Add transcoding/translation for iscsi-server module of română (ro)

iscsi-server/lang/ro.auto

@@ -0,0 +1,176 @@
+check_etargets=Fișierul de configurare a serverului iSCSI $1 nu a fost găsit în sistemul dvs.
+check_eserver=Programul serverului iSCSI $1 nu a fost găsit în sistemul dvs.
+index_title=Server iSCSI
+index_clink=Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$1'></a> este incorectă.
+index_stop=Opriți serverul iSCSI
+index_stopdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a opri serverul iSCSI rulat. Toate dispozitivele partajate nu vor mai fi accesibile pentru clienți.
+index_start=Porniți iSCSI Server
+index_startdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a porni serverul iSCSI, astfel încât dispozitivele partajate să fie accesibile clienților.
+index_restart=Reporniți iSCSI Server
+index_restartdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica configurația curentă prin repornirea serverului iSCSI.
+index_atboot=Începeți la pornire?
+index_atbootdesc=Modificați această opțiune pentru a controla dacă serverul iSCSI este pornit la momentul de pornire sau nu. Dacă momentan nu este pornit de la boot și este ales Yes, va fi creat un nou script init.
+index_return=indexul modulului
+extents_title=Dispozitive de partajat
+extents_none=Nu s-au creat încă dispozitive de partajat.
+extents_name=Nume dispozitiv
+extents_file=Calea fișierului sau dispozitivului
+extents_start=Început de întindere
+extents_size=Dimensiunea dimensiunii
+extents_add=Adăugați un dispozitiv nou pentru a partaja.
+extents_delete=Ștergeți dispozitivele selectate
+extents_return=lista dispozitivelor de partajat
+extents_derr=Nu a reușit ștergerea dispozitivelor
+extents_denone=Nimic selectat
+extents_einuse=Dispozitivul $1 nu poate fi șters, deoarece este utilizat de : $2 
+extents_drusure=Sigur doriți să eliminați următoarele dispozitive: $1 ? Conținutul lor va fi păstrat, dar nu va mai fi accesibil clienților iSCSI.
+extents_sure=Ștergeți dispozitive
+extent_create=Creați dispozitiv pentru a partaja
+extent_edit=Editați dispozitivul pentru a partaja
+extent_egone=Dispozitivul de partajare $1 nu există!
+extent_header=Detalii despre dispozitivul de partajat
+extent_name=Nume dispozitiv
+extent_device=Fișier sau dispozitiv de disc pentru a partaja
+extent_start=Început de măsură pentru a partaja
+extent_size=Dimensiunea dimensiunii de distribuit
+extent_size_def1=Fișier întreg sau dispozitiv
+extent_size_def0=Mărimea specificată
+extent_part=Partiție pe disc local
+extent_raid=Dispozitiv RAID
+extent_md=Dispozitiv RAID $1 
+extent_lvm=Volumul logic LVM
+extent_lv=LVM VG $1, LV $2 
+extent_other=Alt fișier sau dispozitiv
+extent_rusure=Sigur doriți să ștergeți dispozitivul partajat $1 ? Conținutul său va fi păstrat, dar nu va mai fi accesibil clienților iSCSI.
+extent_sure=Ștergeți dispozitivul
+extent_err=Nu a reușit salvarea dispozitivului de partajat
+extent_derr=A eșuat ștergerea dispozitivului de partajat
+extent_eother=Fișierul de partajat nu există
+extent_estart=Începutul întinderii trebuie să fie un număr
+extent_esize=Dimensiunea dimensiunii trebuie să fie un număr
+extent_esizemax=Sfârșitul măsurii nu poate fi mai mare decât dimensiunea dispozitivului $1 
+extent_einuse=Acest dispozitiv nu poate fi șters, deoarece este utilizat de : $1 
+devices_title=Combinații de dispozitive
+devices_none=Nu s-au creat încă combinații de dispozitive.
+devices_name=Denumirea combinației
+devices_mode=Tip combinat
+devices_mode_raid0=Linear (RAID0)
+devices_mode_raid1=Replicat (RAID1)
+devices_extents=Dispozitivele membre
+devices_add=Adăugați o nouă combinație de dispozitive.
+devices_delete=Ștergeți combinațiile selectate
+devices_return=lista combinațiilor de dispozitive
+devices_derr=Nu a reușit să ștergeți combinațiile de dispozitive
+devices_denone=Nimic selectat
+devices_einuse=Combinația $1 nu poate fi ștearsă, deoarece este utilizată de : $2 
+devices_drusure=Sigur doriți să eliminați următoarele combinații de dispozitive: $1 ? Conținutul lor va fi păstrat, dar nu va mai fi accesibil clienților iSCSI.
+devices_sure=Ștergeți combinațiile de dispozitive
+device_create=Creați combinație de dispozitive
+device_edit=Editează combinația de dispozitive
+device_egone=Combinația de dispozitiv $1 nu există!
+device_header=Detalii despre combinația dispozitivului
+device_name=Numele combinației dispozitivului
+device_mode=Tip combinat
+device_extents=Dispozitivele membre
+device_poss=Toate dispozitivele disponibile
+device_got=Dispozitivele membre
+device_err=Nu a reușit să salvați combinația de dispozitiv
+device_derr=Nu a reușit să ștergeți combinația de dispozitiv
+device_rusure=Sigur doriți să ștergeți combinația de dispozitiv $1 ? Conținutul său va fi păstrat, dar nu va mai fi accesibil clienților iSCSI.
+device_sure=Ștergeți combinația dispozitivului
+device_einuse=Această combinație de dispozitiv nu poate fi ștearsă, deoarece este utilizată de : $1 
+device_eextents=Nu au fost selectate dispozitive membre
+device_eself=Unul dintre dispozitivele selectate conține acest dispozitiv!
+targets_title=Împărțirea țintelor
+targets_none=Încă nu au fost create obiective de partajare.
+targets_name=Numele țintei
+targets_flags=Mod de partajare
+targets_flags_ro=Numai în citire
+targets_flags_rw=Citeste, scrie
+targets_export=Partajarea
+targets_network=Distribuie cu rețea
+targets_add=Adăugați o nouă țintă de partajare.
+targets_delete=Ștergeți țintele selectate
+targets_return=lista de obiective de partajare
+targets_derr=Nu a reușit să ștergeți obiectivele de partajare
+targets_denone=Nimic selectat
+targets_drusure=Sigur doriți să eliminați următoarele ținte de distribuire: $1 ? Nu se vor pierde date, dar nu vor mai fi accesibile pentru clienții iSCSI.
+targets_sure=Ștergeți obiectivele de partajare
+target_create=Creați obiective de partajare
+target_edit=Modificați accesul la ținte
+target_egone=Partajarea țintei $1 nu există!
+target_header=Detalii despre distribuirea țintei
+target_name=Împărțirea numelui țintă
+target_flags=Mod de acces
+target_export=Dispozitiv sau combinație
+target_network=Distribuie cu rețea
+target_network_all=Toate rețelele
+target_network_net=Numai rețea
+target_err=Nu a reușit să salvați destinația de partajare
+target_derr=Nu a reușit să ștergi ținta de partajare
+target_rusure=Sigur doriți să ștergeți ținta de partajare $1 ? Nu se vor pierde date, dar nu vor mai fi accesibile pentru clienții iSCSI.
+target_sure=Ștergeți ținta
+target_enetwork=Rețea care lipsește sau este nevalidă cu care să partajați
+target_emask=Masca de net lipsă sau nevalidă pentru a partaja
+opts_title=Opțiuni server iSCSI
+opts_header=Opțiuni pentru toate țintele iSCSI
+opts_ip4=Acceptați conexiunile IPv4
+opts_ip6=Acceptați conexiunile IPv6
+opts_name=Nume vizibil pentru clienți
+opts_namedef=Default (nume gazdă sistem)
+opts_port=Ascultă în port
+opts_sess=Sesiuni concomitente maxime
+opts_err=Nu a reușit să salvați opțiunile
+opts_ename=Numele care lipsește sau este incorect - sunt permise doar litere, numere, liniuță, punct și subliniere
+opts_eport=Număr de port lipsă sau non-numeric
+opts_esess=Sesiuni maxime lipsă sau nenumerotate
+manual_title=Editează fișierul de configurare
+manual_desc=Utilizați caseta de text de mai jos pentru a edita fișierul de configurare a serverului iSCSI $1. Aveți grijă, deoarece nu va fi efectuată nicio validare pe intrarea dvs.!
+manual_err=Nu a reușit să salvați fișierul de configurare
+manual_edata=Nu a fost introdus conținut!
+users_title=Autentificare iSCSI
+users_none=Nu s-au creat încă utilizatori iSCSI. Clienții vor putea accesa dispozitivele partajate fără autentificare.
+users_add=Adăugați un nou utilizator iSCSI.
+users_delete=Ștergeți utilizatorii selectați
+users_name=Nume de utilizator
+users_mode=Metoda de autentificare
+users_return=lista de utilizatori
+user_create=Creați un utilizator iSCSI
+user_edit=Editați Utilizatorul iSCSI
+user_header=Detalii despre utilizator iSCSI
+user_user=Numele de utilizator al clientului
+user_mode=Metoda de autentificare
+user_pass=Parola clientului
+user_egone=Utilizatorul nu mai există!
+user_err=Nu a reușit salvarea utilizatorului iSCSI
+user_euser=Nume de utilizator lipsă sau nevalide - spațiile și comenzile nu sunt permise
+user_epass=Parolă care lipsește sau este nevalidă - spațiile și comenzile nu sunt permise
+desc_extent=Dispozitiv de partajare $1 
+desc_device=Combinație de dispozitiv $1 
+desc_target=Împărtășirea țintei $1 
+start_err=Eroare la pornirea serverului iSCSI
+stop_err=Nu a reușit să oprească serverul iSCSI
+restart_err=Eroare la repornirea serverului iSCSI
+atboot_err=Activarea eșuată la pornire
+log_create_extent=Dispozitiv creat pentru a partaja $1 
+log_modify_extent=A fost actualizat dispozitivul pentru a partaja $1 
+log_delete_extent=Dispozitiv șters pentru a partaja $1 
+log_create_device=Combinație de dispozitiv creat $1 
+log_modify_device=Combinarea dispozitivului actualizată $1 
+log_delete_device=Combinația de dispozitive șterse $1 
+log_create_target=Crearea obiectivului de partajare $1 
+log_modify_target=Actualizare țintă de partajare actualizată $1 
+log_delete_target=Ștergerea țintei de partajare $1 
+log_delete_extents=Dispozitivele șterse de $1 pentru a partaja
+log_delete_devices=Combinații de dispozitive $1 șterse
+log_delete_targets=Ștergerea țărilor de partajare $1 
+log_start=A început serverul iSCSI
+log_stop=Server iSCSI oprit
+log_restart=Server iSCSI repornit
+log_atboot=Activat serverul iSCSI la momentul de pornire
+log_delboot=Dezactivat serverul iSCSI la momentul de pornire
+log_manual=Fișier de configurare editat manual
+log_create_user=Utilizator iSCSI creat $1 
+log_modify_user=Utilizatorul iSCSI actualizat $1 
+log_delete_user=Utilizatorul iSCSI șters $1 
+log_delete_users=Utilizatori iSCSI ștersi 1%