiedostossa $1. Yksi on luotava järjestelmällesi ennen kuin voit määritellä VPN-yhteydet.
index_newkey=Luo avain isäntään:
index_none=IPsec VPN -yhteyksiä ei ole vielä määritetty.
index_add=Lisää uusi IPsec VPN-yhteys.
index_adddef=Lisää kaikkien yhteyksien oletusasetukset.
index_start=Käynnistä IPsec-palvelin
index_startdesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat käynnistää FreeSWAN IPsec -palvelinprosessin. Järjestelmä ei voi hyväksyä tai luoda yhteyksiä ennen kuin se on käynnistetty.
index_stop=Pysäytä IPsec-palvelin
index_stopdesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat sulkea FreeSWAN IPsec -palvelimen prosessin ja lopettaa kaikki muodostuneet yhteydet.
index_restart=Käytä määritystä
index_restartdesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat aktivoida nykyisen kokoonpanon käynnistämällä käynnissä olevan FreeSWAN IPsec -palvelimen prosessin uudelleen. Kaikki muodostuneet yhteydet katkaistaan.
index_conn=Yhteys $1
index_defconn=Kaikkien yhteyksien oletusasetukset
index_boot=Aloita käynnistyksen yhteydessä
index_bootdesc=Muuta tätä asetusta hallitaksesi, käynnistetäänkö IPsec-palvelin käynnistyksen yhteydessä vai ei.
index_return=yhteysluettelo
index_header1=Olemassa olevat VPN-yhteydet
index_header2=Globaalit vaihtoehdot ja politiikat
index_up=Aloita yhteys:
index_updesc=Valitse yhteys tämän painikkeen vieressä olevasta luettelosta ja napsauta sitä yrittääksesi sen välittömää luomista.
index_nopol=Verkkokäytäntöjä ei löytynyt - ehkä <a href='$1'>verkkoasetuksesi</a> on väärä.
index_import=Tuo yhteys tiedostosta.

stop_err=IPsec-palvelimen pysäyttäminen epäonnistui
start_err=IPsec-palvelimen käynnistäminen epäonnistui
restart_err=IPsec-palvelimen käynnistäminen epäonnistui
start_elog=Seuraavat virheet rekisteröitiin : $1

newkey_err=Avaimen luonti epäonnistui
newkey_ehost=Puuttuva tai virheellinen isäntänimi

edit_title1=Luo yhteys
edit_title2=Muokkaa yhteyttä
edit_header=IPsec VPN -yhteystiedot
edit_name=Yhteyden nimi
edit_auto=IPsecin käynnistyksen yhteydessä
edit_amode=Oletus (yleensä ohitetaan)
edit_amodeadd=Lisää yhteys
edit_amodestart=Aloita yhteys
edit_amodeignore=Jättää huomiotta
edit_comp=Pakkaako tietoja?
edit_cmodeyes=Joo
edit_cmodeno=Ei
edit_cmode=Oletus (yleensä Ei)
edit_pfs=Täydellinen huolintasalaisuus?
edit_pmodeyes=Joo
edit_pmodeno=Ei
edit_pmode=Oletus (yleensä Kyllä)
edit_type=Liitäntätyyppi
edit_tmodetunnel=Tunneli (isäntä tai verkko)
edit_tmodetransport=Kuljetus (vain isäntä isäntälle)
edit_tmodepassthrough=Läpäisy (ei salausta)
edit_tmode=Oletus (yleensä tunneli)
edit_left=Paikallisen tai vasemman järjestelmän asetukset
edit_right=Kauko- tai oikean järjestelmän asetukset
edit_addr=Julkinen IP-osoite
edit_addr-1=Ei mitään
edit_addr0=Oletusreitiltä
edit_addr1=Automaattinen
edit_addr2=Automaattinen DNS: stä
edit_addr3=Osoite tai isäntänimi ..
edit_id=Järjestelmän tunniste
edit_id1=IP-osoite ..
edit_id2=Isäntänimi ..
edit_subnet=Yksityinen aliverkko järjestelmän takana
edit_cert=Varmenteen nimi
edit_hop=Seuraava hypätä toiseen järjestelmään
edit_hopdir=Automaattinen
edit_hopip=IP-osoite ..
edit_hoproute=Oletusreitti
edit_key=Järjestelmän julkinen avain
edit_key0=Ei mitään
edit_key1=Haku DNS: ssä
edit_key2=Sisään alla ..
edit_none=Ei mitään
edit_default=Kaikkien yhteyksien oletusasetukset
edit_export=Vie kokoonpano ..
edit_return=yhteyden yksityiskohdat
edit_authby=Todennus tapa
edit_authbydef=Oletus (yleensä RSA-avain)
edit_rsasig=RSA-avain
edit_secret=Jaettu salaisuus
edit_rsasigsecret=RSA-avain tai jaettu salaisuus
edit_never=Älä koskaan salli todennusta
edit_keying=Avain yrittää uudelleen
edit_esp=ESP-algoritmi
edit_espdef=Oletus (yleensä MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit MD5
edit_esponly=Hyväksytkö vain tämän ESP-algoritmin?
edit_auth=Todennustila
edit_authdef=Oletus (yleensä ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=AH
edit_keylife=Liitäntäavaimen käyttöikä
edit_ikelifetime=Avainkanavan elinikä
edit_unit_s=sekuntia
edit_unit_m=min
edit_unit_h=tuntia
edit_unit_d=päivää

config_title=Palvelimen kokoonpano
config_header=Yleiset VPN-palvelimen asetukset
config_ifaces=Verkkoliitännät IPsec: lle
config_ifaces0=oletusarvo
config_ifaces1=Ei mitään
config_ifaces2=Oletusreittirajapinta
config_ifaces3=Listattu alle ..
config_riface=Oikea käyttöliittymä
config_iiface=IPsec-käyttöliittymä
config_syslog=Syslog-lokitiedot
config_fac=Kirjaudu sisään laitokseen
config_pri=ensisijaisesti
config_fwd=Ota IP-välitys edelleen käyttöön?
config_nat=Ota NAT-läpikulku käyttöön?
config_err=Palvelimen kokoonpanon tallentaminen epäonnistui
config_eri=Todellinen käyttöliittymä '$1' on lueteltu useita kertoja
config_enone=Verkkoliitäntöjä ei määritetty

showkey_title=Näytä julkinen avain
showkey_desc1=Seuraavaksi esitetty julkinen RSA-avain olisi kopioitava tähän isäntään liittyvien muiden järjestelmien kokoonpanoon tähän isäntään liittyvässä osassa.
showkey_desc2=Seuraavia arvoja voidaan käyttää luomaan DNS-KEY-tietue tälle isäntälle, jotta muut siihen yhdistävät järjestelmät voivat etsiä julkista avaintaan.
showkey_flags=Liput
showkey_proto=protokolla
showkey_alg=algoritmi
showkey_key=Avaintiedot

policy_desc_block=Estetyt verkot
policy_desc_clear=Poista liikenneverkot
policy_desc_private=Salatut verkot
policy_desc_private-or-clear=Salatut tai tyhjentävät verkot
policy_desc_clear-or-private=Tyhjennä tai salatut verkot
policy_desc=$1 verkot
policy_longdesc_block=Viestintää alla valittuihin verkkoihin ei koskaan sallita.
policy_longdesc_clear=Viestintä alla valittuihin verkkoihin on aina selkeää.
policy_longdesc_clear-or-private=Tiedonsiirto alla valittuihin verkkoihin on selkeää, ellei toinen pää käynnistä IPsec-salausta.
policy_longdesc_private=Viestintä alla valittuihin verkkoihin salataan aina IPsec: llä.
policy_longdesc_private-or-clear=Viestintä alla valittuihin verkkoihin salataan mahdollisuuksien mukaan, mutta muuten selvästi. Jos kohdeisäntällä on DNS KEY-tietue, tiedot on lähetettävä salattuina.
policy_longdesc=Alla valittuja verkkoja käytetään $1 -käytännössä.
policy_mode0=Ei verkkoja
policy_mode1=Kaikki verkot
policy_mode2=Listatut verkot ..
policy_net=Verkko-osoite
policy_mask=Etuliite
policy_err=Verkkojen tallentaminen epäonnistui
policy_enet=Virheellinen verkon IP-osoite rivillä $1
policy_emask=Virheellinen etuliitteen pituus rivillä $2

save_err=Yhteyden tallentaminen epäonnistui
save_ename=Puuttuva tai virheellinen yhteysnimi
save_ekeying=Puuttuva tai virheellinen näppäinnäyttökertojen lukumäärä
save_eleft=Puuttuva tai virheellinen paikallisen palvelimen osoite tai isäntänimi
save_eright=Puuttuva tai virheellinen etäpalvelimen osoite tai isäntänimi
save_eleftid1=Puuttuva tai virheellinen paikallinen palvelin, joka tunnistaa IP-osoitteen
save_erightid1=Puuttuva tai virheellinen IP-osoitetta tunnistava etäpalvelin
save_eleftid2=Puuttuva tai virheellinen paikallinen palvelin, joka tunnistaa isäntänimen
save_erightid2=Puuttuva tai virheellinen etäpalvelin, joka tunnistaa isäntänimen
save_eleftsubnet=Puuttuva tai virheellinen paikallisen palvelimen aliverkko
save_erightsubnet=Puuttuva tai virheellinen etäpalvelimen aliverkko
save_eleftkey=Paikallisen palvelimen julkinen avain puuttuu
save_erightkey=Puuttuva etäpalvelimen julkinen avain
save_elefthop=Puuttuva tai virheellinen paikallinen palvelin seuraavasta hyppyväylästä
save_erighthop=Puuttuva tai virheellinen etäpalvelin seuraavasta hyppyyhdyskäytävästä
save_eleftcert=Puuttuva tai virheellinen paikallisen palvelimen varmenne
save_erightcert=Puuttuva tai virheellinen etäpalvelimen varmenne
save_ekeylife=Puuttuva tai virheellinen yhteysavaimen käyttöikä
save_eikelifetime=Puuttuva tai virheellinen avainkanavan käyttöikä

log_create_conn=Luotu yhteys $1
log_delete_conn=Poistettu yhteys $1
log_modify_conn=Muokattu yhteys $1
log_import_conn=Tuotu yhteys $1
log_up=Aloitettu yhteys $1
log_policy=Tallennettu $1
log_start=Käynnistettiin IPsec-palvelin
log_stop=Pysäytetty IPsec-palvelin
log_restart=Käynnisti IPsec-palvelimen uudelleen
log_boot=Ota IPsec käyttöön käynnistyksen aikana
log_unboot=Poistettu käytöstä IPsec käynnistyshetkellä
log_config=Tallennetut palvelinmääritykset
log_create_secret=Luotu salainen avain kohteelle $1
log_modify_secret=Muokattu salainen avain $1 : lle
log_delete_secret=Poistettu salainen avain kohteelle $1
log_create_secret_nn=Luotu salainen avain mille tahansa isäntälle
log_modify_secret_nn=Muokattu salainen avain mille tahansa isäntälle
log_delete_secret_nn=Poistettu salainen avain jokaiselle isäntälle

up_title=Aloita yhteys
up_cmd=Yhteyden aloittaminen komennolla $1 ..

export_title=Vie kokoonpano
export_desc=Tätä lomaketta voidaan käyttää yhteyden $1 määritystiedosto-osan viemiseen, jotta se voidaan tuoda helposti palvelimeen toisessa päässä.
export_print=Näytä kokoonpano selaimessa
export_save=Kirjoita kokoonpano tiedostoon ..
export_ok=Vie nyt
export_err=Kokoonpanon vieminen epäonnistui
export_efile=Puuttuu tiedostonimi
export_esave=Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui : $1
export_done=Viedyt yhteydet $1 - $2 ($3 tavua).

import_title=Tuo kokoonpano
import_desc=Tätä lomaketta voidaan käyttää määritystiedosto-osan tuontiin yhteydelle, kuten moduulin vientiominaisuuden toiseen järjestelmään luoma osa.
import_upload=Tuo ladattavasta tiedostosta ..
import_file=Tuo palvelinpuolen tiedostosta ..
import_ok=Tuo nyt

import_err=Kokoonpanon tuonti epäonnistui
import_eupload=Lähetettävää tiedostoa ei ole valittu
import_efile=Palvelinpuolen tiedostoa ei annettu
import_eopen=Palvelinpuoletiedostoa ei ole
import_eformat=Tiedostossa ei löydy IPsec-yhteyttä - ehkä se ei ole kelvollinen vientitiedosto
import_eclash=Yhteys nimeltä $1 on jo olemassa.
import_done1=Lisätty uusi IPsec-yhteys $1 onnistuneesti.
import_done2=IPsec-yhteyden $1 päivitys onnistui.
import_over=Korvataanko olemassa oleva yhteys samalla nimellä?

secrets_title=Salaiset avaimet
secrets_none=Salaisuusavaimia ei löytynyt!
secrets_name=Salainen
secrets_type=Tyyppi
secrets_desc=Yksityiskohdat
secrets_psk=Jaettu salaisuus
secrets_rsa=RSA: n julkinen avain
secrets_any=Mikä tahansa isäntä
secrets_pass=Salasana $1
secrets_mod=Moduli $1
secrets_newpsk=Luo uusi jaettu salainen avain.
secrets_newrsa=Luo uusi RSA-avain.
secrets_return=salainen avainluettelo

secret_title1=Luo salainen avain
secret_title2=Muokkaa salaa avainta
secret_header=Salaiset avaintiedot
secret_name=Salainen avain on
secret_for=isännät
secret_type=Avaintyyppi
secret_pass=Jaettu salasana
secret_rsa=RSA $1
secret_value=Avaimen arvo
secret_err=Salaisen avaimen tallentaminen epäonnistui
secret_elast=Viimeistä jäljellä olevaa salaa avainta ei voi poistaa
secret_ename=Puuttuvat isännät, joille avain on
secret_epass=Puuttuva jaettu salasana
secret_ersa=RSA $1 : n arvo puuttuu