webmin/init/lang/tr.auto

index_mode=Önyükleme sistemi : $1
index_downscript=Benzer şekilde, aşağıda listelenen $1 komut dosyası kapatma zamanında çalıştırılacaktır. Sistem kapatıldığında cinlerin veya sunucuların temiz bir şekilde durdurulması için kendi komutlarınızı ekleyebilirsiniz.
index_levels=Çalışma seviyelerinden başlayın
index_status=Şimdi başladınız mı?
index_order=Sipariş
index_add_mac=Yeni bir önyükleme eylemi komut dosyası ekle
index_provides=sağlar
index_setting=Ayar
index_script_mac=Aşağıda listelenen $1 komut dosyası önyükleme zamanında çalıştırılacak. Ancak, sistem önyüklemesi sırasında başlangıç dizinine cinleri veya sunucuları başlatmak için kendi komutlarınızı eklemeniz önerilir.
index_editconfig=$1 dosyasını el ile düzenleme
index_stop=Dur
index_start=Başlat
index_restart=Tekrar başlat
index_rlchange=Çalışma seviyesine geç:
index_rlchangedesc=Sisteminizi mevcut çalışma seviyesinden seçilen seviyeye geçirmek için bu düğmeyi tıklayın. Bu, geçerli düzeydeki tüm eylemlerin durdurulmasına ve ardından yeni çalışma düzeyindeki tüm eylemlerin başlatılmasına neden olur.
index_addboot=Önyüklemede Başlat
index_delboot=Önyüklemede Devre Dışı Bırak
index_addboot_start=Şimdi Başla ve Önyüklemede
index_delboot_stop=Şimdi ve Önyüklemede Devre Dışı Bırak
index_sname=İşlem adı
index_sdesc=Açıklama
index_stype=Servis tipi
index_sstate=Mevcut durum
index_sboot=Önyüklemeden başla?
index_sstate4=Koşu
index_sstate1=Durduruldu
index_sboot2=Evet
index_sboot3=Hayır
index_sboot4=engelli
index_sboot5=Hayır (maskeli)
index_sboot6=Evet herzaman)
index_rname=İşlem adı
index_rdesc=Açıklama
index_rboot=Önyüklemeden başla?
index_radd=Yeni bir eylem oluşturun.
index_unknown=Bilinmeyen
index_uname=Hizmet adı
index_udesc=Servis açıklaması
index_ucstatus=Servis durumu
index_uboot=Önyüklemeden başla?
index_ustatus=Şimdi mi koşuyorsunuz?
index_uadd=Yeni bir başlangıç hizmeti oluşturun.
index_sadd=Yeni bir systemd hizmeti oluşturun.
index_ladd=Yeni bir launchd aracısı oluşturun.
index_lname=Ajan adı

edit_egone=İşlem artık mevcut değil
edit_startcmd=Önyükleme komutu
edit_stopcmd=Kapatma komutu
edit_statuscmd=Durum komutu
edit_restartnow=Şimdi yeniden başlat
edit_reloadnow2=Yapılandırma Dosyasını Yeniden Oku
edit_condrestartnow=Gerekirse Yeniden Başlat
edit_reloadnow=Şimdi Yeniden Yükle
edit_statusnow=Durumu Göster
edit_status=Şimdi başladınız mı?
edit_unknown=Bilinmeyen

save_ename=Eksik veya geçersiz işlem adı
save_eclash=Aynı ada sahip bir işlem zaten var
save_escript=Hiçbir eylem komut dosyası girilmedi
save_estartcmd=Önyükleme komutu eksik

ss_restart=Eylemi Yeniden Başlat
ss_reload=Yeniden Yükleme İşlemi
ss_status=Eylem Durumu
ss_doingstart=İşlem başlatılıyor $1 ..
ss_doingstop=İşlem durduruluyor $1 ..
ss_doingstatus=İşlem durumu isteniyor $1 ..

acl_runonly=Sadece koş

log_restart=İşlem yeniden başlatıldı $1
log_condrestart=Şartlı olarak yeniden başlatılan işlem $1
log_reload=Yeniden yüklenen eylem $1
log_status=İşlemin getirildiği durum $1
log_bootup=$1 için önyükleme eylemi değiştirildi
log_massstart=Başlatılan eylemler $1
log_massstop=Durdurulmuş eylemler $1
log_massrestart=Yeniden başlatılan işlemler $1
log_massenable=Etkin eylemler $1
log_massdisable=Devre dışı bırakılmış eylemler $1
log_telinit=$1 çalışma seviyesine geçti

edit_hostconfig_startup=Bu eylem etkinse $1 betiği sistem önyükleme zamanında çalıştırılır. Aşağıdan düzenleyebilirsiniz
edit_hostconfig_plist=$1 dosyası, önyükleme komut dosyasına göre belirli parametreleri ayarlar. Aşağıdan düzenleyebilirsiniz
edit_hostconfig_new=Yeni Eylem Oluştur
edit_hostconfig_noquotes=$1 alanı dışında hiçbir alanda tırnak işareti kullanmayın.
edit_hostconfig_startitems=$1 alanı bir sayı veya alt çizgi ile başlamamalı ve kural olarak tüm alfabetik karakterler büyük harf olmalıdır. $2 alanı yasal bir dosya adı olmalı ve nokta içermemelidir.
edit_hostconfig_actionname=İşlem adı
edit_hostconfig_scriptname=Komut dosyası adı
edit_hostconfig_array=$1, $2 ve $3 alanları dizi alanlarıdır ve birden fazla değer içerebilir. İki nokta üst üste ile birden çok değeri sınırlayın.
edit_hostconfig_further=Yeni başlangıç eylemini oluşturduktan sonra, gerekirse başlangıç komut dosyasını ve parametre listesini değiştirebileceğiniz bir sayfaya yönlendirileceksiniz.
edit_hostconfig_hostconfig=$1 dosyası, sistem önyüklemesinde başlatılan sistem genelindeki hizmetleri ve arka plan sunucularını denetler. Aşağıdan düzenleyebilirsiniz
edit_hostconfig_title=Hostconfig'i Düzenle

mass_enone=Hiçbir eylem seçilmedi
mass_enone2=Hiçbir hizmet seçilmedi
mass_enoallow=<tt>$1</tt> durdurulamıyor
mass_start=İşlemleri Başlatma
mass_restart=Eylemleri Yeniden Başlatma
mass_stop=Eylemleri Durdurma
mass_ebroken=Kırık $1 eylemi önyükleme sırasında etkinleştirilemez veya devre dışı bırakılamaz
mass_enable=$1 eylemi önyükleme zamanında etkinleştiriliyor.
mass_disable=$1 eylemini önyükleme zamanında devre dışı bırakma.
mass_starting=İşlem başlatılıyor $1 ..
mass_stopping=İşlem durduruluyor $1 ..
mass_failed=.. arızalı
mass_skipped=.. atlandı
mass_ok=.. tamamlamak
mass_ustart=Başlangıç Hizmetleri
mass_urestart=Hizmetleri Yeniden Başlatma
mass_ustop=Durdurma Hizmetleri
mass_uenable=Önyükleme zamanında $1 hizmetini etkinleştirme.
mass_udisable=$1 hizmetini önyükleme zamanında devre dışı bırakma.
mass_ustarting=Hizmet başlatılıyor $1 ..
mass_ustopping=Hizmet durduruluyor $1 ..
mass_urestarting=Hizmet yeniden başlatılıyor $1 ..

change_err=Çalışma seviyelerini değiştirmenize izin verilmiyor
change_title=Anahtar Çalışma Seviyesi
change_cmd=$2 komutuyla $1 çalışma seviyesine geçiliyor. Bu biraz zaman alabilir ve geçiş yaptıktan sonra Webmin artık kullanılamayabilir.

mode_init=SysV başlangıcı
mode_osx=Mac os işletim sistemi
mode_local=Tek önyükleme komut dosyası
mode_win32=Windows hizmetleri
mode_rc=FreeBSD RC komut dosyaları
mode_upstart=sonradan görme
mode_systemd=systemd
mode_launchd=launchd

upstart_title1=Upstart Hizmeti Oluştur
upstart_title2=Başlatma Hizmetini Düzenle
upstart_egone=Hizmet artık mevcut değil!
upstart_elegacy=Bir başlangıç hizmeti değil!
upstart_header=Başlangıç hizmeti ayrıntıları
upstart_name=Hizmet adı
upstart_desc=Servis açıklaması
upstart_prestart=Sunucuyu başlatmadan önce çalıştırılacak komutlar <br> (İsteğe bağlı)
upstart_server=Sunucu programı ve parametreleri
upstart_fork=Sunucu çatalları arka plana?
upstart_conf=Yapılandırma dosyası
upstart_boot=Önyükleme zamanında mı başlıyorsunuz?
upstart_status=Şu anki durum
upstart_status0=Koşmak yok
upstart_status1=$1 PID ile çalışıyor
upstart_err=İşlem sonrası hizmeti kaydedilemedi
upstart_econf=Hiçbir yapılandırma dosyası içeriği girilmedi
upstart_ename=Eksik veya geçersiz arama uptart hizmet adı
upstart_eclash=Aynı ada sahip bir hizmet zaten var
upstart_edesc=Eksik hizmet açıklaması
upstart_eserver=Sunucu komutu girilmedi
upstart_eserver2=Sunucu komutu mevcut değil
upstart_eserver3=Yalnızca bir sunucu komutu girilebilir
upstart_return=sonradan hizmet

systemd_title1=Systemd Hizmeti Oluştur
systemd_title2=Systemd Hizmetini Düzenle
systemd_egone=Hizmet artık mevcut değil!
systemd_elegacy=Bir sistem hizmeti değil!
systemd_header=Systemd hizmet ayrıntıları
systemd_name=Hizmet adı
systemd_file=Yapılandırma dosyası
systemd_desc=Servis açıklaması
systemd_start=Başlangıçta çalıştırılacak komutlar
systemd_stop=Kapatma sırasında çalıştırılacak komutlar
systemd_conf=Systemd yapılandırması
systemd_boot=Önyükleme zamanında mı başlıyorsunuz?
systemd_status=Şu anki durum
systemd_status0=Koşmak yok
systemd_status1=$1 PID ile çalışıyor
systemd_status2=Koşu
systemd_status3=Bilinmeyen!
systemd_err=Systemd hizmeti kaydedilemedi
systemd_ename=Eksik veya geçersiz arama sistem hizmeti adı
systemd_eclash=Aynı ada sahip bir hizmet zaten var
systemd_edesc=Eksik hizmet açıklaması
systemd_return=systemd hizmeti
systemd_econf=Hiçbir systemd yapılandırması girilmedi
systemd_estart=Başlangıçta çalıştırmak için eksik komutlar

launchd_title1=Launchd Aracısı Oluştur
launchd_title2=Launchd Agent'ı Düzenle
launchd_egone=Ajan artık mevcut değil!
launchd_header=Launchd hizmet ayrıntıları
launchd_name=Ajan adı
launchd_file=Yapılandırma dosyası
launchd_nofile=Bulunamadı!
launchd_start=Sunucu komutu
launchd_conf=Launchd yapılandırması
launchd_boot=Önyükleme zamanında mı başlıyorsunuz?
launchd_status=Şu anki durum
launchd_status0=Koşmak yok
launchd_status1=$1 PID ile çalışıyor
launchd_status2=Koşu
launchd_err=Launchd aracısı kaydedilemedi
launchd_ename=Eksik veya geçersiz arama başlatma aracı adı
launchd_eclash=Aynı ada sahip bir aracı zaten var
launchd_return=fırlatma ajanı
launchd_econf=Hiçbir başlatma yapılandırması girilmedi
launchd_estart=Eksik sunucu komutu

syslog_journalctl=SystemD günlükleri