Files
webmin/bind8/lang/ca.auto
2025-03-15 21:52:41 +02:00

76 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

master_inview=$1 a la vista $2
master_eserial2=El número de sèrie ha de ser inferior a 2^31
master_vmin=Aquesta zona està gestionada per Virtualmin. Els registres s'han d'editar mitjançant la interfície d'usuari de Virtualmin, per assegurar-se que són coherents amb altres configuracions del servidor virtual.
master_vminalias=Aquesta zona és un àlies d'un domini Virtualmin, que es manté sincronitzat amb el seu objectiu. Els registres no s'han d'editar mai aquí, ja que qualsevol canvi es sobreescriurà!
delete_onslave=També voleu suprimir-lo dels servidors esclaus?
delete_errslave=La zona mestra ha suprimit bé, però s'han produït els errors següents en esclaus : $1
delete_vwarn=Aquesta zona està associada amb el domini Virtualmin $1, per tant, no s'ha d'esborrar aquí.
delete_vwarn2=Aquesta zona està associada amb el domini Virtualmin $1 i $2 més, per la qual cosa no s'ha d'esborrar aquí.
slave_format=Format de fitxer de zona
slave_raw=Binari en brut
slave_text=Text simple
edit_ecaavalue2=Nom de domini que falta o no té aspecte vàlid
edit_enaptrvalue0=L'ordre de registre ha de ser un número
edit_enaptrvalue1=La preferència de registre ha de ser un número
edit_enaptrvalue3=Falta camp de serveis
edit_enaptrvalue4=Només es pot establir un dels camps d'expressió regular i de substitució
text_desc3=Aquest formulari us permet editar manualment el fitxer de registres DNS $1. Webmin no farà cap comprovació de sintaxi.
type_CAA=Autoritat de Certificació
type_NAPTR=Nom del punter d'autoritat
edit_CAA=Autoritat de Certificació
edit_NAPTR=Nom del punter d'autoritat
recs_CAA=Autoritat de Certificació
recs_NAPTR=Nom Autoritat
value_NSEC3PARAM4_none=Cap
value_dmarcfo=Mode d'informes d'errors
value_dmarcfo0=Informeu si DKIM i SPF han fallat
value_dmarcfo1=Informeu si DKIM o SPF han fallat
value_dmarcfod=Informeu si lavaluació de la signatura ha fallat
value_dmarcfos=Informeu si lavaluació SPF ha fallat
value_CAA1=Requereix execució?
value_CAA2=Tipus d'autorització
value_CAA3=Nom de domini CA
value_caa_issue=Cert domini únic
value_caa_issuewild=Certificat de comodins
value_caa_iodef=URL de violació de la política
value_dmarcri=Interval d'informes
value_dmarcrf=Format d'informe
value_dmarcafrf=Format d'informe d'errors d'autenticació
value_NAPTR1=Ordre
value_NAPTR2=Preferència
value_NAPTR3=Banderes
value_NAPTR4=Serveis
value_NAPTR5=expressió regular
value_NAPTR5_def=Cap (utilitza reemplaçament)
value_NAPTR6=Substitució
value_NAPTR6_def=Cap (utilitza expressió regular)
value_NAPTR3_S=A continuació, busqueu el registre SRV
value_NAPTR3_A=A continuació, cerqueu el registre A o AAAA
value_NAPTR3_U=Feu servir la sortida de l'expressió regular a continuació
value_NAPTR3_P=Acció específica del protocol
log_delete_recs2=S'han suprimit $1 registres a la zona $2
massdelete_vwarn=Algunes zones estan associades al domini Virtualmin $1, per tant, no hauríem de suprimir-les aquí.
massdelete_vwarn2=Algunes zones estan associades al domini Virtualmin $1 i $2, per tant, no hauríem de suprimir-les.
check_warns=S'han trobat els advertiments següents al fitxer de registres $1 ..
zonekey_algorithm=Algorisme DNSSEC : $1
zonekey_ds_keytag=Etiqueta clau
zonekey_ds_alg=Algorisme
zonekey_ds_type=Tipus de digest
zonekey_ds_digest=Digest string
zonekey_keep=Mantenir la clau existent si es torna a activar DNSSEC?
trusted_warning=Avís! La configuració del client de BIND DNSSEC conté claus obsoletes que deixaran de funcionar a l'octubre de 2017. O bé, utilitzeu la <a href='$1'>pàgina de verificació BIND DNSSEC</a> per ajustar la configuració o feu clic al botó següent.