webmin/custom/lang/hr

index_title=Prizvoljne Naredbe
index_edit=Uredi naredbu
index_fedit=Uredi dokument editor
index_sedit=Uredi SQL naedbu
index_none=Nisu definirane proizvoljne naredbe
index_create=Kreiraj novu proizvoljne naredbu.
index_ecreate=Kreiraj novi dokument editor.
index_screate=Kreiraj nivu SQl naredbu.
index_return=naredbe
index_cmd=Naredba
index_desc=Opis
index_ed=Uredi..

edit_title=Uredi Naredbu
create_title=Kreiraj Naredbu
edit_ecannot=Nije vam dopušteno uređivati nardbe
edit_details=Detalji naredbe
edit_desc=Opis
edit_id=ID naredbe
edit_cmd=Naredba
edit_dir=Pokreni u direktoriju
edit_user=Pokreni kao korisnika
edit_user_def=Webmin korisnik
edit_raw=Izlazni HTML naredbe?
edit_su=Koristi korisnikovo okruženje?
edit_order=Uređenje na glavnoj stranici
edit_params=Parametri naredbe
edit_name=Naziv
edit_type=Tip
edit_quote=Navesti parametar?
edit_type0=Tekst
edit_type1=Korisnik
edit_type2=UID
edit_type3=Grupa
edit_type4=GID
edit_type5=Dokumet
edit_type6=Direktorij
edit_type7=Opcija..
edit_type8=Lozinka
edit_type9=Izbornik..
edit_type10=Upload
edit_type11=Tekst box
edit_noshow=Pri izvršavaju sakrij naredbu?
edit_usermin=Dostupan u Webmin-u
edit_timeout=Maksimalno vrijeme čekanja na naredbu?
edit_timeoutdef=Zauvijek
edit_secs=sekunde
edit_clear=Ukloniti varijable okruženja?
edit_servers=Pokreni na Webmin poslužiteljima
edit_this=ovaj poslužitelj

save_err=Neuspjelo spremanje naredbe
save_ecannot=Nije Vam dozvoljeno uređivati naredbe
save_ecmd=Nije unešena naredba
save_edir=Npostojeći ili neispravan direktrotij
save_edesc=Nije unešen opis
save_euser=Nepostojeći ili neisspravan korisnik
save_eorder=Nalog na glavnoj stranici mora biti broj
save_etimeout=Nepostojeće ili neispravno maksimalno vrijeme čekanja
save_eusermin=Naredbe koje se izvršavaju na drugim serverima ne mogu biti pokrenute iz Usermin-a

run_err=Neuspjelo izvršavanje naredbe
run_ecannot=Nije vam dopušteno pokretanje ove naredbe
run_euser=Nepostojeći ili neispravan korisnik
run_egroup=Nedostaje ili neispravna grupa
run_title=Izvrši Naredbu
run_out=izlaz iz $1 ..
run_out2=Izlaz iz naredbe ..
run_outon=Izlaz iz $1 na $2 ..
run_out2on=Izlaz iz naredbe na $2 ..
run_noout=Nije generiran izlaz
run_ecmduser=Korisnik '$1' za pokretanje ove naredbe ne postoji
run_eopt=Odabrana neispravna opcija
run_timeout=Naredba prekinuta nakon $1 drugog vremena zaustavljanja.

log_modify=Izmijeni naredbu $1
log_create=Kreiraj nardbu $1
log_delete=Izbriši naredbu $1
log_exec=Izvrši naredbu $1
log_modify_edit=Izmijeni dokument editor $1
log_create_edit=Kreiraj dokument editor $1
log_delete_edit=Izbriši dokument editor $1
log_save_edit=Spremi dokument $1

acl_cmds=Naredbe koje ovaj korisnik može pokretati
acl_call=Sve naredbe
acl_csel=Odabrano..
acl_cexcept=Svi prihvatiti odabrano..
acl_edit=Ne možete kreirati i uređivati naredbe?

file_ecannot=Nije Vam dozvoljeno uređivati dokumente
fcreate_title=Kreiraj Dokument Editor
fedit_title=Uredi Dokument Editor
file_details=Detalji dokument editora
file_desc=Opis
file_edit=Dokumenti za uređivanje
file_owner=Posjed dokumensta
file_user=korisnik
file_group=Grupa
file_leave=Ostavi kako jeste
file_perms=Dopuštenje dokumenata
file_set=Postavi na oktalno
file_before=Naredba koju treba pokrenuti prije spremanja
file_after=Naredba koju treba pokrenuti nakon spremanja
file_err=Neuspjelo spremanje dokument editora
file_eedit=nedostaje naziv dokumenat koji treba urediti
file_edesc=Neposojeći opis
file_euser=Nedostaje ili je neuspravno korisničko iem
file_egroup=Nedostaje ili je neispravan naziv grupe
file_eperms=Nedostaje ili je neispravni oktalno dopuštenje
file_envs=Zamijeni varijable okruženja u nazivu dokumenta?
file_id=ID editora

view_err=Neuspjelo uređivanje dokumenta
view_ecannot=Nije Vam dopušteno uređivati ovaj dokument
view_title=Uredi Dokument
view_efile=Upisivanje u $1 nije uspjelo : $2

form_ecannot=Nije Vam dopušteno pokretanje ove naredbe
form_title=Izvrši Naredbu
form_exec=Izvrši
form_edit=Uredi

sql_title1=Kreiraj SQL Naredbu
sql_title2=Uredi SQL Naredbu
sql_header=Detalji SQL naredbe
sql_edrivers=Perl DBI moduli nisu instalirani. Webmin ne može downlodirati niti instalirati pokretačke programe <a href='$1'>MySQL</a> ili <a href='$2'>PostgreSQL</a> automatski.
sql_type=Tip baze podataka
sql_db=Naziv baze podataka
sql_cmd=SQL naredba za izvršavanje
sql_user=Prijavi se kao korisnik
sql_pass=S lozinkom
sql_host=Poslužiteljski host baze podataka
sql_local=Ovaj poslužitelj
sql_err=Neuspjelo spremanje SQL naredbe
sql_esql=Nije unešen SQL
sql_ehost=Nepostojeći ili neispravan poslužiteljski host baze podataka
sql_edb=Nepostojeći ili neispravan naziv baze podataka

srun_title=Izvrši SQl Naredbu
srun_err=Neuspjelo izvršavanje SQL naredbe
srun_edriver=Ne mogu učitati DBI pokretački program
srun_econnect=Neuspjelo spajanje s bazom podataka : $1
srun_cmd=Izvršavam SQL naredbu $1 ..
srun_eprepare=.. SQL pogreška : $1
srun_eexecute=.. izvršavam grešku : $1
srun_none=.. nisu vraćeni nikakvi rezultati.