webmin/bsdfdisk/help/intro.pt.auto.html

<header> Partições em discos locais </header> Este módulo permite criar fatias e partições em discos conectados a um sistema FreeBSD. Existem três níveis de objetos que precisam ser gerenciados em um sistema FreeBSD, em comparação com apenas dois no Linux: <p><dl><dt> <b>Discos</b> <dd> Um disco é uma unidade física conectada ao sistema, internamente ou através de um barramento externo como USB. Os discos podem ser SCSI ou IDE. <p><dt> <b>Fatias</b> <dd> Uma fatia faz parte de um disco cujas extensões são armazenadas na tabela de partição do disco. Em um sistema Linux ou Windows, eles são chamados de &quot;Partições&quot;. <p><dt> <b>Partição</b> <dd> Uma fatia pode conter até quatro partições, cada uma das quais pode conter um sistema de arquivos ou ser usada para memória virtual. <p></dl> Após adicionar um novo disco a um sistema, você precisará primeiro adicionar uma fatia a ele (ou alterar o tipo de fatia existente para BSD / 386) e, em seguida, adicionar uma partição do tipo 4.2BSD nessa fatia. <p> Os tamanhos e intervalos de discos, fatias e partições são todos medidos em blocos, que geralmente têm 512 bytes de tamanho. <p><footer>