mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2025-07-20 16:48:46 +00:00
Update de
This commit is contained in:
@ -1 +0,0 @@
|
||||
<header> iSCSI-Server </header> Mit diesem Modul können Sie Festplattengeräte mithilfe des iSCSI-Protokolls über das Netzwerk auf andere Systeme exportieren. Die Konfiguration erfolgt hauptsächlich durch Erstellen von drei Arten von Objekten: <b>Geräte zum Freigeben</b> , <b>Gerätekombinationen</b> und <b>Freigabeziele</b> , die unten beschrieben werden. Sie können auch Einstellungen bearbeiten, die für den gesamten iSCSI-Server gelten, indem Sie die Seite <b>iSCSI-Serveroptionen verwenden</b> . <p><dl><dt> <b>Zu teilende Geräte</b> ( <tt>Speicherbereiche</tt> in der Konfigurationsdatei) <dd> Jede dieser Partitionen ist eine Partition, ein RAID-Gerät, ein logisches Volume oder eine Datei, die ganz oder teilweise über iSCSI exportiert werden kann. Freigegebene Geräte sollten auf diesem System nicht für andere Zwecke verwendet werden. <p><dt> <b>Gerätekombinationen</b> ( <tt>Geräte</tt> in der Konfigurationsdatei) <dd> Mit diesen können Sie mehrere <b>Geräte</b> kombinieren, um sie für den Export zu einem größeren Gerät <b>zu teilen</b> . Geräte können entweder im RAID0-Stil verbunden werden, um ihre Größen zu addieren, oder im gespiegelten RAID1-Stil, um Redundanz und verbesserte Leseleistung zu erzielen. <p><dt> <b>Ziele teilen</b> ( <tt>Ziel</tt> in der Konfigurationsdatei) <dd> Jeder Eintrag in dieser Liste exportiert entweder ein Gerät oder eine Gerätekombination in alle Systeme in einem ausgewählten Netzwerk. Eine Freigabe kann entweder schreibgeschützt oder schreibgeschützt sein. <p></dl> Am unteren Rand der Hauptseite des Moduls befinden sich Schaltflächen zum Stoppen, Starten und Neustarten des iSCSI-Servers. Konfigurationsänderungen werden erst angewendet, wenn der Server neu gestartet wird. <p><footer>
|
1
iscsi-server/help/intro.de.html
Normal file
1
iscsi-server/help/intro.de.html
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
<header>iSCSI-Server</header>Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Festplattengeräte über das Netzwerk mit dem iSCSI-Protokoll an andere Systeme zu exportieren. Die Konfiguration erfolgt hauptsächlich durch das Erstellen von drei Objekttypen - <b>Zu teilende Geräte</b>, <b>Gerätekombinationen</b> und <b>Freigabeziele</b>, die unten beschrieben werden. Sie können auch Einstellungen bearbeiten, die für den gesamten iSCSI-Server gelten, über die Seite <b>iSCSI-Server-Optionen</b>.<p><dl><dt><b>Zu teilende Geräte</b> (<tt>extents</tt> in der Konfigurationsdatei)<dd>Jedes dieser Geräte ist eine Partition, RAID-Gerät, logisches Volume oder Datei, die vollständig oder teilweise über iSCSI exportiert werden kann. Geteilte Geräte sollten auf diesem System nicht für andere Zwecke verwendet werden.<p><dt><b>Gerätekombinationen</b> (<tt>devices</tt> in der Konfigurationsdatei)<dd>Mit diesen können mehrere <b>Zu teilende Geräte</b> zu einem größeren Gerät für den Export kombiniert werden. Geräte können entweder im RAID0-Stil zusammengefügt werden, um ihre Größen zusammenzuzufügen, oder im RAID1-Stil gespiegelt werden, um Redundanz und verbesserte Leseleistung zu bieten.<p><dt><b>Freigabeziele</b> (<tt>target</tt> in der Konfigurationsdatei)<dd>Jeder Eintrag in dieser Liste exportiert entweder ein Gerät oder eine Gerätekombination an alle Systeme in einem ausgewählten Netzwerk. Eine Freigabe kann entweder nur lesbar oder lesbar/schreibbar sein.<p></dl>Am unteren Rand der Hauptseite des Moduls befinden sich Schaltflächen zum Stoppen, Starten und Neustarten des iSCSI-Servers. Konfigurationsänderungen werden erst angewendet, wenn der Server neu gestartet wird.<p><footer>
|
Reference in New Issue
Block a user