webmin/custom/lang/pt.auto

index_fedit=Edite o editor de arquivos.
index_sedit=Edite o comando SQL.
index_ecreate=Crie um novo editor de arquivos.
index_screate=Crie um novo comando SQL.
index_cmd=Comando
index_desc=Descrição
index_acts=Ações
index_ed=Editar
index_actform=Formato
index_actrun=Corre
index_actsql=Formato
index_acted=Aberto

edit_desc2=Descrição HTML
edit_id=ID do comando
edit_dir=Executar no diretório
edit_user_def=Usuário Webmin
edit_su=Usar o ambiente do usuário?
edit_order=Encomendar na página principal
edit_must=Requeridos?
edit_type9=Cardápio ..
edit_type10=Envio
edit_type11=Caixa de texto
edit_type12=Multi menu ..
edit_type13=Grande multi menu ..
edit_type14=Menu esquerdo-direito ..
edit_type15=Encontro
edit_type16=Botão de envio ..
edit_noshow=Ocultar comando ao executar?
edit_usermin=Disponível no Usermin?
edit_timeout=Tempo máximo para esperar pelo comando?
edit_timeoutdef=Para sempre
edit_secs=segundos
edit_clear=Limpar variáveis de ambiente?
edit_format=Estilo de saída
edit_format0=Mostrar na interface do usuário Webmin
edit_format1=Saída com tipo MIME
edit_format2=Redirecionar para indexar
edit_format3=Redirecionar para formar
edit_format4=Faça o download quando possível
edit_servers=Executar em servidores Webmin
edit_this=este servidor
edit_clone=Clone

save_edir=Diretório ausente ou inválido
save_eorder=Os pedidos na página principal devem ser um número
save_etimeout=Tempo máximo de espera ausente ou inválido
save_eusermin=Comandos executados em outros servidores não podem ser executados no Usermin
save_eformat=Tipo MIME de saída inválido
save_eopts=Arquivo de opções ausente para o parâmetro $1
save_eopts2=O arquivo de opções ou o valor padrão para o parâmetro $1 não pode conter :

run_out2=Saída do comando ..
run_outon=Saída de $1 em $2 ..
run_out2on=Saída do comando em $2 ..
run_ecmduser=Usuário '$1' para executar o comando, pois não existe
run_eopt=Opção inválida selecionada
run_eupload=Nenhum arquivo para upload selecionado
run_emust=Valor ausente para o parâmetro '$1'
run_timeout=Falha ao concluir o comando antes do tempo limite de $1 segundo.
run_failed=Falha no comando com o status de saída $1

log_modify=Comando modificado $1
log_create=Comando criado $1
log_delete=Comando excluído $1
log_exec=Comando executado $1
log_modify_edit=Editor de arquivo modificado $1
log_create_edit=Editor de arquivos criado $1
log_delete_edit=Editor de arquivos excluídos $1
log_save_edit=Arquivo salvo $1

acl_cmds=Comandos que este usuário pode executar
acl_call=Todos os comandos
acl_csel=Selecionado ..
acl_cexcept=Todos, exceto selecionados.
acl_edit=Pode criar e editar comandos?

file_ecannot=Você não tem permissão para editar arquivos
fcreate_title=Criar editor de arquivo
fedit_title=Editar editor de arquivos
file_details=Detalhes do editor de arquivos
file_desc=Descrição
file_edit=Arquivo para editar
file_owner=Propriedade do arquivo
file_user=Do utilizador
file_group=Grupo
file_leave=Deixe como está
file_perms=Permissões de arquivo
file_set=Definir como octal
file_beforeedit=Comando a ser executado antes da edição
file_before=Comando para executar antes de salvar
file_after=Comando para executar após salvar
file_err=Falha ao salvar o editor de arquivos
file_eedit=Falta o nome do arquivo para editar
file_edesc=Descrição ausente
file_euser=Nome de usuário ausente ou inválido
file_egroup=Nome de grupo ausente ou inválido
file_eperms=Permissões octais ausentes ou inválidas
file_envs=Substituir variáveis de ambiente no nome do arquivo?
file_id=ID do editor

view_err=Falha ao editar o arquivo
view_ecannot=Você não tem permissão para editar este arquivo
view_title=Editar arquivo
view_efile=Falha na gravação em $1 : $2
view_header=Editando arquivo $1
view_ebeforeedit=Falha no comando de edição anterior : $1
view_ebefore=O comando antes de salvar falhou : $1
view_eafter=Falha no comando pós-salvamento : $1

form_ecannot=Você não tem permissão para executar este comando
form_title=Executar comando
form_exec=Executar
form_edit=Editar

sql_title1=Criar comando SQL
sql_title2=Comando Editar SQL
sql_header=Detalhes do comando SQL
sql_edrivers=Nenhum módulo Perl DBI está instalado. Você pode fazer o Webmin baixar e instalar os drivers para o <a href='$1'>MySQL</a> ou o <a href='$2'>PostgreSQL</a> automaticamente.
sql_type=Tipo de banco de dados
sql_db=Nome do banco de dados
sql_cmd=Comando SQL para executar
sql_user=Entrar como usuário
sql_pass=Com senha
sql_host=Host do servidor de banco de dados
sql_local=Este servidor
sql_err=Falha ao salvar o comando SQL
sql_esql=Nenhum SQL inserido
sql_ehost=Host do servidor de banco de dados ausente ou inválido
sql_edb=Nome de banco de dados ausente ou inválido

srun_title=Executar comando SQL
srun_err=Falha ao executar o comando SQL
srun_edriver=Não foi possível carregar o driver DBI
srun_econnect=Falha ao conectar ao banco de dados : $1
srun_cmd=Executando o comando SQL $1 ..
srun_eprepare=.. erro de SQL : $1
srun_eexecute=.. erro de execução : $1
srun_none=.. nenhum resultado foi retornado.