From 961a85a73c5d94f2702db2d35d9c86fa3387d6f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilia Rostovtsev Date: Mon, 9 Mar 2020 13:13:26 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Add=20transcoding/translation=20for=20`iscsi-se?= =?UTF-8?q?rver`=20module=20of=20=E6=97=A5=E6=9C=AC=E8=AA=9E=20(ja)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- iscsi-server/lang/ja | 0 iscsi-server/lang/ja.auto | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 176 insertions(+) create mode 100644 iscsi-server/lang/ja create mode 100644 iscsi-server/lang/ja.auto diff --git a/iscsi-server/lang/ja b/iscsi-server/lang/ja new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/iscsi-server/lang/ja.auto b/iscsi-server/lang/ja.auto new file mode 100644 index 000000000..c2a9e1ee9 --- /dev/null +++ b/iscsi-server/lang/ja.auto @@ -0,0 +1,176 @@ +check_etargets=iSCSIサーバー構成ファイル $1がシステムで見つかりませんでした。 +check_eserver=iSCSIサーバープログラム $1がシステムで見つかりませんでした。 +index_title=iSCSIサーバー +index_clink=インストールされていないか、モジュール設定が正しくない可能性があります。 +index_stop=iSCSIサーバーを停止する +index_stopdesc=このボタンをクリックして、実行中のiSCSIサーバーを停止します。クライアントはすべての共有デバイスにアクセスできなくなります。 +index_start=iSCSIサーバーを起動します +index_startdesc=このボタンをクリックしてiSCSIサーバーを起動し、クライアントが共有デバイスにアクセスできるようにします。 +index_restart=iSCSIサーバーを再起動します +index_restartdesc=iSCSIサーバーを再起動して現在の構成を適用するには、このボタンをクリックします。 +index_atboot=起動時に開始しますか？ +index_atbootdesc=このオプションを変更して、iSCSIサーバーをブート時に起動するかどうかを制御します。現在起動時に起動されておらず、[はい]が選択されている場合、新しいinitスクリプトが作成されます。 +index_return=モジュールインデックス +extents_title=共有するデバイス +extents_none=共有するデバイスはまだ作成されていません。 +extents_name=装置名 +extents_file=ファイルまたはデバイスのパス +extents_start=範囲の開始 +extents_size=エクステントのサイズ +extents_add=共有する新しいデバイスを追加します。 +extents_delete=選択したデバイスを削除 +extents_return=共有するデバイスのリスト +extents_derr=デバイスを削除できませんでした +extents_denone=何も選択されていません +extents_einuse=デバイス $1は使用中のため、削除できません： $2 +extents_drusure=次のデバイスを削除してもよろしいですか： $1？それらの内容は保持されますが、iSCSIクライアントはアクセスできなくなります。 +extents_sure=デバイスを削除する +extent_create=共有するデバイスを作成 +extent_edit=共有するデバイスを編集 +extent_egone=$1を共有するデバイスが存在しません！ +extent_header=共有するデバイスの詳細 +extent_name=装置名 +extent_device=共有するファイルまたはディスクデバイス +extent_start=共有する範囲の開始 +extent_size=共有するエクステントのサイズ +extent_size_def1=ファイルまたはデバイス全体 +extent_size_def0=指定サイズ +extent_part=ローカルディスクパーティション +extent_raid=RAIDデバイス +extent_md=RAIDデバイス $1 +extent_lvm=LVM論理ボリューム +extent_lv=LVM VG $1、LV $2 +extent_other=その他のファイルまたはデバイス +extent_rusure=共有デバイス $1を削除してもよろしいですか？その内容は保持されますが、iSCSIクライアントからはアクセスできなくなります。 +extent_sure=デバイスを削除 +extent_err=共有するデバイスを保存できませんでした +extent_derr=共有するデバイスを削除できませんでした +extent_eother=共有するファイルが存在しません +extent_estart=エクステントの開始は数字でなければなりません +extent_esize=エクステントのサイズは数値でなければなりません +extent_esizemax=エクステントの終わりは、デバイスサイズ $1より大きくできません +extent_einuse=このデバイスは使用中のため、削除できません： $1 +devices_title=デバイスの組み合わせ +devices_none=デバイスの組み合わせはまだ作成されていません。 +devices_name=組み合わせ名 +devices_mode=コンビネーションタイプ +devices_mode_raid0=リニア（RAID0） +devices_mode_raid1=複製（RAID1） +devices_extents=メンバーデバイス +devices_add=新しいデバイスの組み合わせを追加します。 +devices_delete=選択した組み合わせを削除 +devices_return=デバイスの組み合わせのリスト +devices_derr=デバイスの組み合わせを削除できませんでした +devices_denone=何も選択されていません +devices_einuse=組み合わせ $1は、 $2で使用されているため、削除できません +devices_drusure=次のデバイスの組み合わせを削除してもよろしいですか： $1？それらの内容は保持されますが、iSCSIクライアントはアクセスできなくなります。 +devices_sure=デバイスの組み合わせを削除する +device_create=デバイスの組み合わせを作成 +device_edit=デバイスの組み合わせを編集 +device_egone=デバイスの組み合わせ $1は存在しません！ +device_header=デバイスの組み合わせの詳細 +device_name=デバイスの組み合わせ名 +device_mode=コンビネーションタイプ +device_extents=メンバーデバイス +device_poss=利用可能なすべてのデバイス +device_got=メンバーデバイス +device_err=デバイスの組み合わせを保存できませんでした +device_derr=デバイスの組み合わせを削除できませんでした +device_rusure=デバイスの組み合わせ $1を削除してもよろしいですか？その内容は保持されますが、iSCSIクライアントからはアクセスできなくなります。 +device_sure=デバイスの組み合わせを削除 +device_einuse=このデバイスの組み合わせは、 $1で使用されているため、削除できません +device_eextents=メンバーデバイスが選択されていません +device_eself=選択したメンバーデバイスの1つにこのデバイスが含まれています！ +targets_title=ターゲットを共有する +targets_none=共有ターゲットはまだ作成されていません。 +targets_name=ターゲット名 +targets_flags=共有モード +targets_flags_ro=読み取り専用 +targets_flags_rw=読み書き +targets_export=共有する +targets_network=ネットワークで共有する +targets_add=新しい共有ターゲットを追加します。 +targets_delete=選択したターゲットを削除 +targets_return=共有ターゲットのリスト +targets_derr=共有ターゲットを削除できませんでした +targets_denone=何も選択されていません +targets_drusure=次の共有ターゲットを削除してもよろしいですか： $1データは失われませんが、iSCSIクライアントからはアクセスできなくなります。 +targets_sure=共有ターゲットを削除 +target_create=共有ターゲットを作成する +target_edit=共有ターゲットを編集 +target_egone=共有ターゲット $1は存在しません！ +target_header=共有対象の詳細 +target_name=ターゲット名の共有 +target_flags=アクセスモード +target_export=デバイスまたは組み合わせ +target_network=ネットワークで共有する +target_network_all=すべてのネットワーク +target_network_net=ネットワークのみ +target_err=共有ターゲットを保存できませんでした +target_derr=共有ターゲットを削除できませんでした +target_rusure=共有ターゲット $1を削除してもよろしいですか？データは失われませんが、iSCSIクライアントからはアクセスできなくなります。 +target_sure=ターゲットを削除 +target_enetwork=共有するネットワークが見つからないか無効です +target_emask=共有するネットマスクがないか無効です +opts_title=iSCSIサーバーオプション +opts_header=すべてのiSCSIターゲットのオプション +opts_ip4=IPv4接続を受け入れる +opts_ip6=IPv6接続を受け入れる +opts_name=クライアントに見える名前 +opts_namedef=デフォルト（システムのホスト名） +opts_port=ポートでリッスンする +opts_sess=最大同時セッション +opts_err=オプションを保存できませんでした +opts_ename=名前の欠落または無効-文字、数字、ダッシュ、ドット、アンダースコアのみが許可されます +opts_eport=ポート番号が欠落しているか、数値ではありません +opts_esess=最大セッション数の欠落または非数値 +manual_title=構成ファイルの編集 +manual_desc=次のテキストボックスを使用して、iSCSIサーバー構成ファイル $1を編集します。入力に対して検証は行われないため、注意してください！ +manual_err=構成ファイルを保存できませんでした +manual_edata=内容が入力されていません！ +users_title=iSCSI認証 +users_none=iSCSIユーザーはまだ作成されていません。クライアントは、認証なしで共有デバイスにアクセスできます。 +users_add=新しいiSCSIユーザーを追加します。 +users_delete=選択したユーザーを削除 +users_name=ユーザー名 +users_mode=認証方法 +users_return=ユーザーのリスト +user_create=iSCSIユーザーを作成する +user_edit=iSCSIユーザーの編集 +user_header=iSCSIユーザーの詳細 +user_user=クライアントのユーザー名 +user_mode=認証方法 +user_pass=クライアントパスワード +user_egone=ユーザーはもういません！ +user_err=iSCSIユーザーを保存できませんでした +user_euser=ユーザー名がないか無効です-スペースとコロンは使用できません +user_epass=パスワードがないか、無効です-スペースとコロンは使用できません +desc_extent=$1を共有するデバイス +desc_device=デバイスの組み合わせ $1 +desc_target=共有ターゲット $1 +start_err=iSCSIサーバーの起動に失敗しました +stop_err=iSCSIサーバーの停止に失敗しました +restart_err=iSCSIサーバーの再起動に失敗しました +atboot_err=起動時に有効にできませんでした +log_create_extent=$1を共有するデバイスを作成しました +log_modify_extent=$1を共有するようにデバイスを更新しました +log_delete_extent=共有するデバイスを削除しました $1 +log_create_device=作成されたデバイスの組み合わせ $1 +log_modify_device=更新されたデバイスの組み合わせ $1 +log_delete_device=デバイスの組み合わせ $1を削除しました +log_create_target=共有ターゲット $1を作成しました +log_modify_target=更新された共有ターゲット $1 +log_delete_target=共有ターゲット $1を削除しました +log_delete_extents=共有するデバイスを $1削除しました +log_delete_devices=$1個のデバイスの組み合わせを削除しました +log_delete_targets=$1の共有ターゲットを削除しました +log_start=iSCSIサーバーを起動しました +log_stop=停止したiSCSIサーバー +log_restart=再起動されたiSCSIサーバー +log_atboot=起動時にiSCSIサーバーを有効化 +log_delboot=起動時にiSCSIサーバーを無効にしました +log_manual=手動で編集された構成ファイル +log_create_user=iSCSIユーザー $1を作成しました +log_modify_user=更新されたiSCSIユーザー $1 +log_delete_user=iSCSIユーザー $1を削除しました +log_delete_users=$1のiSCSIユーザーを削除しました