webmin/bandwidth/lang/nl

index_title=Bandbreedte Monitoren
index_efiresys=Geen enkele ondersteunde Firewall (IPtables, IPFW, IPFilter of Shorewall) is gevonden op uw systeem. Controleer de betreffende modules om er zeker van te zijn dat ze geconfigureerd zijn.
index_efiresys2=De geconfigureerde $1 firewall is niet gevonden op uw systeem. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om de juiste firewall te gebruiken.
index_elog=De file $1 die gebruikt word voor loggen van bandbreedte is een directory op uw systeem. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om een ander pad te gebruiken.
index_edir=De directory om de bandbreedte data $1 op te slaan bestaat niet, of is geen directory. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om het pad te wijzigen.
index_emod=De Webmin module $1 is niet geinstalleerd op uw systeem of word niet ondersteund door uw OS. De Bandbreedte Monitor module kan niet werken zonder de Webmin module $1.
index_esyslog=Er is geen enkele Systeem Log module geinstalleerd op uw systeem en/of word niet ondersteund door uw OS. De Bandbreedte Monitor module kan niet werken zonder één van deze modules.
index_firesys=Gebruik $1 firewall en $2
index_setupcannot=U heeft echter geen permissie om dit in te stellen!
index_setupdesc=Voordat deze module rapporten kan maken van het netwerk verkeer van uw systeem, moet het ingesteld worden om het verkeer te monitoren van de geselecteerde externe netwerk interface.
index_setupdesc2=<b>Waarschuwing - Deze module zal AL Het Netwerk Verkeer Loggen (zenden of ontvangen) van de geselecteerde Interface. Dit gebruikt erg veel Harddisk ruimte en veel CPU tijd op een snelle Netwerk Verbinding</b>
index_missing3=Diverse firewall regels moeten worden toegevoegd, en een syslog configuratie ingang moet worden aangemaakt.
index_missing2=Er moeten diverse firewall regels worden toegevoegd.
index_missing1=Er moet een syslog configuratie ingang worden aangemaakt.
index_iface=Externe netwerk interface
index_other=Andere..
index_setup=Nu Instellen
index_by=Toon verkeer met
index_hour=uur
index_host=host
index_proto=protocol
index_iport=interne poort
index_oport=externe poort
index_port=poort
index_for=voor
index_all=&lt;alles&gt;
index_forhour=uur..
index_forhost=host..
index_forproto=protocol..
index_foriport=interne poort..
index_foroport=externe poort..
index_search=Genereer Rapport
index_none=Er is nog geen verkeer door deze module samengevat. Als u het zojuist heeft ingesteld wacht dan nog minimaal één uur voordat het verkeer is afgewerkt.
index_ehour=Ongeldig uur - dit moet in het formaat jjjj-mm-dd uu:mm (bijv. 1995-12-29 12:45)
index_eport=Onbekende poort naam
index_eproto=Ontbrekend protocol
index_ehost=Ontbrekende of Ongeldige host
index_from=Voor verkeer nadat
index_to=Voor verkeer voordat
index_efrom=Ongeldige start datum en tijd
index_eto=Ongeldig eind datum en tijd
index_err=Mislukt om rapport te genereren
index_usage=Netwerk verkeer <font color=#ff0000>gedownload</font> en <font color=#0000ff>geupload</font>
index_hhour=Uur
index_hhost=Host
index_hday=Dag
index_hproto=Protocol
index_hiport=Poort
index_hoport=Poort
index_hport=Poort
index_low=Alleen server poorten?
index_resolv=Host namen ophalen?
index_nomatch=Geen verkeer komt overeen met de geselecteerde criteria.
index_turnoff=Monitoren Uitschakelen
index_turnoffdesc=Klik op deze knop om alle firewall regels te verwijderen, inclusief syslog configuratie en Cron taken die gebruikt worden voor Bandbreedte Monitoring. Alle bestaande data die verzameld is zal onaangeroerd blijven.
index_rotate=Update Statistieken
index_rotatedesc=Klik op deze knop om al het gelogde netwerk verkeer tot op dit moment uit te werken, en het onmiddellijk beschikbaar te maken voor een rapport.
index_eiptables=Waarschuwing - Uw IPtables configuratie heeft een fout : $1. Het opzetten van de bandbreedte monitor zal alle firewall regels wissen.
index_return=rapport formulier

log_setup=Bandbreedte monitoring instellen op interface $1
log_turnoff=Uitschakelen bandbreedte monitoring
log_rotate=Ge-update statistieken

acl_setup=Mag de monitor uitschakelen en instellingen maken?

turnoff_ecannot=U bent niet bevoegd om het monitoren uit te zetten

setup_ecannot=U bent niet bevoegd om Monitoring aan te zetten
setup_eiface=Ontbrekende of ongeldige interface naam
setup_ezone=Mislukt om Shorewall zone te vinden voor de geselecteerde interface

system_firewall=IPtabellen
system_ipfw=IPFW
system_ipfilter=IPFilter
system_shorewall=Shorewall

syslog_syslog=Systeemlog
syslog_syslog-ng=Systeemlog-NG

rotate_title=Updaten statistieken
rotate_doing=Uitwerken van gelogd netwerk verkeer ..
rotate_done=.. klaar.