webmin/cluster-useradmin/help/intro.ja.auto.html

<header>クラスタソフトウェアパッケージ</header>このWebminモジュールを使用すると、クラスター内の複数のサーバーでセットアップされたユーザーとグループを1つのインターフェースから管理できます。これは、Users and Groupsモジュールに似ていますが、多くのWebminサーバー上のユーザーのほとんどの機能（作成、更新、削除など）を1回の操作で実行できます。 <p> [管理対象サーバー]見出しの下のメインページの上部には、このモジュールによってユーザーとグループが管理されている他のWebminサーバーが一覧表示されます。このリストにサーバーを追加するには、まずそのサーバーのWebminにログインするためにユーザー名とパスワードを指定して、サーバーをWebmin Serversモジュールに追加する必要があります。次に、[サーバーの追加]ボタンの横のリストからサーバーを選択できます。 <p>サーバーが追加されると、モジュールはこのサーバーと同じユーザーファイル形式を使用していることを確認し、ローカルにキャッシュするすべてのユーザーとグループのリストをダウンロードします。追加可能なサーバーのリストに常に表示される1つのサーバーは「このサーバー」です。そのため、1つのインターフェースからローカルおよび複数のリモートサーバー上のユーザーを管理できます。 <p> [管理対象サーバー]に少なくとも1つのアイコンが表示されたら、[ユーザーの検索]および[グループの検索]フォームを使用して、すべてのサーバーにわたってユーザーとグループを検索し、[ユーザーの追加]および[グループの追加]ボタンを使用してすべてのサーバーに追加できます。 [同期]ボタンを使用すると、クラスター内の一部のサーバーには存在するが他のサーバーには存在しないユーザーを自動的に作成できます。 <p><hr>