German translation updates from Raymond Vetter

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2014-07-30 17:52:25 -07:00
parent ce3f6f0cae
commit fbca97404c
16 changed files with 72 additions and 69 deletions

View File

@ -60,7 +60,7 @@ authu_return=Benutzerliste
authu_screate=Füge Benutzer hinzu, wenn ein Unix-Benutzer angelegt wird
authu_sdelete=Entferne den Benutzer, wenn ein Unix-Benutzer gelöscht wird
authu_smodify=Ändere den Benutzer, wenn ein Unix-Benutzer bearbeitet wird
authu_sync=Die Einstellungen unten gestatten es Ihnen, Webmin so zu konfigurieren, da&#223; Webmin Benutzer automatisch hinzuf&#252;gt, &#228;ndert oder l&#246;scht, wenn Benutzer im Modul <tt>Benutzer und Gruppen</tt> bearbeitet, angelegt oder entfernt werden.
authu_sync=Die Einstellungen unten gestatten es Ihnen, Webmin so zu konfigurieren, dass Webmin Benutzer automatisch hinzuf&#252;gt, &#228;ndert oder l&#246;scht, wenn Benutzer im Modul <tt>Benutzer und Gruppen</tt> bearbeitet, angelegt oder entfernt werden.
authu_title=Benutzerliste
authu_user=Benutzername
autoindex_alt=Alternativer Text
@ -209,7 +209,7 @@ core_eminspare=Minimale Anzahl spare server processes muss eine Ganzzahl sein
core_enable=Aktivieren
core_enodoc=Dokumenten-Root '$1' existiert nicht
core_enoopt=Keine Optionsdatei angegeben
core_eoneaddr=Sie m&#252;ssen mindestens eine Adresse auf der gelauscht wird angeben
core_eoneaddr=Sie m&#252;ssen mindestens eine Adresse, auf der gelauscht wird, angeben
core_eoptfile=Nur eine Optionsdatei ist erlaubt
core_eperm=Sie sind nicht berechtigt Protokolle an Programme weiterzuleiten
core_epid=Ung&#252;ltige PID-Datei
@ -267,7 +267,7 @@ core_log_emerg=Notf&#228;lle - System ist unbrauchbar
core_log_error=Fehler
core_log_info=Informativ
core_log_notice=Normale aber signifikante Vorf&#228;lle
core_log_warn=Warnungen
core_log_warn=Warnungs-Bedingungen
core_loglevel=Zu protokollierende Fehlerlevel
core_logto=Protokolliere Fehler nach
core_lookup=Lookup Hostnamen