webmin/bandwidth/lang/pt.auto

index_title=Monitoramento de largura de banda
index_efiresys=Nenhum dos firewalls suportados (tabelas de IP, IPFW, IPFilter ou Shorewall) foi detectado no seu sistema. Verifique os módulos apropriados para garantir que eles estejam configurados.
index_efiresys2=O sistema de firewall $1 configurado não foi encontrado no seu sistema. Ajuste a <a href='$2'>configuração do módulo</a> para usar o firewall correto.
index_elog=O arquivo $1 usado para o log da largura de banda é na verdade um diretório no seu sistema. Ajuste a <a href='$2'>configuração do módulo</a> para usar um caminho diferente.
index_edir=O diretório para armazenar dados da largura de banda $1 não existe ou não é um diretório. Ajuste a <a href='$2'>configuração do módulo</a> para usar um caminho diferente.
index_emod=O módulo Webmin $1 não está instalado neste sistema ou não é suportado pelo seu sistema operacional. O módulo de monitoramento de largura de banda não pode operar sem ele.
index_esyslog=Nenhum dos módulos System Logs está instalado neste sistema e é suportado pelo seu sistema operacional. O módulo Monitoramento de largura de banda não pode operar sem um deles.
index_firesys=Usando $1 firewall e $2
index_setupcannot=No entanto, você não tem permissões para configurá-lo!
index_setupdesc=Antes que este módulo possa relatar o uso da rede em seu sistema, ele deve ser configurado para monitorar o tráfego na interface de rede externa selecionada.
index_setupdesc2=<b>Aviso - este módulo registrará TODO o tráfego de rede enviado ou recebido na interface selecionada. Isso consumirá uma grande quantidade de espaço em disco e tempo de CPU em uma conexão de rede rápida.</b>
index_missing3=Várias regras de firewall devem ser adicionadas e uma entrada de configuração de syslog criada.
index_missing2=Várias regras de firewall devem ser adicionadas.
index_missing1=Uma entrada de configuração do syslog deve ser criada.
index_iface=Interface de rede externa
index_other=De outros ..
index_setup=Configurar agora
index_by=Mostrar tráfego por
index_hour=hora
index_host=hospedeiro
index_proto=protocolo
index_iport=Porta Interna
index_oport=porta externa
index_port=porta
index_for=para
index_all=&lt;tudo&gt;
index_forhour=hora ..
index_forhost=hospedeiro ..
index_forproto=protocolo ..
index_foriport=Porta Interna ..
index_foroport=porta externa ..
index_search=Gerar relatório
index_none=Nenhum tráfego foi resumido por este módulo ainda. Se você acabou de configurá-lo, pode levar pelo menos uma hora para o tráfego ser processado.
index_ehour=Hora inválida - deve no formato aaaa-mm-dd hh: mm
index_eport=Nome de porta desconhecido
index_eproto=Protocolo ausente
index_ehost=Host ausente ou inválido
index_from=Para tráfego depois
index_to=Para tráfego antes
index_efrom=Data e hora de início inválidas
index_eto=Data e hora de término inválidas
index_err=Falha ao gerar o relatório
index_usage=Tráfego de rede <font color=#ff0000>baixado</font> e <font color=#0000ff>carregado</font>
index_in=Download
index_out=Carregar
index_total=Total
index_hhour=Hora
index_hhost=Hospedeiro
index_hday=Dia
index_hproto=Protocolo
index_hiport=Porta
index_hoport=Porta
index_hport=Porta
index_low=Apenas portas do servidor?
index_resolv=Resolver nomes de host?
index_nomatch=Nenhum tráfego correspondeu aos critérios selecionados.
index_turnoff=Desativar o monitoramento
index_turnoffdesc=Clique neste botão para remover as regras de firewall, a configuração do syslog e o trabalho Cron usado para o monitoramento da largura de banda. Todos os dados coletados existentes permanecerão intocados.
index_rotate=Atualizar estatísticas
index_rotatedesc=Clique neste botão para processar todo o tráfego de rede registrado até o horário atual, disponibilizando-o imediatamente para geração de relatórios.
index_eiptables=Aviso - Sua configuração de tabelas de IP tem um erro: $1. A configuração do monitoramento da largura de banda limpará todas as regras do firewall.
index_return=formulário de relatório

log_setup=Configurar o monitoramento da largura de banda na interface $1
log_turnoff=Monitoramento de largura de banda desativado
log_rotate=Estatísticas atualizadas

acl_setup=Pode configurar e desativar o monitoramento?

turnoff_ecannot=Você não tem permissão para desativar o monitoramento

setup_ecannot=Você não tem permissão para ativar o monitoramento
setup_eiface=Nome de interface ausente ou inválido
setup_ezone=Falha ao encontrar a zona Shorewall para a interface selecionada

system_firewalld=Firewalld
system_firewall=Tabelas de IP
system_ipfw=IPFW
system_ipfilter=IPFilter
system_shorewall=Shorewall

syslog_journald=Diário
syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG

rotate_title=Atualizando estatísticas
rotate_doing=Processando o tráfego de rede registrado.
rotate_done=.. feito.
rotate_failed=.. falhou : $1