diff --git a/phpini/lang/de b/phpini/lang/de
index b86e6b6ce..e1515c16c 100644
--- a/phpini/lang/de
+++ b/phpini/lang/de
@@ -230,7 +230,7 @@ pkgs_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, PHP-Pakete zu verwalten!
 pkgs_ecannot2=Softwarepakete können auf diesem System nicht verwaltet werden
 pkgs_nousers=Keine Domains
 pkgs_ucount=$1 Domains
-pkgs_newver=Zu installierendes PHP-Paket:
+pkgs_newver=Zu installierendes PHP-Paket
 pkgs_install=Jetzt installieren
 pkgs_return=PHP-Pakete
 
diff --git a/phpini/lang/en b/phpini/lang/en
index 8bdafc3b3..8dc7cbf3b 100644
--- a/phpini/lang/en
+++ b/phpini/lang/en
@@ -230,7 +230,7 @@ pkgs_ecannot=You are not allowed to manage PHP packages!
 pkgs_ecannot2=Software packages cannot be managed on this system
 pkgs_nousers=No domains
 pkgs_ucount=$1 domains
-pkgs_newver=PHP package to install:
+pkgs_newver=PHP package to install
 pkgs_install=Install Now
 pkgs_return=PHP packages
 
diff --git a/phpini/list_pkgs.cgi b/phpini/list_pkgs.cgi
index e3b1d5046..391078690 100755
--- a/phpini/list_pkgs.cgi
+++ b/phpini/list_pkgs.cgi
@@ -53,7 +53,7 @@ if (&foreign_installed("package-updates")) {
 	print &ui_hr();
 	print &ui_form_start(
 		&get_webprefix()."/package-updates/update.cgi", "post");
-	print "<b>$text{'pkgs_newver'}</b>\n";
+	print "$text{'pkgs_newver'}&nbsp;\n";
 	print &ui_select("u", undef,
 		[ map { [ $_->{'name'},
 			  $_->{'name'}." (".$_->{'ver'}.")" ] } @newpkgs ]);