webmin/bandwidth/lang/bg.auto

index_title=Мониторинг на лентата
index_efiresys=Нито една от поддържаните защитни стени (IPtables, IPFW, IPFilter или Shorewall) не е открита вашата система. Проверете съответните модули, за да се уверите, че са конфигурирани.
index_efiresys2=Конфигурираната система $1 защитна стена не е намерена във вашата система. Настройте <a href='$2'>конфигурацията на модула</a>, за да използвате правилната защитна стена.
index_elog=Файлът $1, използван за регистриране на честотна лента, всъщност е директория на вашата система. Настройте <a href='$2'>конфигурацията на модула</a>, за да използвате различен път.
index_edir=Директорията за съхраняване на данни за честотна лента $1 не съществува или не е директория. Настройте <a href='$2'>конфигурацията на модула</a>, за да използвате различен път.
index_emod=Модулът Webmin $1 не е инсталиран в тази система или не се поддържа от вашата ОС. Модулът за мониторинг на честотната лента не може да работи без него.
index_esyslog=Нито един от модулите System Log не е инсталиран на тази система и се поддържа от вашата ОС. Модулът за мониторинг на честотната лента не може да работи без един от тях.
index_firesys=Използване на $1 защитна стена и $2
index_setupcannot=Въпреки това, нямате разрешения да го настроите!
index_setupdesc=Преди този модул да може да отчита мрежовото използване на вашата система, той трябва да бъде настроен да следи трафика на избрания външен мрежов интерфейс.
index_setupdesc2=<b>Предупреждение - този модул ще регистрира ВСЕКИ мрежов трафик, изпратен или получен в избрания интерфейс. Това ще отнеме голямо количество дисково пространство и време на процесора при бърза мрежова връзка.</b>
index_missing3=Трябва да се добавят няколко правила на защитната стена и да се създаде запис за конфигурация на syslog.
index_missing2=Трябва да се добавят няколко правила за защитна стена.
index_missing1=Трябва да се създаде запис за конфигурация на syslog.
index_iface=Външен мрежов интерфейс
index_other=Друго ..
index_setup=Настройка сега
index_by=Показване на трафика от
index_hour=час
index_host=домакин
index_proto=протокол
index_iport=вътрешен порт
index_oport=външен порт
index_port=порт
index_for=за
index_all=&lt;Всичко&gt;
index_forhour=час ..
index_forhost=домакин ..
index_forproto=протокол ..
index_foriport=вътрешен порт ..
index_foroport=външен порт ..
index_search=Генериране на отчет
index_none=Все още този трафик не е обобщен от този модул. Ако току-що сте го задали, обработката на трафика може да отнеме поне един час.
index_ehour=Невалиден час - трябва във формат гггг-мм-дд чч: мм
index_eport=Неизвестно име на порт
index_eproto=Липсва протокол
index_ehost=Липсващ или невалиден хост
index_from=За трафик след
index_to=За трафик преди
index_efrom=Невалидна начална дата и час
index_eto=Невалидна крайна дата и час
index_err=Неуспешно генериране на отчет
index_usage=Мрежов трафик <font color=#ff0000>изтеглен</font> и <font color=#0000ff>качен</font>
index_in=Изтегли
index_out=Качване
index_total=Обща сума
index_hhour=час
index_hhost=домакин
index_hday=ден
index_hproto=протокол
index_hiport=порт
index_hoport=порт
index_hport=порт
index_low=Само портове за сървър?
index_resolv=Разрешаване на имена на хостове?
index_nomatch=Без трафик съответства на избраните критерии.
index_turnoff=Изключете мониторинга
index_turnoffdesc=Щракнете върху този бутон, за да премахнете правилата на защитната стена, конфигурацията на syslog и заданието Cron, използвани за мониторинг на честотната лента. Всички съществуващи събрани данни ще останат недокоснати.
index_rotate=Актуализиране на статистиката
index_rotatedesc=Кликнете върху този бутон, за да обработите целия регистриран мрежов трафик до текущото време, като го направите веднага достъпен за отчитане.
index_eiptables=Предупреждение - Вашата конфигурация на IPtables има грешка: $1. Настройването на мониторинга на честотната лента ще изчисти всички правила на защитната стена.
index_return=формуляр за отчет

log_setup=Настройка на мониторинга на честотната лента на интерфейса $1
log_turnoff=Деактивиран мониторинг на честотната лента
log_rotate=Актуализирана статистика

acl_setup=Може ли настройка и деактивиране на мониторинга?

turnoff_ecannot=Нямате право да деактивирате мониторинга

setup_ecannot=Нямате право да активирате мониторинга
setup_eiface=Липсващо или невалидно име на интерфейса
setup_ezone=Неуспешно намиране на зона Shorewall за избрания интерфейс

system_firewalld=Защитна стена
system_firewall=IPtables
system_ipfw=IPFW
system_ipfilter=IPFilter
system_shorewall=Shorewall

syslog_journald=Журнал
syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG

rotate_title=Актуализиране на статистиката
rotate_doing=Обработка на регистриран мрежов трафик ..
rotate_done=.. Свършен.
rotate_failed=.. неуспешно : $1