webmin/apache/lang/fa.auto

index_apache=آپاچی وبسور
index_tabglobal=پیکربندی جهانی
index_tablist=میزبان های مجازی موجود
index_tabcreate=میزبان مجازی ایجاد کنید
index_descglobal=گزینه های قابل دسترسی با کلیک کردن بر روی این نمادها ، روی کل سرور Apache ، از جمله تمام میزبان های مجازی اعمال می شود.
index_desclist=The list below shows all Apache virtual hosts currently defined, for which you have access. The <b>Default Server</b> entry defines settings that apply to all other virtual hosts, unless overridden.
index_desccreate=از این فرم می توان برای اضافه کردن یک میزبان مجازی جدید Apache استفاده کرد که در پاسخ به درخواست های یک آدرس IP خاص یا نام میزبان ، محتوا را از یک فهرست خاص مشخص می کند.
index_return2=پیکربندی جهانی
index_delete=سرورهای منتخب را حذف کنید

cvirt_eroot4=هیچ کاربری در پیکربندی Apache مشخص نشده است

enewline=شخصیت نامعتبر از نظر مقدار

virt_eprotocol=شما باید حداقل یک نسخه پروتکل SSL/TLS قابل استفاده را انتخاب کنید
virt_opts2=گزینه های سرور مجازی
virt_DirectoryMatch=regexp دایرکتوری
virt_FilesMatch=regexp فایلها
virt_LocationMatch=regexp محل سکونت
virt_ProxyMatch=regexp پروکسی

vserv_virtualmin=This Apache virtual host belongs to the Virtualmin server <tt>$1</tt>, so the address, port, base directory and hostname cannot be changed here.

manual_editfile=ویرایش پرونده پیکربندی:
manual_switch=ویرایش کنید

dir_proxyall=کلیه درخواستهای پروکسی

htaccess_file=پرونده های گزینه های موجود
htaccess_eempty=هیچ دایرکتوری پرونده ای وارد نشده است
htaccess_eabsolute=فهرست پرونده های گزینه ها باید مسیری مطلق باشد
htaccess_err=پرونده گزینه ها ایجاد نشد

defines_list=پارامترهای تعریف شده

acl_aliasdir=نام مستعار را به فهرست راهنما محدود كنيد
acl_names=آیا می توانید نام سرور را ویرایش کنید؟
acl_dirs=Apache directives available<br><font size=-1>(Subject to types limit above)</font>
acl_dirs0=همه
acl_dirs1=فقط ذکر شده ..
acl_dirs2=همه به جز ذکر شده ..

core_portname=پروتکل
core_protoany=&lt;An&gt;
core_eduplisten=Listen address $1 is listed twice
core_protocols=پروتکل های HTTP برای استفاده
core_protocols_sel=پروتکل های انتخاب شده:
core_protocols_http/1.1=HTTP/1.1
core_protocols_http/2=HTTP/2
core_protocols_h2=HTTP/2 رمزگذاری شده است
core_protocols_h2c=HTTP/2 رمزگذاری نشده است
core_eprotcols=هیچ پروتکلی انتخاب نشده است!
core_ecandoc=You are not allowed to use the document root '$1'
core_minor=فقط نسخه جزئی
core_uid=شناسه کاربری
core_euid='$1' is not a valid group ID
core_eoptionsboth=گزینه های دایرکتوری: گزینه های فعال باید همه یا Set For Directory یا Merged with Parent باشند، اما نه هر دو
core_fileowner=مالک پرونده مطابقت دارد
core_filegroup=مالک گروه مطابقت دارد

mod_alias_edest2=You are not allowed to use the $2 destination '$1'

mod_proxy_seconds=ثانیه

mod_log_config_ifset=در صورت تنظیم

mod_userdir_edir=شما مجاز به استفاده از فهرست مشخص شده کاربر WWW نیستید

mod_auth_dbm_gpass=عدم موفقیت گروه به ماژول بعدی؟
mod_auth_dbm_gtype=نوع بانک اطلاعاتی گروه DBM

mod_ssl_cafile=مسئولین گواهینامه پرونده
mod_ssl_ecafile=پرونده اصلی مسئولین گواهینامه موجود نیست
mod_ssl_pass=کلمات عبور برای کلیدهای SSL
mod_ssl_passnone=هنوز تنظیم نشده است
mod_ssl_passph=Fixed password $1
mod_ssl_builtin=سریع هنگام شروع کار
mod_ssl_passsc=Execute script $1
mod_ssl_epassph=هیچ رمز ورود SSL وارد نشده است
mod_ssl_epasssc=اسکریپت رمز عبور SSL موجود یا نامعتبر است
mod_ssl_ecerton=هنگامی که SSL فعال است ، باید یک پرونده گواهی انتخاب شود

log_mods=ماژول های پیکربندی شده آپاچی تغییر یافته است
log_virts_delete=Deleted $1 virtual servers

mod_vhost_alias_eroot2=دایرکتوری ریشه میزبان مجازی مجاز نیست

perchild_uid=UID
perchild_euid=UID باید عدد صحیحی باشد

cdir_ecannot=شما مجاز به ایجاد گزینه های مربوط به هر فهرست برای مسیر مشخص نیست

delete_err=حذف سرورهای مجازی انجام نشد
delete_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
delete_ecannot=شما مجاز به حذف سرورها نیستید
delete_ecannot2=You are not allowed to edit the server $1

syslog_desc=ورود به سیستم خطای آپاچی

mod_auth_basic_pass=خرابی های اصلی ورود به سیستم را به ماژول بعدی منتقل کنید؟
mod_auth_basic_prov=انواع پرونده ورود کاربر اصلی
mod_auth_basic_file=فایل متنی
mod_auth_basic_dbm=بانک اطلاعاتی DBM

mod_auth_digest_pass=عدم موفقیت در ورود به سیستم ماژول بعدی؟
mod_auth_digest_prov=انواع پرونده ورود به سیستم Digest را وارد کنید
mod_auth_digest_al=الگوریتم هشینگ
mod_auth_digest_domain=URL ها و مسیرها در همان دامنه
mod_auth_digest_edomain=URL ها و مسیرها در همان دامنه وجود ندارند

mods_title=ماژول های Apache را پیکربندی کنید
mods_mod=مدول
mods_state=وضعیت فعلی
mods_enabled=فعال شده است
mods_disabled=معلول
mods_available=برای نصب در دسترس است
mods_ecannot=شما مجاز به پیکربندی ماژول های Apache نیستید
mods_save=ماژول های انتخاب شده را فعال کنید
mods_desc=این صفحه به شما امکان می دهد با استفاده از کادر انتخاب در کنار هر نام ماژول ، کدام یک از ماژول های آپاچی فعال را انتخاب کنید. هنگام غیرفعال کردن ماژول مراقب باشید ، زیرا دیگر بخشنامه های موجود که خاص آن هستند دیگر شناخته نمی شوند.