webmin/acl/lang/ms

index_title=Pengguna Webmin
index_user=Pengguna
index_modules=Modul-modul
index_create=Cipta pengguna baharu Webmin
index_convert=Tukar pengguna Unix ke Webmin
index_cert=Minta Sijil Keselamatan SSL
index_twofactor=Pengesahan Dua-Faktor
index_certmsg=Klik butang ini untuk meminta sijil keselamatan SSL yang akan membenarkan anda untuk login secara selamat ke Webmin tanpa perlu memberi nama pengguna dan kata laluan
index_return=Senarai pengguna
index_none=Tiada
index_edit=Ubah modul ACL :
index_global=ACL Global
index_users=Pengguna Webmin
index_groups=Grup Webmin
index_group=Grup
index_nousers=Tiada pengguna Webmin yang boleh diubah ditentukan
index_nogroups=Tiada grup Webmin yang ditentukan
index_gcreate=Cipta grup baharu Webmin
index_members=Ahli-ahli
index_modgroups=Modul-modul dari grup $1
index_sync=Konfigurasi Penyegerakan Pengguna Unix
index_unix=Konfigurasi Pengesahan Pengguna Unix
index_sessions=Lihat Sesi-sesi Login
index_rbac=Sedia RBAC
index_delete=Padam yang dipilih
index_joingroup=Tambah ke Grup
index_eulist=Gagal untuk menyenaraikan pengguna : $1
index_eglist=Gagal untuk menyenaraikan grup : $1

edit_title=Ubah Pengguna Webmin
edit_title2=Cipta Pengguna Webmin
edit_readonly=Pengguna Webmin ini tidak boleh diubah kerana ia diuruskan oleh modul $1. <a href='$2'>Klik di sini / a> untuk memintas amaran ini dan mengubah pengguna - tetapi berhati-hati bahawa sebarang perubahan akan kekal!
edit_rights=Hak akses pengguna Webmin
edit_user=Id Pengguna
edit_cloneof=Mengklon pengguna Webmin
edit_real=Nama Sebenar
edit_group=Ahli grup
edit_pass=Kata laluan
edit_same=Sama seperti Unix
edit_lock=Tiada kata laluan diterima
edit_pam=PAM pengesahan
edit_unix=pengesahan Unix
edit_extauth=Program pengesahan luaran
edit_dont=Jangan ubah
edit_set=Tetapan pada
edit_passlocked=Kata laluan tidak pernah berubah untuk $1 hari - akaun dikunci!
edit_passmax=Kata laluan tidak pernah berubah untuk $1 hari - perlu ditukar pada log masuk yang seterusnya
edit_passold=Kata laluan diubah buat kali terakhir $1 hari yang lalu
edit_passtoday=Kata laluan telah ditukar kurang daripada satu hari yang lalu
edit_modules=Modul
edit_clone=Klon
edit_twofactor=Jenis pengesahan Two-factor
edit_twofactorprov=Menggunakan pembekal $1 dengan ID $2
edit_twofactorcancel=Buang keperluan pengesahan Two-factor
edit_twofactornone=Tiada tetapan lagi
edit_twofactoradd=Membolehkan Two-factor Untuk pengguna
edit_lang=Bahasa
edit_notabs=Kategorikan modul?
edit_logout=Tempoh log keluar tiada aktiviti
edit_mins=minit
edit_chars=perkataan
edit_minsize=panjang minimum kata laluan
edit_nochange=Menguatkuasakan hari perubahan kata laluan?
edit_cert=Nama sijil SSL
edit_none=Tiada
edit_ips=Kawalan capaian IP
edit_all=Benarkan dari semua alamat
edit_allow=Hanya benarkan daripada alamat yang disenaraikan
edit_deny=Halang daripada alamat yang disenaraikan
edit_ipdesc=kawalan capaian IP pengguna berfungsi sama seperti kawalan capaian IP global dalam modul Konfigurasi Webmin. Hanya jika pengguna melepasi kawalan global baru diperiksa disini.
edit_skill=Tahap kemahiran
edit_risk=Tahap risiko
edit_risk_high=pengguna Super
edit_risk_medium=pengguna Admin
edit_risk_low=pengguna biasa
edit_groupmods=(Di samping modul dari grup)
edit_euser=Anda tidak dibenarkan untuk mengubah pengguna
edit_egone=Pengguna yang dipilih sudah tidak wujud!
edit_ecreate=Anda tidak dibenarkan untuk mencipta pengguna
edit_theme=Tema UI peribadi
edit_themeglobal=Dari Konfigurasi Webmin
edit_themedef=Tema Webmin Lama
edit_overlay=Lapisan tema peribadi
edit_overlayglobal=Tiada - guna tema lalai
edit_log=Lihat Logs
edit_selall=Pilih semua
edit_invert=Songsangkan pilihan
edit_hide=sembunyikan yang tidak digunakan
edit_switch=Tukar kepada pengguna
edit_return=Pengguna Webmin
edit_return2=Grup Webmin
edit_rbacdeny=mod akses RBAC
edit_rbacdeny0=RBAC hanya mengawal ACLs modul yang dipilih
edit_rbacdeny1=RBAC mengawal semua modul dan ACLs
edit_global=Kebenaran untuk semua modul
edit_templock=Dikunci sementara
edit_temppass=Perubahan berkuat kuasa pada log masuk yang seterusnya
edit_days=Hari yang dibenarkan dalam seminggu
edit_alldays=Setiap hari
edit_seldays=Hanya hari yang dipilih ..
edit_hours=Masa yang dibenarkan dalam sehari
edit_allhours=Bila-bila masa
edit_selhours=Dari $1:$2 ke $3:$4
edit_ui=Pilihan antara muka pengguna
edit_security=Keselamatan dan had pilihan
edit_mods=Modul Webmin tersedia
edit_modsg=Modul Webmin tersedia (sebagai tambahan kepada orang-orang dari grup)
edit_proto=jenis penyimpanan
edit_proto_mysql=pangkalan data MySQL
edit_proto_postgresql=pangkalan data PostgreSQL
edit_proto_ldap=pelayan LDAP
edit_proto_=Fail setempat

save_err=Gagal untuk menyimpan pengguna
save_ename='$'1 bukanlah nama pengguna yang sah
save_enamewebmin=Nama pengguna 'webmin' dikhaskan untuk kegunaan dalaman
save_edup=Nama pengguna '$1' telah sedia ada
save_eoverlay=Tema lapisan tidak boleh diplih melainkan tema adalah
save_edeny=anda tidak boleh menafikan diri anda untuk mencapai modul Pengguna Webmin
save_eos=Sama seperti pilihan kata laluan Unix, ia tidak disokong pada sistem operasi anda.
save_emd5=Sama seperti pilihan kata laluan Unix tidak boleh digunakan pada sistem dengan penyulitan MD5
save_eunix=Pengguna Unix '$1' tidak wujud
save_emod=Anda tidak boleh membenarkan capaian kepada modul '$1'
save_ecreate=Anda tidak dibenarkan untuk mencipta pengguna
save_euser=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting pengguna ini
save_ecolon=Kata laluan tidak boleh mengandungi aksara :
save_epass=Kata laluan tidah sah : $1
save_eself=Alamat IP anda terkini ($1) akan dinafikan
save_epam=Pengesahan PAM tidak boleh didapati kerana modul Perl <tt>Authen::PAM</tt> tidak dipasang atau tidak berfungsi dengan betul.
save_epam2=Anda boleh gunakan Webmin modul Perl untuk <a href='$1'>muat turun dan pasang Authen::PAM</a> sekarang.
save_egroup=Anda tidak dibenarkan untuk memasukkan kepada kumpulan
save_enone=Tiada alamat yang dimasukkan
save_enet='$1' bukanlah alamat rangkaian yang sah
save_emask='$1' bukanlah netmask yang sah
save_eip='$1' bukanlah alamat IP atau rangkaian yang lengkap
save_ehost=Gagal untuk mencari alamat IP untuk '$1'
save_elogouttime=Hilang atau masa log keluar yang tidak aktif bukan nombor
save_eminsize=Hilang atau panjang minimum kata laluan bukan nombor
save_edays=Tiada hari yang boleh dipilih
save_ehours=Hilang atau masa membernarkan tidak sah
save_ehours2=Masa mula untuk membernakan mesti sebelum masa akhir
save_etemp=Pilihan untuk memaksa perubahan kata laluan di log masuk dibahagian depan tidak boleh digunakan melainkan <a href='$1'>mendorong pengguna untuk memasukkan kata laluan baharu</a> diaktifkan

delete_err=Gagal untuk memadam pengguna
delete_eself=Anda tidak boleh memadam diri anda sendiri
delete_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk memadam pengguna
delete_euser=Anda tidak boleh memadam diri anda sendiri

cert_title=Permintaan Sijil
cert_issue=Pasang sijil anda ke dalam pelayar
cert_header=Butiran sijil baharu
cert_msg=Borang ini membolehkan anda untuk meminta sijil klien SSL yang akan digunakan pada masa akan datang. Membolehkan anda akses kepada Webmin tanpa menggunakan nama pengguna dan kata laluan. Ini adalah lebih selamat, oleh kerana pengesahan dilakukan secara automatik, anda tidak boleh menukar kepada pengguna yang lain apabila menggunakan sijil ini.
cert_ebrowser=Webmin tidak tahu bagaimana untuk mengeluarkan sijil klien untuk pelayar anda ( $1 )
cert_cn=Nama anda
cert_email=Alamat Emel
cert_ou=Jabatan
cert_o=Organisasi
cert_sp=Negeri
cert_c=Kod negara
cert_key=Saiz kunci
cert_done=Sijil untuk $1 telah berjaya dihasilkan.
cert_pickup=<a href='$1'>Klik di sini untuk mengambil sijil anda dan pasang dalam pelayar anda</a>
cert_install=Pasang sijil anda ke dalam pelayar
cert_ekey=Kunci SSL yang baharu tidak dihantar oleh pelayar anda - mungkin ia tidak menyokong sijil klien SSL.
cert_eca=Gagal untuk menyediakan sijil kuat kuasa : $1
cert_already=Amaran - anda telah menggunakan sijil $1.
cert_etempdir=Fail sijil tidak sah

acl_title=Kawalan Capaian Modul
acl_title2=Bagi $1 pada $2
acl_title3=Bagi grup $1 pada $2
acl_options=$1 pilihan kawalan capaian
acl_config=Boleh ubah konfigurasi modul?
acl_reset=Tetapkan semula ke Capaian Penuh
acl_rbac=Dapatkan tetapan capaian kawalan dari RBAC?
acl_rbacyes=Ya (tukar tetapan di bawah)

acl_uall=Kesemua pengguna
acl_uthis=Pengguna yang boleh diubah
acl_usel=Pengguna terpilih ..
acl_gr=Ahli kepada $1
acl_users=Pengguna yang boleh mengubah
acl_mods=Boleh memberi capaian kepada
acl_all=Kesemua modul
acl_own=Hanya modul sendiri
acl_sel=Modul pilihan ..
acl_create=Boleh cipta pengguna baharu?
acl_delete=Boleh memadam pengguna?
acl_rename=Boleh menukar nama pengguna?
acl_acl=Boleh sunting kawalan akses pada modul
acl_lang=Boleh menukar bahasa?
acl_chcert=Boleh ubah nama sijil SSL?
acl_euser=Anda tidak dibenarkan untuk mengubah senarai capaian kawalan bagi pengguna ini
acl_egroup=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting ACLs grup
acl_emod=Anda tidak dibenar menyunting ACL untuk modul ini
acl_others=Boleh lihat modul yang tidak boleh dicapai?
acl_cert=Boleh meminta sijil?
acl_err=Gagal untuk menyimpan capaian kawalan
acl_groups=Boleh mengubah grup?
acl_gassign=Boleh menetapkan pengguna untuk grup
acl_gall=Kesemua grup
acl_gsel=Dipilih ..
acl_gnone=Tiada
acl_perms=Pengguna baharu yang dicipta akan dapat
acl_perms_1=Kawalan capaian modul yang sama seperti pencipta
acl_perms_0=Kawalan capaian modul secara lalai (tanpa sekatan)
acl_sync=Boleh konfigurasi penyegerakan (sync) pengguna?
acl_unix=Boleh konfigurasi pengesahan untuk Unix?
acl_sessions=Boleh melihat dan membatalkan sesi log masuk?
acl_cats=Boleh ubah kategori?
acl_theme=Boleh menukar tema peribadi?
acl_ips=Boleh menukar kawalan capaian IP?
acl_switch=Boleh menukar kepada pengguna lain?
acl_times=Boleh menukar tempoh log masuk yang dibenarkan?
acl_pass=Boleh menukar sekatan kata laluan?
acl_sql=Boleh konfigurasi pangkalan data bagi pengguna dan grup?

log_modify=Pengguna Webmin $1 diubah
log_rename=Menamakan pengguna Webmin $1 kepada $2
log_create=Pengguna Webmin $1 dicipta
log_clone=Klon pengguna Webmin $1 ke $2
log_delete=Pengguna Webmin $1 dipadam
log_acl=Akses dikemas kini untuk $1 dalam $2
log_reset=Tetap kembali akses untuk $1 dalam $2
log_cert=Sijil dikeluarkan untuk pengguna $1
log_modify_g=Grup Webmin $1 diubah
log_rename_g=Menamakan grup Webmin $1 kepada $2
log_create_g=Grup Webmin $1 dicipta
log_delete_g=Grup Webmin $1 dipadam
log_switch=Ditukar kepada pengguna Webmin $1
log_delete_users=$1 pengguna Webmin dipadam
log_delete_groups=$1 grup Webmin dipadam
log_joingroup=Menambah $1 pengguna Webmin ke dalam grup $2
log_pass=Sekatan kata laluan diubah
log_unix=Pengesahan pengguna unix diubah
log_sync=Diubah penyegerakan pengguna unix
log_sql=Pangkalan data pengguna dan grup diubah
log_twofactor=Menetap pengguna $1 dengan pembekal dua-faktor $2
log_onefactor=Pengguna $1 dikeluarkan dari pengesahan dua-faktor

gedit_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengubah grup
gedit_title=Ubah grup Webmin
gedit_title2=Cipta grup Webmin
gedit_group=Nama Grup
gedit_rights=Hak akses grup Webmin
gedit_modules=Module ahli
gedit_members=Ahli pengguna dan grup
gedit_desc=Penerangan Grup
gedit_egone=Grup yang dipilih sudah tidak wujud!

gdelete_err=Gagal untuk memadam grup
gdelete_ecannot=Anda tidak dibenar untuk memadam grup
gdelete_euser=Anda tidak boleh memadam grup anda sendiri
gdelete_esub=Grup yang mempunyai grup kecil yang tidak boleh dipadamkan
gdelete_title=Padam Grup
gdelete_desc=Adakah anda pasti mahu memadam grup $1 dan pengguna ahli $2 ?
gdelete_ok=Padam Grup

gsave_err=Gagal untuk menyimpan grup
gsave_ename=Nama grup hilang atau tidak sah
gsave_enamewebmin=Nama grup 'webmin' telah dilanggan untuk kegunaan dalaman
gsave_edup=Nama grup telah digunakan
gsave_edesc=Keterangan tidak sah - Karakter : tidak dibenarkan

convert_title=Tukar Pengguna
convert_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menukar Pengguna Unix
convert_nogroups=Tiada grup bagi Webmin yang telah ditetapkan pada sistem anda. Sekurang-kurangnya satu grup perlu diwujudkan sebelum menukar untuk menentukan kebenaran bagi pengguna yang akan ditukar.
convert_desc=Borang ini membolehkan anda untuk menukar pengguna Unix yang sedia ada kepada pengguna Webmin. Kebenaran capaian setiap pengguna Webmin baharu akan ditentukan oleh grup yang dipilih di bawah.
convert_0=Kesemua Pengguna
convert_1=Hanya pengguna
convert_2=Kesemua pengguna kecuali
convert_3=Pengguna dengan grup
convert_4=Pengguna dalam lingkungan UIDs
convert_group=Memberi pengguna baharu pada grup dalam Webmin
convert_sync2=Segerakkan kata laluan dengan pengguna Unix pada masa akan datang?
convert_ok=Tukar Sekarang
convert_err=Gagal untuk menukar pengguna
convert_eusers=Tiada pengguna untuk ditukar dimasukkan
convert_egroup=Grup Unix tidak wujud
convert_emin=UID minimum tidak sah
convert_emax=UID maksimum tidak sah
convert_ewgroup=Tidak ada grup seperti dalam Webmin
convert_ewgroup2=Anda tidak dibenarkan untuk masukkan pengguna baharu kepada grup ini
convert_skip=$1 telah diabaikan
convert_exists=$1 telah wujud
convert_invalid=$1 bukanlah nama pengguna yang sah pada Webmin
convert_added=$1 telah ditambah
convert_msg=Menukar pengguna Unix...
convert_user=Pengguna Unix
convert_action=Tindakan diambil
convert_done=$1 pengguna ditukar, $2 tidak sah, $3 sudah wujud, $4 dikecualikan.
convert_users=Pengguna untuk ditukar

sync_title=Penyegerakan pengguna Unix
sync_desc=Borang ini membolehkan anda untuk menetapkan penyegerakan automatik pengguna Unix yang dicipta melalui Webmin dan pengguna di dalam modul ini.
sync_nogroups=Tidak ada grup Webmin yang telah ditentukan pada sistem anda. Sekurang-kurangnya satu grup mesti diwujudkan untuk menetapkan capaian kepada pengguna yang dicipta.
sync_when=Apabila hendak menyegerakkan
sync_create=Cipta pengguna Webmin apabila pengguna Unix dicipta.
sync_update=Kemaskini padanan pengguna Webmin apabila pengguna Unix dikemaskini.
sync_delete=Padam padanan pengguna Webmin apabila pengguna Unix dipadam.
sync_group=Berikan pengguna baharu kepada grup Webmin
sync_unix=Tetapkan kata laluan untuk pengguna baharu untuk pengesahan Unix.
sync_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi penyegerakan pengguna.

unix_title=Pengesahan Pengguna Unix
unix_err=Gagal untuk menyimpan pengesahan Unix
unix_desc=Laman ini membolehkan anda untuk menetapkan Webmin untuk mengesahkan cubaan log masuk terhadap senarai pengguna sistem dan PAM. Ini amat berguna jika anda mempunyai sejumlah besar pengguna Unix yang sedia ada dan ingin memberi capaian kepada Webmin.
unix_def=Hanya benarkan pengguna Webmin untuk log masuk
unix_sel=Membolehkan pengguna Unix yang disenaraikan di bawah untuk login ..
unix_mode=Benarkan
unix_mall=Semua pengguna
unix_group=Ahli kepada grup
unix_user=Pengguna Unix ..
unix_who=Pengguna atau Grup
unix_to=Sebagai Pengguna Webmin
unix_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi pengesahan pengguna Unix
unix_epam=Pengesahan Unix tidak boleh didapati kerana modul Perl <tt>Authen::PAM</tt> tidak dipasang atau tidak berfungsi dengan betul.
unix_all=Benarkan semua pengguna Unix
unix_allow=Hanya benarkan pengguna Unix yang tersenarai
unix_deny=Nafikan pengguna Unix yang tersenarai
unix_none=Tiada pengguna dimasukkan
unix_euser='$1' bukan nama pengguna yang sah
unix_egroup='$1' bukanlah nama grup yang sah
unix_shells=Halang pengguna Unix yang shells tidak berada dalam fail
unix_eshells=Hilang atau fail shell tidak wujud
unix_restrict2=Sekatan tambahan
unix_ewhogroup=Grup yang hilang dibenarkan pada senarai $1
unix_ewhouser=Pengguna yang hilang dibenarkan pada senarai $1
unix_enone=Tiada pengguna Unix atau grup untuk membolehkan dimasukkan
unix_same=&lt;Pengguna atau Grup yang sama&gt;
unix_sudo=Benarkan pengguna yang boleh menjalankan semua arahan melalui <tt>sudo</tt> untuk login sebagai root
unix_pamany=Lepaskan log masuk yang hanya lulus pengesahan PAM sebagai $1
unix_esudo=Arahan $1 tidak dipasang
unix_esudomod=Modul Perl $1 diperlukan untuk pengesahan <tt>sudo</tt> tidak dipasang
unix_header=Tetapan pengesahan pengguna Unix
unix_utable=Pengguna Unix yang dibenarkan

sessions_title=Sesi log masuk terkini
sessions_id=ID Sesi
sessions_user=Pengguna Webmin
sessions_login=Telah log masuk di
sessions_host=Alamat IP
sessions_lview=Lihat log..

hide_title=Sorok Modul-modul yang tidak digunakan
hide_desc=Modul-modul yang berikut akan dibuang dari senarai akses modul untuk $1 kerana pelayan mereka tidak dipasang pada sistem anda ..
hide_ok=Sorok Modul-modul Sekarang
hide_none=Tiada apa untuk disorokkan - $1 tiada akses pada mana mana modul yang pelayannya tidak dipasang pada sistem anda.
hide_desc2=Sebagai peringatan modul-modul berikut tidak akan muncul secara automatik jika pelayan dipasang. Anda perlu menetap akses secara manual menggunakan modul ini.
hide_clone={Klon $1}

switch_euser=Anda tidak dibenarkan untuk menukar kepada pengguna ini
switch_eold=Sesi sedia ada tidak dijumpai!

rbac_title=Tetapan RBAC
rbac_desc=Integrasi RBAC Webmin menyediakan satu cara untuk modul pengguna dan kebenaran ACL ditentukan daripada (Peranan Berasakan Kawalan Capaian) pangkalan data RBAC, dan bukannya dari fail konfigurasi Webmin sendiri. Apabila sokongan RBAC diaktifkan pada mana-mana pengguna yang pilihan dipilih sebagai <b>semua modul dan Acls dikawal oleh RBAC</b> akan mempunyai keupayaan yang ditentukan oleh RBAC dan bukannya tetapan kawalan capaian oleh Webmin sendiri.
rbac_esolaris=RBAC hanya disokong pada Solaris buat masa ini, oleh itu ia tidak boleh digunakan pada sistem $1 ini.
rbac_eperl=Modul Perl $1 yang diperlukan untuk integrasi RBAC tidak dipasang. <a href='$2'> Klik di sini</a> untuk memasangnya sekarang.
rbac_ecpan=Anda tidak mempunyai akses ke laman Modul Perl Webmin untuk memasang modul yang berkaitan dengan $1 bagi integrasi RBAC
rbac_ok=Integrasi RBAC boleh didapati pada sistem ini, dan boleh diaktifkan pada setiap pengguna pada Sunting Webmin Laman pengguna.

udeletes_err=Gagal untuk memadam pengguna
udeletes_enone=Tiada dipilih
udeletes_title=Padam Pengguna
udeletes_rusure=Adakah anda pasti untuk memadam $1 pengguna terpilih? Semua tetapan kawalan capaian dan butiran pengguna akan hilang.
udeletes_users=Pengguna dipilih : $1
udeletes_ok=Padam Pengguna
udeletes_ereadonly=Salah satu pengguna yang dipilih ditandakan sebagai tidak boleh disunting

gdeletes_err=Gagal untuk memadam grup
gdeletes_title=Padam Grup
gdeletes_rusure=Adakah anda pasti mahu memadam $1 grup yang dipilih, dan mempunyai pengguna $2? Semua tetapan akses kawalan dan maklumat pengguna akan hilang.
gdeletes_users=Grup terpilih: $1
gdeletes_ok=Padam Grup

pass_title=Penguatkuasaan kata laluan
pass_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengubah sekatan kata laluan
pass_header=Pilihan-pilihan penguatkuasaan kata laluan Webmin
pass_minsize=Panjang minimum kata laluan
pass_nominsize=Tiada had
pass_regexps=Kata laluan mesti sepadan dengan <i>Regular expressions</i> ini
pass_regdesc=Penerangan yang boleh difahami untuk <i>regular expression</i>
pass_maxdays=Hari sebelum kata laluan harus ditukar
pass_lockdays=Hari sebelum akaun dengan kata laluan tidak berubah dikunci
pass_nomaxdays=Tiada Penukaran
pass_nolockdays=Tidak dikunci
pass_nouser=Jangan benarkan kata laluan yang mengandungi nama pengguna?
pass_nodict=Jangan benarkan kata laluan yang mempunyai perkataan dalam kamus?
pass_oldblock=Jumlah had penggunaan kata laluan lama
pass_nooldblock=Tiada had
pass_days=hari
pass_pass=kata laluan
pass_err=Gagal untuk menyimpan sekatan kata laluan
pass_eminsize=Hilang atau panjang kata laluan kurang dari minimum
pass_emaxdays=Hilang atau kurang sehari sebelum bertukar
pass_elockdays=Hilang atau kurang sehari sebelum akaun dikunci
pass_eoldblock=Hilang atau kurang dari kata laluan lama untuk ditolak

cpass_minsize=Mesti sekurang-kurangnya $1 huruf
cpass_notre=Sepadan dengan corak yang dibenarkan
cpass_re=Tidak sepadan dengan corak yang diperlukan
cpass_name=Mengandungi nama pengguna
cpass_dict=Adalah perkataan yang ada dalam kamus
cpass_spellcmd=Sama ada $1 atau 2 arahan yang diperlukan untuk memeriksa perkataan kamus yang telah dipasang
cpass_old=Kata laluan lama tidak boleh digunakan semula

sql_title=Pengguna dan Grup Pangkalan Data
sql_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi pangkalan data pengguna dan grup
sql_header=Pilihan pangkalan data proses belakang untuk pengguna dan grup
sql_host=Nama hos
sql_user=Nama pengguna
sql_pass=Kata laluan
sql_db=Nama pangkalan data
sql_ssl=Penyulitan sambungan
sql_ssl0=Tiada
sql_ssl1=SSL
sql_ssl2=TLS
sql_userclass=Kelas objek untuk pengguna
sql_groupclass=Kelas objek untuk grup
sql_euserclass=Hilang atau kelas objek bagi pengguna tidak sah
sql_egroupclass=Hilang atau kelas objek untuk grup tidak sah
sql_none=Guna hanya fail setempat untuk menyimpan pengguna dan grup
sql_mysql=Guna pangkalan data MySQL
sql_postgresql=Guna pangkalan data PostgreSQL
sql_ldap=Guna pelayan LDAP
sql_prefix=Cipta di bawah DN
sql_addto0=Tambah pengguna baharu pada pangkalan data terpilih diatas
sql_addto1=Tambah pengguna baharu pada fail setempat
sql_emod=Hilang modul Perl yang diperlukan <tt>$1</tt>
sql_etable=Gagal untuk membuat pertanyaan bagi jadual yang diperlukan $1 : $2
sql_eldapdn=Asa LDAP DN $1 tidak dijumpai
sql_eclass=kelas objek LDAP $1 tidak wujud dalam skema pelayan
sql_err=Gagal untuk menyimpan tetapan pangkalan data pengguna dan grup
sql_ehost=Hilang atau nama hos tidak dapat diterjemahkan
sql_euser=Hilang atau nama pengguna tidak sah (ruang tidak dibenarkan)
sql_epass=Kata laluan tidak sah (ruang tidak dibenarkan)
sql_edb=Nama pangkalan data tidak sah (ruang tidak dibenarkan)
sql_eprefix=Hilang atau asa DN tidak sah (ruang tidak dibenarkan)
sql_eprefix2=Seperti asas DN tidak sah - harus seperti <tt>dc=mydomain,dc=com</tt>
sql_title2=Cipta Jadual yang Hilang
sql_tableerr=Tetapan pangkalan data pengguna dan grup sah, tetapi beberapa jadual diperlukan oleh Webmin telah hilang : $1
sql_tableerr2=Klik butang <b>Cipta Jadual</b> dibawah untuk mencipta secara automatik, atau jalankan SQL dibawah secara manual.
sql_make=Cipta jadual
sql_title3=Cipta DN yang hilang
sql_dnerr=Tetapan pangkalan data Pengguna dan grup tidak sah, tetapi LDAP DN yang diperlukan Webmin telah hilang : $1
sql_dnerr2=Klik butang <b>Cipta DN</b> dibawah untuk mencipta secara automatik, atau tambah pada pelayan LDAP anda secara manual.
sql_makedn=Cipta DN
sql_schema=Muat turun Skema LDAP

make_title=Cipta jadual Pengguna dan Grup
make_err=Gagal untuk mencipta jadual pengguna dan grup
make_exec=Menjalankan SQL $1
make_failed=.. ciptaan gagal : $1
make_done=.. siap
make_still=Beberapa masalah ditemui walaupun selepas jadual dicipta : $1

makedn_title=Cipta DN LDAP
makedn_eoc=Tiada kelas objek struktur dijumpai!
makedn_exec=Mencipta DN induk $1
makedn_failed=.. ciptaan gagal : $1
makedn_done=.. selesai
makedn_still=Beberapa masalah ditemui walaupun selepas ciptaan DN : $1

schema_title=Muat turun skema LDAP
schema_desc=Sebelum webmin menggunakan pelayan LDAP untul menyimpan pengguna dan grup, ia mesti dikonfigurasikan untuk menggunakan skema dibawah. Ini biasanya boleh dilakukan dengan menyimpan definisi skema dalam <tt>/etc/ldap/schema</tt> atau <tt>/etc/openldap/schema</tt> sebagai <tt>webmin.schema</tt>, kemudian konfigurasikan pelayan untuk memuatkan fail skema.
schema_download=Muat turun fail skema : <a href=$1>$1</a>

twofactor_err=Gagal untuk persediaan pengesahan dua-faktor
twofactor_euser=Pengguna Webmin anda tidak dijumpai!
twofactor_title=Pengesahan Dua-Faktor
twofactor_disable=Nyah-aktif Pengesahan Dua-Faktor
twofactor_already=Log masuk Webmin anda sudah mempunyai pengesahan dua-faktor yang diaktifkan dengan pembekal $1 dan akaun ID $2.
twofactor_already2=Log masuk Webmin sudah mempunyai pengesahan dua-faktor yang diaktifkan dengan pembekal $1 dan akaun ID $2.
twofactor_desc=Laman ini membenarkan anda untuk mengaktifkan pengesahan dua-faktor untuk log masuk Webmin anda dengan menggunakan <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Apabila aktif, token pengesahan tambahan diperlukan apabila meng-log masuk ke dalam Webmin.
twofactor_desc2=Laman ini membenarkan anda untuk mengaktifkan pengesahan dua-faktor untuk log masuk Webmin $3 dengan menggunakan <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Apabila aktif, token pengesahan tambahan diperlukan apabila meng-log masuk ke dalam Webmin.
twofactor_enable=Daftar Untuk Pengesahan Dua-Faktor
twofactor_header=Butiran pendaftaran pengesahan dua-faktor
twofactor_enrolling=Mendaftarkan untuk pengesahan dua-faktor dengan pembekal $1 ..
twofactor_failed=.. pendaftaran gagal : $1
twofactor_done=.. selesai. ID anda dengan pembekal ini adalah <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=Pengesahan dua-faktor tidak diaktifkan pada sistem ini, tetapi boleh dihidupkan menggunakan modul <a href='$1'>Konfigurasi Webmin</a>.