German updates from Raymond Vetter

iscsi-server/lang/de

@@ -2,9 +2,13 @@ atboot_err=Fehlgeschlagen beim Booten zu aktivieren
 check_eserver=Das iSCSI-Server-Programm $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden.
 check_etargets=Die iSCSI-Server-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden.
 desc_device=Gerätekombination $1
+desc_extent=Gerät zu freigeben $1
+desc_target=Freigab target $1
+device_poss=Alle verfügbaren Geräte
 devices_mode_raid0=Linear (RAID0)
 devices_mode_raid1=Gespiegelt (RAID1)
 devices_name=Kombinationsname
+extent_eother=Datei zum freigeben existiert nicht
 extent_lv=LVM VG $1, LV $2
 extent_lvm=LVM logisches Volume
 extent_md=RAID Gerät $1
@@ -15,6 +19,7 @@ extent_raid=RAID Gerät
 extent_size_def0=Angegebene Größe
 extent_size_def1=Gesamte Datei oder Gerät
 extent_sure=Lösche Gerät
+extents_denone=Nichts ausgewählt
 extents_file=Datei oder Gerätepfad
 extents_name=Gerätename
 extents_sure=Lösche Geräte
@@ -30,8 +35,11 @@ index_stop=iSCSI-Server stoppen
 index_stopdesc=Klicke auf diese Schlatfläche, um den Betrieb von iSCSI-Server zu stoppen. Alle freigegebenen Geräte werden für Clients nicht mehr zugänglich sein.
 index_title=iSCSI-Server
 log_atboot=iSCSI-Server beim Booten aktiviert
+log_create_target=Freigabe target $1 ertellt
 log_delboot=iSCSI-Server beim Booten deaktivieren
+log_delete_targets=$1 Freigabe targets
 log_manual=Konfigurationsdatei manuell editiert
+log_modify_target=Freigabe target $1 aktualisiert
 log_restart=iSCSI-Server neu gestartet
 log_start=iSCSI-Server gestartet
 log_stop=iSCSI-Server gestoppt
@@ -43,6 +51,7 @@ opts_ename=Fehlender oder ungültiger Namen - nur Buchstaben, Zahlen, Bindes
 opts_eport=Fehlende oder nicht-numerische Portnummer
 opts_err=Fehlgeschlagen Optionen zu speichern
 opts_esess=Fehlende oder nicht-numerische maximale Anzahl an Sessions
+opts_header=Optionen für alle iSCSI targets
 opts_ip4=Akzeptiere IPv4 Verbindungen
 opts_ip6=Akzeptiere IPv6 Verbindungen
 opts_namedef=Standard (System Hostname)
@@ -52,14 +61,34 @@ opts_title=iSCSI Server Optionen
 restart_err=Fehlgeschlagen iSCSI-Server neuzustarten
 start_err=Fehlgeschlagen iSCSI-Server zu starten
 stop_err=Fehlgeschlagen iSCSI-Server zu stoppen
+target_create=Erstelle Freigabe Targets
+target_derr=Fehlgeschlagen Freigabe target zu löschen
+target_edit=Editiere Freigabe Targets
+target_egone=Freigabe target $1 existiert nicht!
 target_emask=Fehlende oder ungültige Netzmaske zum Teilen mit
 target_enetwork=Fehlendes oder ungültiges Netzwerk zum Teilen mit
+target_err=Fehlgeschlagen Freigabe target zu speichern
 target_export=Gerät oder Kombination
 target_flags=Zugriffsmodus
+target_header=Details von Freigabe target
+target_name=Freigabe target Name
 target_network=Teile mit Netzwerk
 target_network_all=Alle Netzwerke
 target_network_net=Nur Netzwerk
+target_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie das Freigabe target $1 löschen möchte? Es gehen keine Daten verloren, aber iSCSI-Clients wird es nicht mehr möglich sein darauf zuzugreifen.
+target_sure=Lösche Target
+targets_add=Füge ein neues Freigabe target hinzu.
+targets_delete=Lösche ausgewählte Targets
+targets_denone=Keine ausgewählt
+targets_derr=Fehlgeschlagen Freigabe targets zu löschen
+targets_drusure=Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Freigabe targets zu entfernen : $1? Es werden keine Daten verloren, aber sie werden nicht mehr zugänglich mit iSCSI-Clients zuzugreifen.
 targets_export=Freigeben
 targets_flags=Freigabemodus
 targets_flags_ro=Nur Lesen
 targets_flags_rw=Lesen/Schreiben
+targets_name=Target Name
+targets_network=Freigabe mit Netzwerk
+targets_none=Keine Freigabe targets wurden bisher erstellt.
+targets_return=Liste an Freigabe targets
+targets_sure=Lösche Freigabe Targets
+targets_title=Freigabe Targets