mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2025-07-20 16:48:46 +00:00
Add transcodings and rename files to new format for help/
This commit is contained in:
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><></header>
|
||||
<header>Време за опити за свързване на</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ISP <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Когато ADSL клиентската програма е стартирана, тя ще се опита да се свърже с вашият
|
||||
ISP за времето посочено в това поле. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<header>Temps durant el qual cal intentar la connexi<EFBFBD></header>
|
||||
<header>Temps durant el qual cal intentar la connexió</header>
|
||||
|
||||
Quan s'activa el programa client ADSL, intentar<EFBFBD> connectar-se a l'ISP
|
||||
Quan s'activa el programa client ADSL, intentarà connectar-se a l'ISP
|
||||
durant el temps especificat en aquest camp. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<header>Hvor lenge tilkobling fors<EFBFBD>kes</header>
|
||||
<header>Hvor lenge tilkobling forsøkes</header>
|
||||
|
||||
N<EFBFBD>r ADSL klient programmet startes, vil det fors<EFBFBD>ke <EFBFBD> koble til din ISP s<EFBFBD>
|
||||
Når ADSL klient programmet startes, vil det forsøke å koble til din ISP så
|
||||
lenge som det er angitt i dette feltet. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<header>Czas oczekiwania na po<EFBFBD><EFBFBD>czenie</header>
|
||||
<header>Czas oczekiwania na połączenie</header>
|
||||
|
||||
Gdy program klienta ADSL jest uruchamiany, pr<EFBFBD>buje pod<EFBFBD><EFBFBD>czy<EFBFBD> si<EFBFBD> do twojego
|
||||
ISP przez okres czasu, kt<EFBFBD>ry okre<EFBFBD>lasz w tym polu. <p>
|
||||
Gdy program klienta ADSL jest uruchamiany, próbuje podłączyć się do twojego
|
||||
ISP przez okres czasu, który określasz w tym polu. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</header>
|
||||
<header>Свързване при необходимост?</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> , ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>.<2E>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Когато е избрано НЕ , ADSL връзката ще бъде стартирана единствено когато е
|
||||
изискана. Когато е избрано ДА, ADSL връзката ще бъде активирана при необходимост и ще остане
|
||||
активна докато има трафик. Времевото ограничение определя
|
||||
колко време връзката да бъде неактивна, т.е. липсва трафик, преди да бъде прекъсната. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<header>Connexi<EFBFBD> sota petici<EFBFBD></header>
|
||||
<header>Connexió sota petició</header>
|
||||
|
||||
Quan se selecciona No, la connexi<EFBFBD> ADSL nom<EFBFBD>s s'activar<EFBFBD> quan es demani
|
||||
expl<EFBFBD>citament. Per<EFBFBD> si es tria S<EFBFBD>, s'activar<EFBFBD> quan calgui, i es mantindr<EFBFBD>
|
||||
activa mentre hi hagi transit a trav<EFBFBD>s d'ella. EL temps l<EFBFBD>mit determina
|
||||
quan temps pot estar inactiva la connexi<EFBFBD> abans de desactivar-la. <p>
|
||||
Quan se selecciona No, la connexió ADSL només s'activarà quan es demani
|
||||
explícitament. Però si es tria Sí, s'activarà quan calgui, i es mantindrà
|
||||
activa mentre hi hagi transit a través d'ella. EL temps límit determina
|
||||
quan temps pot estar inactiva la connexió abans de desactivar-la. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header>Koble til ved behov?</header>
|
||||
|
||||
N<EFBFBD>r Nei er valgt, vil ADSL tilkobling kun startes n<EFBFBD>r det eksplisitt bes om det.
|
||||
Hvis Ja er valgt, vil tilkoblingen tas opp ved behov, og holdes oppe s<EFBFBD> lenge
|
||||
det g<EFBFBD>r trafikk. Tidsavbruddet bestemmer hvor lenge tilkoblingen kan v<EFBFBD>re
|
||||
inaktiv f<EFBFBD>r den tas ned. <p>
|
||||
Når Nei er valgt, vil ADSL tilkobling kun startes når det eksplisitt bes om det.
|
||||
Hvis Ja er valgt, vil tilkoblingen tas opp ved behov, og holdes oppe så lenge
|
||||
det går trafikk. Tidsavbruddet bestemmer hvor lenge tilkoblingen kan være
|
||||
inaktiv før den tas ned. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<header>Po<EFBFBD><EFBFBD>czy<EFBFBD> na <EFBFBD><EFBFBD>danie?</header>
|
||||
<header>Połączyć na żądanie?</header>
|
||||
|
||||
Gdy wybrano Nie, po<EFBFBD><EFBFBD>czenie ADSL b<EFBFBD>dzie uruchamiane tylko, gdy b<EFBFBD>dzie
|
||||
potrzebne. Ale je<EFBFBD>li wybrano Tak, po<EFBFBD><EFBFBD>czenie b<EFBFBD>dzie uruchamiane, gdy b<EFBFBD>dzie
|
||||
potrzebne i b<EFBFBD>dzie utrzymywane dop<EFBFBD>ki b<EFBFBD>dzie na nim wykrywany ruch.
|
||||
Czas oczekiwania okre<EFBFBD>la jak d<EFBFBD>ugo po<EFBFBD><EFBFBD>czenie mo<EFBFBD>e by<EFBFBD> nieaktywne
|
||||
zanim zostanie zamkni<EFBFBD>te.<p>
|
||||
Gdy wybrano Nie, połączenie ADSL będzie uruchamiane tylko, gdy będzie
|
||||
potrzebne. Ale jeśli wybrano Tak, połączenie będzie uruchamiane, gdy będzie
|
||||
potrzebne i będzie utrzymywane dopóki będzie na nim wykrywany ruch.
|
||||
Czas oczekiwania określa jak długo połączenie może być nieaktywne
|
||||
zanim zostanie zamknięte.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> DNS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ISP?</header>
|
||||
<header>Вземане на DNS конфигурацията от ISP?</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DNS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD> ADSL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DNS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Когато е избрано ДА, вашите системни DNS клиентски настройки ще бъдат взети
|
||||
от ADSL доставчикът когато се осъществи връзка. Това е препоръчителния избор
|
||||
ако нямате собствен DNS сървър. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header>Pren la configuraci<EFBFBD> DNS de l'ISP</header>
|
||||
<header>Pren la configuració DNS de l'ISP</header>
|
||||
|
||||
Quan se selecciona S<EFBFBD>, els valors del client DNS del sistema es trauran
|
||||
del prove<EFBFBD>dor del servei ADSL quan et connectis. Aquesta <EFBFBD>s la millor
|
||||
opci<EFBFBD> si no est<EFBFBD>s executant el teu propi servidor DNS local. <p>
|
||||
Quan se selecciona Sí, els valors del client DNS del sistema es trauran
|
||||
del proveïdor del servei ADSL quan et connectis. Aquesta és la millor
|
||||
opció si no estàs executant el teu propi servidor DNS local. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header>Pobra<EFBFBD> konfiguracj<EFBFBD> DNS od ISP?</header>
|
||||
<header>Pobrać konfigurację DNS od ISP?</header>
|
||||
|
||||
Gdy wybrano Tak, ustawienia klienta DNS w twoim systemie b<EFBFBD>d<EFBFBD> pobrane
|
||||
od dostawcy us<EFBFBD>ugi ADSL podczas uruchamiania po<EFBFBD><EFBFBD>czenia. Jest to najlepsza
|
||||
opcja je<EFBFBD>li nie posiadasz lokalnego serwera DNS. <p>
|
||||
Gdy wybrano Tak, ustawienia klienta DNS w twoim systemie będą pobrane
|
||||
od dostawcy usługi ADSL podczas uruchamiania połączenia. Jest to najlepsza
|
||||
opcja jeśli nie posiadasz lokalnego serwera DNS. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></header>
|
||||
<header>Мрежови интерфейс</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> IP
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Това поле трябва да е настроено за вашия мрежови интерфейс към който вашия ADSL модем е
|
||||
директно свързан. Не може да бъде използван за други цели или да има IP
|
||||
адрес вече. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header>Interf<EFBFBD>cie Ethernet</header>
|
||||
<header>Interfície Ethernet</header>
|
||||
|
||||
Aquest camp ha d'estar establert al valor de la interf<EFBFBD>cie Ethernet a la
|
||||
qual est<EFBFBD> connectada directament el teu m<EFBFBD>dem. No es pot utilitzar per
|
||||
a cap altre prop<EFBFBD>sit ni tenir assignada una adre<EFBFBD>a IP. <p>
|
||||
Aquest camp ha d'estar establert al valor de la interfície Ethernet a la
|
||||
qual està connectada directament el teu mòdem. No es pot utilitzar per
|
||||
a cap altre propòsit ni tenir assignada una adreça IP. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header>Interfejs Ethernet</header>
|
||||
|
||||
To pole musi by<EFBFBD> ustawione na interfejs ethernetowy, do kt<EFBFBD>rego pod<EFBFBD><EFBFBD>czony
|
||||
jest modem ADSL. Nie mo<EFBFBD>na go u<EFBFBD>ywa<EFBFBD> w <EFBFBD>adnym innym celu i nie mo<EFBFBD>e
|
||||
posiada<EFBFBD> on przydzielonego adresu IP. <p>
|
||||
To pole musi być ustawione na interfejs ethernetowy, do którego podłączony
|
||||
jest modem ADSL. Nie można go używać w żadnym innym celu i nie może
|
||||
posiadać on przydzielonego adresu IP. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></header>
|
||||
<header>Защитна стена за активиране върху връзка</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> IPchains <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, Webmin-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Linux Firewall <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Това поле може да бъде използвано за да имате IPchains защитна стена автоматично включена
|
||||
когато ADSL връзката е осъществена. Освен това, Webmin-овия Linux Firewall модул
|
||||
може да бъде използван вместо това за създаване на собствено настроена защитна стена по ваш избор. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header>En connectar-se, activa el tallafoc</header>
|
||||
|
||||
Aquest camp es pot utilitzar per fer que un tallafoc IPchains s'executi
|
||||
autom<EFBFBD>ticament quan s'estableix la connexi<EFBFBD> ADSL. No obstant, es pot
|
||||
utilitzar en lloc seu el m<EFBFBD>dul Tallafoc Linux de Webmin per crear i
|
||||
automàticament quan s'estableix la connexió ADSL. No obstant, es pot
|
||||
utilitzar en lloc seu el mòdul Tallafoc Linux de Webmin per crear i
|
||||
adaptar un tallafoc al teu gust. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header>Aktywuj Firewall na po<EFBFBD><EFBFBD>czeniu</header>
|
||||
<header>Aktywuj Firewall na połączeniu</header>
|
||||
|
||||
To pole mo<EFBFBD>e by<EFBFBD> u<EFBFBD>yte do automatycznego uruchomienia firewalla IPchains,
|
||||
podczas uruchamiania po<EFBFBD><EFBFBD>czenia ADSL. Jednak<EFBFBD>e za pomoc<EFBFBD> modu<EFBFBD>u webmina
|
||||
o nazwie Firewall Linuxa mo<EFBFBD>na utworzy<EFBFBD> i dostosowa<EFBFBD> inny firewall, kt<EFBFBD>ry
|
||||
wybra<EFBFBD>e<EFBFBD>. <p>
|
||||
To pole może być użyte do automatycznego uruchomienia firewalla IPchains,
|
||||
podczas uruchamiania połączenia ADSL. Jednakże za pomocą modułu webmina
|
||||
o nazwie Firewall Linuxa można utworzyć i dostosować inny firewall, który
|
||||
wybrałeś. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
<header>ADSL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></header>
|
||||
<header>ADSL Клиентски модул</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> RP-PPPoE ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ethernet-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ADSL <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PPPoE (PPP <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ethernet) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> USB <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Този модул ви позволява да конфигурирате RP-PPPoE ADSL клиентска програма,
|
||||
която се използва за свързване в Мрежата посредством Ethernet-свързан
|
||||
ADSL модем поддържащ PPPoE (PPP през Ethernet) протокол. Той няма да
|
||||
работи с USB свързани ADSL модеми нито с тези намиращи се в мостово състояние. <p>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
|
||||
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ethernet <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Linux
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>
|
||||
IP <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Преди да го използвате трябва да имате сметка към ADSL доставчик,
|
||||
и модема ви да бъде свързан към неизползван Ethernet интерфейс на вашата Linux
|
||||
система. Този интерфейс трябва да е видим за ядрото и не трябва да има
|
||||
IP адрес. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
<header>El M<EFBFBD>dul Client ADSL</header>
|
||||
<header>El Mòdul Client ADSL</header>
|
||||
|
||||
Aquest m<EFBFBD>dul permet configurar el programa client ADSL RP-PPPoE, que es
|
||||
pot utilitzar per establir una connexi<EFBFBD> a Internet via qualsevol m<EFBFBD>dem
|
||||
Aquest mòdul permet configurar el programa client ADSL RP-PPPoE, que es
|
||||
pot utilitzar per establir una connexió a Internet via qualsevol mòdem
|
||||
ADSL connectat a Ethernet que suporti el protocol PPPoE (PPP sobre
|
||||
Ethernet). No funcionar<EFBFBD> amb m<EFBFBD>dems ADSL connectats a USB ni amb aquells
|
||||
Ethernet). No funcionarà amb mòdems ADSL connectats a USB ni amb aquells
|
||||
en mode pont. <p>
|
||||
|
||||
Abans de poder-lo utilitzar, has de tenir un compte amb un prove<EFBFBD>dor de
|
||||
serveis ADSL, i el teu m<EFBFBD>dem ha d'estar connectat a una interf<EFBFBD>cie Ethernet
|
||||
sense utilitzar del teu Linux. Aquesta interf<EFBFBD>cie ha de ser visible al
|
||||
nucli, per<EFBFBD> no ha de tenir cap adre<EFBFBD>a IP assignada. <p>
|
||||
Abans de poder-lo utilitzar, has de tenir un compte amb un proveïdor de
|
||||
serveis ADSL, i el teu mòdem ha d'estar connectat a una interfície Ethernet
|
||||
sense utilitzar del teu Linux. Aquesta interfície ha de ser visible al
|
||||
nucli, però no ha de tenir cap adreça IP assignada. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
<header>Modu<EFBFBD> Klient ADSL</header>
|
||||
<header>Moduł Klient ADSL</header>
|
||||
|
||||
Ten modu<EFBFBD> umo<EFBFBD>liwia skonfigurowanie programu klienta ADSL RP-PPPoE, kt<EFBFBD>ry
|
||||
mo<EFBFBD>e by<EFBFBD> u<EFBFBD>yty do nawi<EFBFBD>zania po<EFBFBD><EFBFBD>czenia internetowego za pomoc<EFBFBD> dowolnego
|
||||
modemu ADSL obs<EFBFBD>uguj<EFBFBD>cego protok<EFBFBD><EFBFBD> PPPoE (PPP przez Ethernet) pod<EFBFBD><EFBFBD>czonego
|
||||
do dowolnego portu ethernetowego. Nie b<EFBFBD>dzie dzia<EFBFBD>a<EFBFBD> z modemami pod<EFBFBD><EFBFBD>czonymi
|
||||
Ten moduł umożliwia skonfigurowanie programu klienta ADSL RP-PPPoE, który
|
||||
może być użyty do nawiązania połączenia internetowego za pomocą dowolnego
|
||||
modemu ADSL obsługującego protokół PPPoE (PPP przez Ethernet) podłączonego
|
||||
do dowolnego portu ethernetowego. Nie będzie działać z modemami podłączonymi
|
||||
przez USB i tymi w trybie mostkowania. <p>
|
||||
|
||||
Zanim b<EFBFBD>dziesz m<EFBFBD>g<EFBFBD> u<>y<EFBFBD> programu, musisz posiada<EFBFBD> konto u dostawcy us<EFBFBD>ugi ADSL,
|
||||
a modem musi by<EFBFBD> pod<EFBFBD><EFBFBD>czony do nie u<EFBFBD>ywanego interfejsu ethernetowego w Twoim
|
||||
systemie Linux. Interfejs ten musi by<EFBFBD> widoczny dla j<EFBFBD>dra, poniewa<EFBFBD> nie powinien
|
||||
posiada<EFBFBD> przydzielonego adresu IP. <p>
|
||||
Zanim będziesz mógł użyć programu, musisz posiadać konto u dostawcy usługi ADSL,
|
||||
a modem musi być podłączony do nie używanego interfejsu ethernetowego w Twoim
|
||||
systemie Linux. Interfejs ten musi być widoczny dla jądra, ponieważ nie powinien
|
||||
posiadać przydzielonego adresu IP. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?</header>
|
||||
<header>Ограничаване големината на пакетите?</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> LAN <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>
|
||||
Internet <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> 1412 <20><> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ethernet <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Тази опция се използва за лимитиране на максималната големина на пакетите изпращани през
|
||||
вашата ADSL връзка. Ако имате въртешен LAN който е свързан към
|
||||
Internet през ADSL, той трябва да е фиксиран на 1412 за да се избегнат проблеми с превишаващи
|
||||
големината Ethernet пакети. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<header>Limita la mida dels paquets</header>
|
||||
|
||||
Aquesta opci<EFBFBD> es pot utilitzar per limitar la mida m<EFBFBD>xima dels paquets
|
||||
enviats per la connexi<EFBFBD> ADSL. Si tens una xarxa local connectada a
|
||||
Internat via ADSL, conv<EFBFBD> establir-la a 1412 per evitar problemes amb
|
||||
Aquesta opció es pot utilitzar per limitar la mida màxima dels paquets
|
||||
enviats per la connexió ADSL. Si tens una xarxa local connectada a
|
||||
Internat via ADSL, convé establir-la a 1412 per evitar problemes amb
|
||||
mides de paquet Ethernet excessives. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<header>Ograniczy<EFBFBD> rozmiar pakietu?</header>
|
||||
<header>Ograniczyć rozmiar pakietu?</header>
|
||||
|
||||
Ta opcja mo<EFBFBD>e by<EFBFBD> u<EFBFBD>ywana do ograniczenia maksymalnego rozmiaru pakietu
|
||||
wysy<EFBFBD>anego przez po<EFBFBD><EFBFBD>czenie ADSL. Je<EFBFBD>li posiadasz wewn<EFBFBD>trzny LAN, kt<EFBFBD>ry
|
||||
jest po<EFBFBD><EFBFBD>czony do Internetu za pomoc<EFBFBD> ADSL rozmiar pakietu powinien by<EFBFBD>
|
||||
ustawiony na 1412, aby zapobiec problemom z kolizjami rozmiar<EFBFBD>w pakiet<EFBFBD>w
|
||||
Ta opcja może być używana do ograniczenia maksymalnego rozmiaru pakietu
|
||||
wysyłanego przez połączenie ADSL. Jeśli posiadasz wewnętrzny LAN, który
|
||||
jest połączony do Internetu za pomocą ADSL rozmiar pakietu powinien być
|
||||
ustawiony na 1412, aby zapobiec problemom z kolizjami rozmiarów pakietów
|
||||
ethernetowych. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></header>
|
||||
<header>Вход с парола</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <p>
|
||||
Това поле трябва да съдържа паролата за името което използвате за да се свържете
|
||||
към вашия ADSL доставчик. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header>Identifica't amb la contrasenya</header>
|
||||
|
||||
Aquest camp ha de contenir la contrasenya que correspon a l'usuari utilitzat
|
||||
per entrar al teu prove<EFBFBD>dor d'ADSL. <p>
|
||||
per entrar al teu proveïdor d'ADSL. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<header>Logowanie z has<EFBFBD>em</header>
|
||||
<header>Logowanie z hasłem</header>
|
||||
|
||||
To pole musi zawiera<EFBFBD> has<EFBFBD>o, kt<EFBFBD>re pasuje do nazwy u<EFBFBD>ytkownika u<EFBFBD>ywanej do
|
||||
logowania do us<EFBFBD>ugi ADSL dostawcy. <p>
|
||||
To pole musi zawierać hasło, które pasuje do nazwy użytkownika używanej do
|
||||
logowania do usługi ADSL dostawcy. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD></header>
|
||||
<header>Вход с име на юзер</header>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ADSL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
|
||||
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
Това поле съдържа името на юзера с което се свързвате към вашия ADSL доставчик.
|
||||
В много случаи то съдържа и името на домейна, като
|
||||
<i>jcameron@bigpond</i>. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header>Identifica't com l'usuari</header>
|
||||
|
||||
Aquest camp ha de contenir el nom d'usuari utilitzat per connectar amb el teu
|
||||
prove<EFBFBD>dor d'ADSL. En molts casos, tamb<EFBFBD> ha d'incloure un nom de domini,
|
||||
proveïdor d'ADSL. En molts casos, també ha d'incloure un nom de domini,
|
||||
com ara <i>jcameron@bigpond</i>. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<header>Zaloguj jako u<EFBFBD>ytkownik</header>
|
||||
<header>Zaloguj jako użytkownik</header>
|
||||
|
||||
Pole musi zawiera<EFBFBD> nazw<EFBFBD> u<EFBFBD>ytkownika do pod<EFBFBD><EFBFBD>czenia do us<EFBFBD>ugi ADSL dostawcy.
|
||||
W wielu przypadkach musi zawiera<EFBFBD> tak<EFBFBD>e nazw<EFBFBD> domeny tak<EFBFBD> jak na przyk<EFBFBD>ad:
|
||||
Pole musi zawierać nazwę użytkownika do podłączenia do usługi ADSL dostawcy.
|
||||
W wielu przypadkach musi zawierać także nazwę domeny taką jak na przykład:
|
||||
<i>jcameron@bigpond</i>. <p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user