Add transcoding/translation for iscsi-server module of lietuvių (lt)

iscsi-server/lang/lt.auto

@@ -0,0 +1,176 @@
+check_etargets=Jūsų sistemoje nerastas „iSCSI“ serverio konfigūracijos failas $1.
+check_eserver=„ISCSI“ serverio programa $1 jūsų sistemoje nerasta.
+index_title=„iSCSI Server“
+index_clink=Galbūt jis neįdiegtas, arba <a href='$1'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
+index_stop=Sustabdykite „iSCSI Server“
+index_stopdesc=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami sustabdyti veikiantį iSCSI serverį. Visi bendrinami įrenginiai nebebus prieinami klientams.
+index_start=Paleiskite „iSCSI Server“
+index_startdesc=Spustelėkite šį mygtuką, kad paleistumėte „iSCSI“ serverį, kad bendrinami įrenginiai būtų prieinami klientams.
+index_restart=Iš naujo paleiskite „iSCSI Server“
+index_restartdesc=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami pritaikyti dabartinę konfigūraciją iš naujo paleisdami „iSCSI“ serverį.
+index_atboot=Pradėti nuo įkrovos?
+index_atbootdesc=Pakeiskite šią parinktį norėdami valdyti, ar „iSCSI“ serveris paleistas įkrovos metu, ar ne. Jei jis dar nėra paleistas įkrovos metu ir pasirinktas Taip, bus sukurtas naujas init scenarijus.
+index_return=modulio rodyklė
+extents_title=Prietaisai, kuriuos galima bendrinti
+extents_none=Kol kas nebuvo sukurta jokių bendrinamų įrenginių.
+extents_name=Įrenginio pavadinimas
+extents_file=Failo ar įrenginio kelias
+extents_start=Apimties pradžia
+extents_size=Apimties dydis
+extents_add=Pridėkite naują įrenginį, kurį norite bendrinti.
+extents_delete=Ištrinti pasirinktus įrenginius
+extents_return=prietaisų, kuriuos norite bendrinti, sąrašas
+extents_derr=Nepavyko ištrinti įrenginių
+extents_denone=Nepasirinkta
+extents_einuse=Įrenginio $1 negalima ištrinti, nes jį naudoja : $2 
+extents_drusure=Ar tikrai norite pašalinti šiuos įrenginius: $1 ? Jų turinys bus išsaugotas, tačiau jie nebebus prieinami „iSCSI“ klientams.
+extents_sure=Ištrinti įrenginius
+extent_create=Sukurkite bendrinamą įrenginį
+extent_edit=Redaguoti įrenginį, kurį norite bendrinti
+extent_egone=Įrenginys, skirtas bendrinti $1, neegzistuoja!
+extent_header=Informacija apie bendrintiną įrenginį
+extent_name=Įrenginio pavadinimas
+extent_device=Bendrai naudojamas failas arba disko įrenginys
+extent_start=Dalijimosi apimties pradžia
+extent_size=Dalyvavimo mastas
+extent_size_def1=Visas failas ar įrenginys
+extent_size_def0=Nurodytas dydis
+extent_part=Vietinis disko skaidinys
+extent_raid=RAID įrenginys
+extent_md=RAID įrenginys $1 
+extent_lvm=LVM loginė apimtis
+extent_lv=LVM VG $1, LV $2 
+extent_other=Kitas failas ar įrenginys
+extent_rusure=Ar tikrai norite ištrinti bendrinamą įrenginį $1 ? Jos turinys bus išsaugotas, tačiau jis nebebus prieinamas „iSCSI“ klientams.
+extent_sure=Ištrinti įrenginį
+extent_err=Nepavyko išsaugoti prietaiso, kad galėtumėte bendrinti
+extent_derr=Nepavyko ištrinti įrenginio, kad būtų galima bendrinti
+extent_eother=Bendrai naudojamo failo nėra
+extent_estart=Apimties pradžia turi būti skaičius
+extent_esize=Apimties dydis turi būti skaičius
+extent_esizemax=Apimties pabaiga negali būti didesnė už $1 įrenginio dydį
+extent_einuse=Šio įrenginio negalima ištrinti, nes juo naudojasi : $1 
+devices_title=Įrenginių deriniai
+devices_none=Dar nesukurta jokių įrenginių derinių.
+devices_name=Derinio pavadinimas
+devices_mode=Derinio tipas
+devices_mode_raid0=Linijinis (RAID0)
+devices_mode_raid1=Atkuriama (RAID1)
+devices_extents=Narių įrenginiai
+devices_add=Pridėkite naują įrenginių derinį.
+devices_delete=Ištrinti pasirinktus derinius
+devices_return=įrenginių derinių sąrašas
+devices_derr=Nepavyko ištrinti įrenginių derinių
+devices_denone=Nepasirinkta
+devices_einuse=Derinio $1 negalima ištrinti, nes jį naudoja : $2 
+devices_drusure=Ar tikrai norite pašalinti šiuos įrenginių derinius: $1 ? Jų turinys bus išsaugotas, tačiau jie nebebus prieinami „iSCSI“ klientams.
+devices_sure=Ištrinkite įrenginių derinius
+device_create=Sukurti įrenginių derinį
+device_edit=Redaguoti įrenginio derinį
+device_egone=Įrenginio derinio $1 nėra!
+device_header=Išsami informacija apie įrenginio derinį
+device_name=Įrenginio derinio pavadinimas
+device_mode=Derinio tipas
+device_extents=Narių įrenginiai
+device_poss=Visi galimi įrenginiai
+device_got=Narių įrenginiai
+device_err=Nepavyko išsaugoti įrenginio derinio
+device_derr=Nepavyko ištrinti įrenginio derinio
+device_rusure=Ar tikrai norite ištrinti įrenginio derinį $1 ? Jos turinys bus išsaugotas, tačiau jis nebebus prieinamas „iSCSI“ klientams.
+device_sure=Ištrinti įrenginio derinį
+device_einuse=Šio įrenginio derinio negalima ištrinti, nes jį naudoja : $1 
+device_eextents=Nepasirinktas joks įrenginys
+device_eself=Viename iš pasirinktų narių įrenginių yra šis įrenginys!
+targets_title=Dalijimasis tikslais
+targets_none=Kol kas nebuvo sukurta jokių bendro naudojimo tikslų.
+targets_name=Tikslinis vardas
+targets_flags=Dalinimosi rėžimas
+targets_flags_ro=Tik skaitymui
+targets_flags_rw=Skaityk rašyk
+targets_export=Dalijimasis
+targets_network=Dalykitės tinklu
+targets_add=Pridėkite naują bendrinimo tikslą.
+targets_delete=Ištrinti pasirinktus tikslus
+targets_return=bendrinimo tikslų sąrašas
+targets_derr=Nepavyko ištrinti bendro naudojimo tikslų
+targets_denone=Nepasirinkta
+targets_drusure=Ar tikrai norite pašalinti šiuos bendrinimo tikslus: $1 ? Nebus prarasti jokie duomenys, tačiau jie nebebus prieinami „iSCSI“ klientams.
+targets_sure=Ištrinkite bendrinimo tikslus
+target_create=Sukurkite bendrinimo tikslus
+target_edit=Redaguoti bendrinimo tikslus
+target_egone=Bendrinimo tikslas $1 neegzistuoja!
+target_header=Informacija apie bendro naudojimo tikslą
+target_name=Bendrinamas tikslo vardas
+target_flags=Prieigos režimas
+target_export=Prietaisas ar derinys
+target_network=Dalykitės tinklu
+target_network_all=Visi tinklai
+target_network_net=Tik tinklas
+target_err=Nepavyko išsaugoti bendrinimo tikslo
+target_derr=Nepavyko ištrinti bendro naudojimo tikslo
+target_rusure=Ar tikrai norite ištrinti bendrinimo tikslą $1 ? Nebus prarasti jokie duomenys, tačiau jie nebebus prieinami „iSCSI“ klientams.
+target_sure=Ištrinti tikslą
+target_enetwork=Trūksta arba netinkamas tinklas, su kuriuo galima bendrinti
+target_emask=Trūksta arba netinkamas tinklo maskuoklis, su kuriuo norite bendrinti
+opts_title=iSCSI serverio parinktys
+opts_header=Visų „iSCSI“ taikinių parinktys
+opts_ip4=Priimkite IPv4 jungtis
+opts_ip6=Priimkite IPv6 jungtis
+opts_name=Vardas matomas klientams
+opts_namedef=Numatytasis (sistemos pagrindinio kompiuterio pavadinimas)
+opts_port=Klausykite uoste
+opts_sess=Maksimalus vienu metu vykstančių sesijų skaičius
+opts_err=Nepavyko išsaugoti parinkčių
+opts_ename=Trūksta arba netinkamas vardas - leidžiamos tik raidės, skaičiai, brūkšnys, taškas ir pabraukimas
+opts_eport=Trūksta arba neskaitinis prievado numeris
+opts_esess=Trūksta arba nėra skaitinių maksimalių seansų
+manual_title=Redaguoti konfigūracijos failą
+manual_desc=Norėdami redaguoti „iSCSI“ serverio konfigūracijos failą $1, naudokite žemiau esantį teksto lauką. Būkite atsargūs, nes jūsų įvestis nebus patvirtinta!
+manual_err=Nepavyko išsaugoti konfigūracijos failo
+manual_edata=Neįvestas turinys!
+users_title=iSCSI autentifikavimas
+users_none=Dar nesukurti jokie „iSCSI“ vartotojai. Klientai galės prieiti prie bendrai naudojamų įrenginių net neįsisavindami.
+users_add=Pridėkite naują „iSCSI“ vartotoją.
+users_delete=Ištrinti pasirinktus vartotojus
+users_name=Vartotojo vardas
+users_mode=Autentifikacijos metodas
+users_return=vartotojų sąrašas
+user_create=Sukurti „iSCSI“ vartotoją
+user_edit=Redaguoti „iSCSI“ vartotoją
+user_header=„iSCSI“ vartotojo informacija
+user_user=Kliento vartotojo vardas
+user_mode=Autentifikacijos metodas
+user_pass=Kliento slaptažodis
+user_egone=Vartotojo nebeegzistuoja!
+user_err=Nepavyko išsaugoti „iSCSI“ vartotojo
+user_euser=Trūksta arba netinkamas vartotojo vardas - tarpai ir dvitaškiai neleidžiami
+user_epass=Trūksta arba netinkamas slaptažodis - tarpai ir dvitaškiai neleidžiami
+desc_extent=Prietaisas, skirtas bendrinti $1 
+desc_device=Įrenginio derinys $1 
+desc_target=Bendrinamas tikslas $1 
+start_err=Nepavyko paleisti iSCSI serverio
+stop_err=Nepavyko sustabdyti iSCSI serverio
+restart_err=Nepavyko iš naujo paleisti iSCSI serverio
+atboot_err=Nepavyko įgalinti įkrovos metu
+log_create_extent=Sukurtas įrenginys bendrai naudoti $1 
+log_modify_extent=Atnaujintas įrenginys, skirtas bendrinti $1 
+log_delete_extent=Ištrintas įrenginys, skirtas bendrinti $1 
+log_create_device=Sukurtas įrenginio derinys $1 
+log_modify_device=Atnaujintas įrenginio derinys $1 
+log_delete_device=Ištrintas įrenginio derinys $1 
+log_create_target=Sukurtas bendro naudojimo tikslas $1 
+log_modify_target=Atnaujintas $1 bendro naudojimo tikslas
+log_delete_target=Panaikintas $1 bendro naudojimo tikslas
+log_delete_extents=Panaikinti $1 įrenginiai ištrinti
+log_delete_devices=Ištrinti $1 įrenginių deriniai
+log_delete_targets=Ištrinti $1 bendro naudojimo tikslai
+log_start=Paleistas iSCSI serveris
+log_stop=Sustabdytas „iSCSI“ serveris
+log_restart=Iš naujo paleistas „iSCSI“ serveris
+log_atboot=Įjungta „iSCSI“ serverio įkrovos metu
+log_delboot=Išjungtas „iSCSI“ serveris įkrovos metu
+log_manual=Rankiniu būdu redaguojamas konfigūracijos failas
+log_create_user=Sukurtas „iSCSI“ vartotojas $1 
+log_modify_user=Atnaujintas „iSCSI“ vartotojas $1 
+log_delete_user=Ištrintas „iSCSI“ vartotojas $1 
+log_delete_users=Ištrinti $1 „iSCSI“ vartotojai