webmin/firewall/lang/ms.auto

index_title=Linux IPTables Firewall
index_title_v=IPv4 Firewall
index_title_v6=IPv6 Firewall
index_position=Menunjukkan peraturan $1 hingga $2 daripada $3
index_editing=Fail peraturan $1
index_ecommand=Perintah $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Webmin memerlukan arahan ini untuk mengkonfigurasi IPTables.
index_ekernel=Ralat berlaku semasa menyemak konfigurasi IPTables semasa anda: $1 Ini mungkin menunjukkan bahawa kernel anda tidak menyokong IPTables.
index_header=Konfigurasi firewall dari $1
index_evalid=AMARAN! Konfigurasi IPTables semasa anda tidak sah : $1
index_change=Menunjukkan IPtable:
index_chain_input=Pakej masuk (INPUT) - Hanya terpakai kepada paket yang dialamatkan kepada hos ini
index_chain_output=Pakej keluar (OUTPUT) - Hanya terpakai kepada paket yang berasal oleh tuan rumah ini
index_chain_forward=Pakej yang diulang (FORWARD) - Hanya terpakai kepada paket yang dilalui oleh tuan rumah ini
index_chain_prerouting=Packet sebelum routing (PREROUTING)
index_chain_postrouting=Packet selepas routing (POSTROUTING)
index_chain=Rantaian $1
index_action=Tindakan
index_desc=Keadaan
index_comm=Komen
index_move=Pindah
index_none=Tiada peraturan yang ditetapkan untuk rangkaian ini.
index_policy=Tetapkan Tindakan Lalai Ke:
index_policy_accept=Terima
index_policy_drop=Drop
index_policy_queue=Ruang pengguna
index_policy_return=Rantai keluar
index_jump_accept=<font color=#00aa00>Accept</font>
index_jump_drop=<font color=#ff0000>Drop</font>
index_jump_reject=<font color=#ff4400>Tolak</font>
index_jump_queue=<font color=#0000ff>Userspace</font>
index_jump_return=Rantai keluar
index_jump_log=Log pek
index_jump_masquerade=Penyamaran
index_jump_redirect=Redirect
index_jump_dnat=NAT destinasi
index_jump_snat=Sumber NAT
index_jump_=Tidak buat apa-apa
index_jump=Lompat ke rantaian $1
index_radd=Tambah Aturan
index_cdelete=Padamkan Rantaian
index_crename=Rubah nama Rantaian
index_cclear=Kosongkan Semua Peraturan
index_cdeletesel=Padam Dipilih
index_cmovesel=Pindah Dipilih
index_cadd=Tambah rantai baru yang dinamakan:
index_apply=Terapkan Konfigurasi
index_applydesc=Klik butang ini untuk membuat konfigurasi firewall disenaraikan di atas aktif. Peraturan firewall mana-mana yang berkuat kuasa pada masa ini akan dibuang dan diganti
index_applydesc2=Klik butang ini untuk membuat konfigurasi firewall disenaraikan di atas aktif pada semua pelayan dalam kelompok. Peraturan firewall mana-mana yang berkuat kuasa pada masa ini akan dibuang dan diganti
index_unapply=Ubah Konfigurasi
index_unapplydesc=Klik butang ini untuk menetapkan semula konfigurasi yang disenaraikan di atas kepada yang sedang aktif.
index_unapply2=Simpan Konfigurasi
index_unapply2desc=Klik butang ini untuk menyimpan konfigurasi di atas ke dalam fail konfigurasi firewall tetap.
index_table_filter=Penapisan paket (penapis)
index_table_nat=Terjemahan alamat rangkaian (nat)
index_table_mangle=Perubahan paket (mangle)
index_existing=Webmin telah mengesan $1 peraturan firewall IPTables yang sedang digunakan, yang tidak direkodkan dalam fail simpan $2. Peraturan ini mungkin persediaan dari skrip, yang modul ini tidak tahu cara membaca dan mengedit. <P> Jika anda ingin menggunakan modul ini untuk menguruskan firewall IPTables anda, klik butang di bawah untuk menukar peraturan yang sedia ada untuk menyimpan fail, dan kemudian matikan skrip firewall anda yang sedia ada.
index_saveex=Simpan Peraturan Firewall
index_atboot=Membolehkan firewall pada masa boot?
index_headerex=Konfigurasi firewall sedia ada
index_bootup=Aktifkan pada boot
index_bootupdesc=Ubah pilihan ini untuk mengawal sama ada firewall anda diaktifkan pada waktu boot atau tidak.
index_return=senarai peraturan
index_setup=Tiada firewall IPTables telah disusun lagi pada sistem anda. Webmin boleh menetapkan satu untuk anda, disimpan dalam fail simpan $1, dengan tetapan permulaan berdasarkan pemilihan jenis firewall di bawah ..
index_rsetup=Konfigurasi firewall IPTables pada sistem anda akan ditetapkan semula. Webmin akan menetapkan peraturan lalai baru, disimpan dalam fail simpan $1, dengan tetapan permulaan berdasarkan pemilihan jenis firewall di bawah.
index_auto0=Benarkan semua trafik
index_auto1=Adakah terjemahan alamat rangkaian pada antara muka luaran:
index_auto2=Sekat semua sambungan masuk pada antara muka luaran:
index_auto3=Sekat semua kecuali SSH dan IDENT pada antara muka luaran:
index_auto4=Sekat semua kecuali port SSH, IDENT, ping dan tinggi pada antara muka:
index_auto5=Sekat semua kecuali port yang digunakan untuk hosting maya, pada antara muka:
index_auto=Menyediakan Firewall
index_add=Tambah
index_shorewall=Nampaknya Shorewall sedang digunakan untuk menjana firewall sistem anda. Mungkin anda harus menggunakan modul Shoreline Firewall <a href='$1'></a>.
index_firewalld=Nampaknya FirewallD sedang digunakan untuk menjana firewall sistem anda. Mungkin anda harus menggunakan modul <a href='$1'>FirewallD</a> sebaliknya.
index_fail2ban=Nampaknya Fail2Ban digunakan untuk menguruskan beberapa peraturan firewall. Anda harus mengubahnya menggunakan modul Fail2Ban <a href='$1'></a> dan penapis <a href=$2>f2b -. *</a> atau <a href=$2>fail2ban -. *</a>.
index_filter_chain=tidak diuruskan oleh firewall.
index_filter_nodirect=Peraturan diurus luaran dikesan. Aktifkan "<a href=$1>Mengedit peraturan firewall secara langsung"</a> atau peraturan firewall anda boleh memecahkan.
index_reset=Tetapkan semula Firewall
index_resetdesc=Klik butang ini untuk membersihkan semua peraturan firewall yang sedia ada dan sediakan peraturan baharu untuk konfigurasi awal asas.
index_cluster=Pelayan Kluster
index_clusterdesc=Klik butang ini untuk menyediakan pelayan Webmin tambahan yang mana konfigurasi firewall akan disalin secara automatik.
index_ipset=IP-set
index_ipset_title=Set IP-aktif yang boleh digunakan oleh peraturan firewall
index_ipset_name=Nama set IP
index_ipset_type=Taipkan
index_ipset_elem=# Elemen
index_ipset_maxe=# Maks
index_ipset_size=Saiz
index_ipvxmode=Tukar versi protokol IP:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_p=protokol adalah $1
desc_p!=protokol tidak $1
desc_s=sumber adalah $1
desc_s!=sumber bukan $1
desc_d=destinasi adalah $1
desc_d!=destinasi bukan $1
desc_i=Antara muka masukan adalah $1
desc_i!=Antara muka masukan bukan $1
desc_o=antara muka output ialah $1
desc_o!=antara muka output bukan $1
desc_f=paket adalah serpihan
desc_f!=paket bukan pecahan
desc_sport=pelabuhan sumber adalah $1
desc_sport!=pelabuhan sumber tidak $1
desc_dport=pelabuhan destinasi adalah $1
desc_dport!=port destinasi tidak $1
desc_sports=pelabuhan sumber adalah $1
desc_sports!=pelabuhan sumber tidak $1
desc_dports=pelabuhan destinasi adalah $1
desc_dports!=pelabuhan destinasi tidak $1
desc_tcp-flags=Bendera TCP $2 (daripada $1) ditetapkan
desc_tcp-flags!=Bendera TCP $2 (daripada $1) tidak ditetapkan
desc_tcp-option=paket menggunakan pilihan TCP $1
desc_tcp-option!=paket tidak menggunakan opsyen TCP $1
desc_icmp-type=Jenis ICMP ialah $1
desc_icmp-type!=Jenis ICMP bukan $1
desc_icmpv6-type=Jenis ICMP ialah $1
desc_icmpv6-type!=Jenis ICMP bukan $1
desc_mac-source=alamat ethernet ialah $1
desc_mac-source!=alamat ethernet bukan $1
desc_limit=kadar adalah kurang daripada $1
desc_limit!=kadar lebih daripada $1
desc_limit-burst=kadar pecah kurang daripada $1
desc_limit-burst!=kadar pecah lebih daripada $1
desc_ports=sumber dan pelabuhan destinasi adalah $1
desc_ports!=sumber dan pelabuhan destinasi tidak $1
desc_uid-owner=pengirim adalah pengguna $1
desc_uid-owner!=pengirim bukan pengguna $1
desc_gid-owner=pengirim adalah kumpulan $1
desc_gid-owner!=pengirim bukan kumpulan $1
desc_pid-owner=ID proses pengirim adalah $1
desc_pid-owner!=ID proses pengirim tidak $1
desc_sid-owner=kumpulan sesi pengirim adalah $1
desc_sid-owner!=kumpulan sesi pengirim tidak $1
desc_state=keadaan sambungan ialah $1
desc_state!=keadaan sambungan tidak $1
desc_ctstate=keadaan sambungan ialah $1
desc_ctstate!=keadaan sambungan tidak $1
desc_tos=jenis medan perkhidmatan adalah $1
desc_tos!=jenis medan perkhidmatan bukan $1
desc_match-set=$2 sepadan dengan IPset $1
desc_match-set!=$2 tidak sepadan dengan IPset $1
desc_match-set_src=trafik masuk
desc_match-set_dst=lalu lintas keluar
desc_physdev-in=antara muka fizikal input adalah $1
desc_physdev-in!=Antara muka fizikal input tidak $1
desc_physdev-out=output antara muka fizikal ialah $1
desc_physdev-out!=output antara muka fizikal tidak $1
desc_conds=Jika $1
desc_and=dan
desc_always=Sentiasa
desc_args--match-set=$2 terkandung dalam IP-set $1
desc_src=sumber
desc_dest=destinasi

redhat_einstalled2=Tiada tindakan but <tt>$1</tt> ditemui, menunjukkan bahawa pakej IPtables tidak dipasang pada sistem anda
redhat_eoutput=Ralat berlaku untuk mendapatkan status IPtables dari perintah $1. Ini mungkin menunjukkan bahawa sistem anda telah dikonfigurasikan untuk menggunakan IPchains dan bukannya IPTables.

gentoo_escript=Skrip permulaan Gentoo IPtables $1 tidak dijumpai pada sistem anda.

eiptables2=Jadual IP tidak diketahui menyimpan entri fail pada baris $2 : $1 
eip6tables2=Jadual IP6 tidak diketahui menyimpan kemasukan fail pada baris $2 : $1 

edit_title1=Tambah Aturan
edit_title2=Edit Peraturan
edit_title3=Peraturan Klon
edit_header1=Rantai dan butiran tindakan
edit_chain=Sebahagian daripada rantai
edit_cmt=Komen peraturan
edit_jump=Tindakan untuk diambil
edit_jump_other=Jalankan rantai
edit_header2=Butiran keadaan
edit_desc=Tindakan yang dipilih di atas hanya akan dijalankan jika <b>semua</b> syarat di bawah dipenuhi.
edit_source=Alamat sumber atau rangkaian
edit_ignore=Diabaikan
edit_is=Sama
edit_not=Tidak sama
edit_dest=Alamat destinasi atau rangkaian
edit_in=Antara muka yang masuk
edit_out=Antara muka keluar
edit_frag=Pemecahan
edit_fragis=Adakah berpecah-belah
edit_fragnot=Tidak berpecah-belah
edit_proto=Protokol rangkaian
edit_sport=Source TCP atau port UDP
edit_dport=Destinasi TCP atau port UDP
edit_port0=Pelabuhan
edit_port1=Julat pelabuhan $1 hingga $2
edit_ports=Pelabuhan sumber dan destinasi
edit_tcpflags=Bendera TCP ditetapkan
edit_flags=$2 daripada $1
edit_tcpoption=Nombor opsyen TCP ditetapkan
edit_icmptype=Jenis paket ICMP
edit_mac=Alamat Ethernet
edit_limit=Kadar aliran paket
edit_below=Di bawah
edit_above=Di atas
edit_limitburst=Kadar pecah paket
edit_uidowner=Menghantar pengguna unix
edit_gidowner=Menghantar kumpulan unix
edit_pidowner=Menghantar ID proses
edit_sidowner=Menghantar kumpulan proses
edit_state=Sambungan menyatakan
edit_state_new=Sambungan baru
edit_state_established=Sambungan yang sedia ada
edit_state_related=Berkaitan dengan yang sedia ada
edit_state_invalid=Bukan sebahagian daripada sebarang sambungan
edit_state_untracked=Tidak dikesan
edit_state_snat=Sumber NATd
edit_state_dnat=Destinasi NATd
edit_tos=Jenis perkhidmatan
edit_rtoports=Pelabuhan sasaran untuk redirect
edit_prange=Julat pelabuhan $1 hingga $2
edit_mtoports=Pelabuhan sumber untuk menyamar
edit_dnat=IP dan pelabuhan untuk DNAT
edit_dnatip=Julat IP $1 hingga $2
edit_snat=IP dan pelabuhan untuk SNAT
edit_any=Mana-mana
edit_oifc=Lain ..
edit_clone=Peraturan klon
edit_before=Sebelum aturan $1
edit_after=Selepas peraturan $1
edit_args=Parameter tambahan
edit_mods=Modul IPTables tambahan
edit_rwith=Tolak dengan jenis ICMP
edit_rwithtype=Taip $1
edit_physdevin=Antara muka fizikal masuk
edit_physdevout=Antara muka fizikal yang keluar
edit_physdevisin=Packet masuk pada antara muka jambatan
edit_physdevisout=Packet outgoing on interface bridge
edit_physdevisbridged=Packet sedang dibincangkan
edit_matchset=IPset yang sepadan
edit_matchsetsrc=pada trafik masuk
edit_matchsetdst=pada lalu lintas keluar

save_err=Gagal menyimpan peraturan
save_echain=Rantaian yang hilang atau tidak sah untuk dijalankan
save_esource=Alamat atau rangkaian sumber yang hilang atau tidak sah
save_edest=Alamat atau rangkaian destinasi yang hilang atau tidak sah
save_ein=Antara muka masuk yang hilang atau tidak sah
save_eout=Antara muka keluar yang hilang atau tidak sah
save_eproto=Tiada protokol yang dipilih
save_esport=Port sumber yang hilang atau tidak sah
save_esportfrom=Permulaan pelbagai tidak sah untuk pelabuhan sumber
save_esportto=Akhir julat tidak sah untuk pelabuhan sumber
save_esportrange=Anda mesti memasukkan sekurang-kurangnya permulaan atau hujung untuk julat port sumber
save_etcpudp=Syarat pelabuhan sumber dan destinasi hanya boleh digunakan jika protokol TCP, UDP atau SCTP
save_edport=Pelabuhan destinasi yang hilang atau tidak sah
save_edportfrom=Permulaan pelbagai tidak sah untuk pelabuhan destinasi
save_edportto=Akhir hantaran tidak sah untuk pelabuhan destinasi
save_edportrange=Anda mesti memasukkan sekurang-kurangnya permulaan atau hujung bagi julat port destinasi
save_eports=Pelabuhan sumber dan destinasi yang hilang atau tidak sah
save_etcp1=Keadaan bendera TCP hanya boleh digunakan jika protokol TCP
save_etcpflags=Anda mesti memilih sekurang-kurangnya satu bendera TCP dari setiap baris
save_etcpflags2=Anda mesti memilih sekurang-kurangnya satu bendera TCP dari baris kedua
save_etcp2=Keadaan nombor opsyen TCP hanya boleh digunakan jika protokol TCP
save_etcpoption=Nombor opsyen TCP hilang atau tidak sah
save_eicmp=Keadaan jenis paket ICMP hanya boleh digunakan jika protokol itu ICMP
save_emac=Alamat ethernet yang hilang atau tidak sah
save_elimit=Kadar aliran paket yang hilang atau tidak sah
save_elimitburst=Kadar pecah paket yang hilang atau tidak sah
save_euidowner=Hilang atau tidak sah menghantar pengguna unix
save_egidowner=Hilang atau tidak sah menghantar kumpulan unix
save_epidowner=ID proses penghantaran yang hilang atau tidak sah
save_esidowner=ID kumpulan proses penghantaran yang hilang atau tidak sah
save_ertoports=Port sasaran redirect atau tidak sah
save_emtoports=Pelabuhan sumber penyamar yang hilang atau tidak sah
save_edipfrom=Alamat IP mulakan atau tidak sah untuk DNAT
save_edipto=Alamat IP tidak sah untuk DNAT
save_edpfrom=Pelabuhan awal tidak sah untuk DNAT
save_edpto=Pelabuhan akhir yang hilang atau tidak sah untuk DNAT
save_esipfrom=Alamat IP mulakan atau tidak sah untuk SNAT
save_esipto=Alamat IP tidak sah untuk SNAT
save_espfrom=Port bermula tidak sah untuk SNAT
save_espto=Pelabuhan akhir yang hilang atau tidak sah untuk SNAT
save_estates=Tiada negeri sambungan dipilih
save_ecanjump=Anda tidak dibenarkan menggunakan tindakan ini
save_ephysdevin=Antara muka fizikal yang masuk atau tidak sah yang hilang atau tidak sah
save_ephysdevout=Antara muka fizikal yang hilang atau tidak sah

delete_title=Padamkan Rantaian
delete_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan rantaian $1 ? $2 peraturan di dalamnya akan dipadamkan.
delete_ok=Padamkan Sekarang
delete_ecannot=Anda tidak dibenarkan memadamkan rantai

clear_title=Rantai yang jelas
clear_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan semua peraturan $2 dari rantai $1 ?
clear_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk membersihkan rantai

new_err=Gagal membuat rantaian
new_ename=Nama rantai yang hilang atau tidak sah
new_etaken=Rantaian dengan nama ini sudah wujud
new_ecannot=Anda tidak dibenarkan membuat rantai

apply_err=Gagal menggunakan konfigurasi
apply_ecannot=Anda tidak dibenarkan memohon konfigurasi
apply_remote=Ralat daripada $1 : $2
unapply_err=Gagal mengembalikan konfigurasi
unapply_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk memulihkan konfigurasi
bootup_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mendayakan atau melumpuhkan firewall pada bootup

log_create_rule=Peraturan Ditambah ke rantaian $1 dalam jadual $2
log_modify_rule=Peraturan diubah dalam rantai $1 dalam jadual $2
log_delete_rule=Peraturan dipadamkan dalam rantai $1 dalam jadual $2
log_move_rule=Peraturan yang dialihkan dalam rantaian $1 dalam jadual $2
log_delete_chain=Rangkaian dipadamkan $1 dari jadual $2
log_rename_chain=Rantai dinamakan semula $1 dalam jadual $2
log_clear_chain=Rantai yang dibersihkan $1 dalam jadual $2
log_create_chain=Rantaian yang dihasilkan $1 dalam jadual $2
log_modify_chain=Tetapkan tindakan lalai untuk rantai $1 dalam jadual $2
log_delsel_chain=Dipadam $3 peraturan dari rantai $1 dalam jadual $2
log_movesel_chain=Pindah $3 aturan dari rantai $1 dalam jadual $2
log_apply=Konfigurasi terapan
log_unapply=Konfigurasi semula
log_setup=Sediakan firewall
log_convert=Menukar firewall sedia ada
log_bootup=Dihidupkan firewall pada masa boot
log_bootdown=Firewall yang tidak aktif pada masa boot
log_add_host=Menambah pelayan kluster $1
log_add_group=Menambahkan pelayan kelompok dari kumpulan $1
log_delete_host=Pelayan kluster yang dibuang $1
log_delete_group=Dikeluarkan pelayan kelompok $1
log_openports=Port firewall dibuka $1

setup_eiface=Tiada antara muka rangkaian luaran yang dimasukkan
setup_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyiapkan firewall

acl_tables=Dibenarkan IPTables
acl_apply=Boleh memohon konfigurasi?
acl_unapply=Bolehkah konfigurasi tidak terpakai?
acl_bootup=Bolehkah firewall dimatikan?
acl_setup=Bolehkah melakukan persediaan firewall awal?
acl_cluster=Bolehkah mengurus cluster firewall?
acl_jumps=Tindakan yang dibenarkan
acl_jall=Semua
acl_newchain=Bolehkah membuat rantaian baru?
acl_delchain=Boleh padam atau hapuskan rantai?
acl_policy=Boleh menukar dasar lalai?

etable=Anda tidak dibenarkan menyunting IPTV ini
ejump=Anda tidak dibenarkan mengedit peraturan ini
ecluster=Anda tidak dibenarkan mengurus cluster firewall

cluster_title=Pelayan Firewall Cluster
cluster_none=Tiada pelayan telah ditambahkan ke cluster firewall lagi.
cluster_host=Nama hos
cluster_desc=Penerangan
cluster_os=Sistem operasi
cluster_add=Tambah pelayan
cluster_gadd=Tambah pelayan dalam kumpulan
cluster_need=Anda mesti menambah pelayan dengan log masuk dan kata laluan dalam Modul Indeks Servis Webmin sebelum mereka boleh diuruskan di sini.
cluster_return=pelayan kluster
cluster_delete=Buang yang ditanda

add_title=Tambah Pelayan
add_msg=Menambah $1 ..
add_gmsg=Menambah pelayan dalam kumpulan $1 ..
add_err=Gagal menambah pelayan
add_gerr=Gagal menambah kumpulan
add_echeck=Server $1 tidak mempunyai modul Linux Firewall
add_emissing=Pelayan $1 tiada arahan firewall $2
add_ok=Ditambah $1, dengan peraturan firewall aktif $2.
add_enone=Tiada pelayan untuk menambah pilihan!

policy_ecannot=Anda tidak dibenarkan menukar dasar lalai untuk rantaian ini

move_title=Pindah Peraturan
move_count=Peraturan dipilih
move_chain=Perubahan semasa
move_dest=Rantaian destinasi
move_ok=Pindah Sekarang
move_header=Pilihan langkah peraturan

rename_title=Rubah nama Rantaian
rename_count=Peraturan dalam rantai
rename_chain=Nama semasa
rename_name=Nama baru
rename_ok=Namakan semula Sekarang
rename_header=Rangkaian pilihan rename
rename_adjust=Ubah peraturan lain yang melompat ke rantaian ini?
rename_none=Tiada
rename_ecannot=Anda tidak dibenarkan menukar nama rantai