mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2025-07-23 00:30:33 +00:00
Polish translation update from Piotr Kozica
This commit is contained in:
Jamie Cameron
@ -1,251 +1,237 @@
|
||||
index_title=Serwer baz danych PostgreSQL
|
||||
index_notrun=W systemie nie dzia<69>a PostgreSQL - nie mo<6D>na pobra<72> listy baz danych.
|
||||
index_start=Uruchom serwer PostgreSQL
|
||||
index_startmsg=Naci<63>nij ten przycisk, aby uruchomi<6D> serwer baz danych PostgreSQL w Twoim systemie poleceniem <br>$1<br>. Ten modu<64> Webmina nie b<>dzie potrafi<66> zarz<72>dza<7A> bazammi danych dop<6F>ki nie uruchomisz serwera.
|
||||
index_nopass=Webmin musi zna<6E> Tw<54>j administracyjny login i has<61>o, aby zarz<72>dza<7A> bazami danych. Wprowad<61> poni<6E>ej nazw<7A> u<>ytkownika administruj<75>cego oraz jego has<61>o.
|
||||
index_ltitle=Login dla PostgreSQLa
|
||||
index_login=Login
|
||||
index_pass=Has<61>o
|
||||
index_clear=Wyczy<7A><79>
|
||||
index_stop=Zatrzymaj serwer PostgreSQL
|
||||
index_stopmsg=Naci<63>nij ten przycisk, aby zatrzyma<6D> serwer baz danych PostgreSQL w Twoim systemie. Uniemo<6D>liwi to wszystkim u<>ytkownikom i programom, w<><77>cznie z niniejszym modu<64>em Webmina, dost<73>p do baz danych.
|
||||
index_dbs=Bazy danych PostgreSQLa
|
||||
index_add=Utw<74>rz now<6F> baz<61> danych
|
||||
index_users=Opcje u<>ytkownika
|
||||
index_return=listy baz danych
|
||||
index_esql=Nie znaleziono w systemie programu klienta PostgreSQLa $1. By<42> mo<6D>e nie zainstalowano PostgreSQLa lub Twoja <a href='$2'>konfiguracja modu<64>u</a> jest nieprawid<69>owa.
|
||||
index_ehba=Nie znaleziono w systemie pliku konfiguracyjnego host<73>w PostgreSQLa $1. By<42> mo<6D>e nie zainicjalizowano PostgreSQLa lub Twoja <a href='$2'>konfiguracja modu<64>u</a> jest nieprawid<69>owa.
|
||||
index_superuser=Nie mo<6D>na uruchomi<6D> programu klienta PostgreSQLa psql. By<42> mo<6D>e nie zainstalowano PostgreSQLa lub Twoja <a href='$1'>konfiguracja modu<64>u</a> jest nieprawid<69>owa.
|
||||
index_eversion=Baza danych PostgreSQLa w systemie ma wersj<73> $1, a Webmin obs<62>uguje jedynie wersje $2 i wy<77>sze.
|
||||
index_elibrary=Nie mo<6D>na uruchomi<6D> programu klienta PostgreSQL $1, gdy<64> nie mo<6D>e on znale<6C><65> bibliotek wspo<70>dzielonych Postgresa. Sprawd<77> <a href='$2'>konfiguracj<63> modu<64>u</a> i upewnij si<73>, <20>e <i><3E>cie<69>ka do katalogu bibliotek wsp<73><70>dzielonych PostgreSQL</i> jest ustawiona.
|
||||
|
||||
login_err=Nie uda<64>o si<73> zalogowa<77>
|
||||
login_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do konfigurowania logowania do bazy danych
|
||||
login_elogin=Nie podano nazwy administratora bazy
|
||||
login_epass=Niepoprawna nazwa administratora bazy lub jego has<61>o
|
||||
|
||||
dbase_title=Zmie<69> baz<61> danych
|
||||
dbase_tables=Tabele bazy danych
|
||||
__norefs=1
|
||||
acl_backup=Mo<4D>e tworzy<7A> kopie zapasowe?
|
||||
acl_create=Mo<4D>e tworzy<7A> nowe bazy danych?
|
||||
acl_dall=Wszystkie
|
||||
acl_dbs=Bazy danych, kt<6B>rymi ten u<>ytkownik mo<6D>e zarz<72>dza<7A>
|
||||
acl_dbscannot=Ta kontrola dost<73>pu stanie si<73> bardziej efektywna po uruchomieniu serwera baz danych PostgreSQL.
|
||||
acl_delete=Mo<4D>e usuwa<77> bazy danych?
|
||||
acl_dsel=Wybrane..
|
||||
acl_stop=Mo<4D>e zatrzymywa<77> i uruchamia<69> serwer PostgreSQL?
|
||||
acl_users=Mo<4D>e zmienia<69> u<>ytkownik<69>w, grupy i prawa dost<73>pu?
|
||||
dbase_add=Utw<74>rz now<6F> tabel<65>
|
||||
dbase_drop=Usu<73> baz<61> danych
|
||||
dbase_exec=Wykonaj SQL
|
||||
dbase_none=Baza danych nie zawiera <20>adnej tabeli.
|
||||
dbase_fields=Pola:
|
||||
dbase_return=listy tabel
|
||||
dbase_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do zmiany tej bazy danych
|
||||
|
||||
table_title=Zmie<69> tabel<65>
|
||||
table_title2=Utw<74>rz tabel<EFBFBD>
|
||||
table_opts=Opcje p<>l
|
||||
table_header=Tabela $1 w bazie danych $2
|
||||
table_field=Nazwa pola
|
||||
table_type=Typ
|
||||
table_null=Dozwolony brak warto<74>ci?
|
||||
table_arr=Tablica?
|
||||
table_none=Brak
|
||||
table_add=Dodaj pole typu:
|
||||
table_return=listy p<>l
|
||||
table_data=Poka<6B> dane
|
||||
table_drop=Usu<73> tabel<65>
|
||||
table_name=Nazwa tabeli
|
||||
table_initial=Pola inicjalne
|
||||
table_header2=Opcje nowych tabel
|
||||
table_err=Nie uda<64>o si<73> utworzy<7A> tabeli
|
||||
table_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa tabeli
|
||||
table_efield='$1' nie jest poprawn<77> nazw<7A> pola
|
||||
table_etype=Nie podano typu pola $1
|
||||
table_esize=Nie podano rozmiaru pola $1
|
||||
table_enone=Nie podano pol inicjalnych
|
||||
|
||||
field_title1=Dodaj pole
|
||||
field_title2=Zmie<69> pole
|
||||
field_in=W tabeli $1 bazy danych $2
|
||||
field_header=Prametry pola
|
||||
field_name=Nazwa pola
|
||||
field_type=Typ danych
|
||||
field_size=Rozmiar pola
|
||||
field_none=Brak
|
||||
field_null=Dozwolony brak warto<74>ci?
|
||||
dbase_exec=Wykonaj SQL
|
||||
dbase_fields=Pola:
|
||||
dbase_none=Baza danych nie zawiera <20>adnej tabeli.
|
||||
dbase_return=listy tabel
|
||||
dbase_tables=Tabele bazy danych
|
||||
dbase_title=Zmie<69> baz<61> danych
|
||||
ddrop_err=Nie uda<64>o si<73> usun<75><6E> bazy danych
|
||||
ddrop_mysql=Prawdopodobnie uniemo<6D>liwi to dalsze korzystanie z serwera PostgreSQL, gdy<64> jest to podstawowa baza danych!
|
||||
ddrop_ok=Usu<73> baz<61> danych
|
||||
ddrop_rusure=Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> baz<61> danych $1 ? Zostanie skasowanych $2 tabel zawieraj<61>cych $3 wierszy z danymi.
|
||||
ddrop_title=Usu<73> baz<61> danych
|
||||
esql=Wykonanie SQL $1 nie powiod<6F>o si<73> : $2
|
||||
exec_err=Nie uda<64>o si<73> wykona<6E> SQL
|
||||
exec_exec=Wykonaj
|
||||
exec_header=Wprowad<61> polecenie SQL-owe, kt<6B>re ma by<62> wykonane w bazie danych $1 ..
|
||||
exec_none=Polecenie nic nie zwr<77>ci<63>o
|
||||
exec_out=Wynik polecenia SQL $1 ..
|
||||
exec_title=Wykonaj SQL
|
||||
field_arr=Pole tablicowe?
|
||||
field_key=Klucz g<><67>wny?
|
||||
field_uniq=Unikalny?
|
||||
field_err=Nie uda<64>o si<73> zachowa<77> pola
|
||||
field_esize='$1' nie jest poprawnym rozmiarem pola
|
||||
field_eenum=Nie wprowadzono warto<74>ci wyliczeniowej
|
||||
field_efield='$1' nie jest poprawn<77> nazw<7A> pola
|
||||
field_ekey=Pola dopuszczaj<61>ce brak warto<74>ci nie mog<6F> by<62> cz<63><7A>ci<63> klucza g<><67>wnego
|
||||
|
||||
exec_title=Wykonaj SQL
|
||||
exec_header=Wprowad<61> polecenie SQL-owe, kt<6B>re ma by<62> wykonane w bazie danych $1 ..
|
||||
exec_exec=Wykonaj
|
||||
exec_err=Nie uda<64>o si<73> wykona<6E> SQL
|
||||
exec_out=Wynik polecenia SQL $1 ..
|
||||
exec_none=Polecenie nic nie zwr<EFBFBD>ci<EFBFBD>o
|
||||
|
||||
stop_err=Nie uda<64>o si<73> zatrzyma<6D> serwera baz danych
|
||||
stop_epidfile=Nie uda<64>o si<73> otworzy<7A> pliku z numerem PID $1
|
||||
stop_ekill=Nie uda<64>o si<73> zabi<62> procesu $1 : $2
|
||||
start_err=Nie uda<64>o si<73> uruchomi<6D> serwera baz danych
|
||||
|
||||
ddrop_err=Nie uda<64>o si<73> usun<75><6E> bazy danych
|
||||
ddrop_title=Usu<73> baz<61> danych
|
||||
ddrop_rusure=Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> baz<61> danych $1 ? Zostanie skasowanych $2 tabel zawieraj<61>cych $3 wierszy z danymi.
|
||||
ddrop_mysql=Prawdopodobnie uniemo<6D>liwi to dalsze korzystanie z serwera PostgreSQL, gdy<64> jest to podstawowa baza danych!
|
||||
ddrop_ok=Usu<73> baz<61> danych
|
||||
|
||||
tdrop_err=Nie uda<64>o si<73> usun<75><6E> tabeli
|
||||
tdrop_title=Usu<73> tabel<65>
|
||||
tdrop_rusure=Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> tabel<65> $1 z bazy danych $2 ? Zostanie skasowanych $3 wierszy z danymi.
|
||||
tdrop_ok=Usu<73> tabel<65>
|
||||
|
||||
view_title=Dane w tabeli
|
||||
view_pos=Wiersze tabeli $3 od $1 do $2
|
||||
view_none=Ta tabela nie zawiera danych
|
||||
view_edit=Modyfikuj wybrane wiersze
|
||||
view_new=Dodaj wiersz
|
||||
view_delete=Skasuj wybrane wiersze
|
||||
view_nokey=Danych w tej tabeli nie mo<6D>na modyfikowa<77>, gdy<64> nie zawiera ona klucza g<><67>wnego.
|
||||
view_all=Zaznacz wszystkie
|
||||
view_invert=Odwr<77><72> zaznaczenie
|
||||
|
||||
newdb_title=Utw<74>rz baz<61> danych
|
||||
newdb_header=Opcje nowej bazy danych
|
||||
newdb_db=Nazwa bazy danych
|
||||
newdb_path=<3D>cie<69>ka do pliku bazy danych
|
||||
newdb_err=Nie uda<64>o si<73> utworzy<7A> bazy danych
|
||||
newdb_edb=Nie podana lub niepoprawna nazwa bazy danych
|
||||
newdb_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do tworzenia baz danych
|
||||
newdb_epath=Nie podano <20>cie<69>ki do bazy danych
|
||||
|
||||
user_title=U<>ytkownicy PostgreSQLa
|
||||
user_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do zmiany u<>ytkownik<69>w
|
||||
user_name=Nazwa u<>ytkownika
|
||||
user_db=Mo<4D>e tworzy<7A> bazy danych?
|
||||
user_other=Mo<4D>e tworzy<7A> u<>ytkownik<69>w?
|
||||
user_until=Wa<57>ny do
|
||||
user_add=Utw<74>rz nowego u<>ytkownika
|
||||
user_forever=Zawsze
|
||||
user_pass=Wymaga has<61>a?
|
||||
user_edit=Zmie<69> u<>ytkownika
|
||||
user_create=Utw<74>rz u<>ytkownika
|
||||
user_return=listy u<>ytkownik<69>w
|
||||
user_header=Dane u<>ytkownika PostgreSQLa
|
||||
user_passwd=Has<61>o
|
||||
user_none=Brak
|
||||
user_err=Nie uda<64>o si<73> zachowa<77> u<>ytkownika
|
||||
user_epass=Nie podane lub niepoprawne has<61>o
|
||||
user_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa u<>ytkownika
|
||||
|
||||
host_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do zmiany dozwolonych host<73>w
|
||||
host_title=Dozwolone hosty
|
||||
host_local=Lokalne po<70><6F>czenie
|
||||
host_address=Adres hosta
|
||||
host_db=Baza danych
|
||||
host_auth=Tryb autoryzacji
|
||||
host_any=Dowolny host w sieci
|
||||
host_all=Wszystkie bazy danych
|
||||
host_same=Takie samo jak nazwa u<>ytkownika
|
||||
host_add=Utw<74>rz nowy dozwolony host
|
||||
host_ident=Sprawdzaj serwer <tt>ident</tt>a na ho<68>cie
|
||||
host_trust=Autoryzacja nie wymagana
|
||||
host_reject=Odrzu<7A> po<70><6F>czenie
|
||||
host_password=Has<61>o otwartym tekstem
|
||||
host_crypt=Has<61>o zaszyfrowane
|
||||
host_krb4=V4 Kerberosa
|
||||
host_krb5=V5 Kerberosa
|
||||
host_passwordarg=Korzystaj z pliku hase<73>
|
||||
host_identarg=Stosuj odwzorowanie u<>ytkownik<69>w
|
||||
host_create=Utw<74>rz dozwolony host
|
||||
host_edit=Zmie<69> dozwolony host
|
||||
host_single=Pojedy<64>czy host
|
||||
host_network=Sie<69>
|
||||
host_netmask=Maska sieci
|
||||
host_return=listy dost<73>pu do host<73>w
|
||||
host_err=Nie uda<64>o si<73> zachowa<77> dozwolonego hosta
|
||||
host_eident=Nie podane lub niepoprawne odwzorowanie u<>ytkownik<69>w
|
||||
host_epassword=Nie podany lub niepoprawny plik hase<73>
|
||||
host_enetmask=Nie podana lub niepoprawna maska sieci
|
||||
host_enetwork=Nie podana lub niepoprawna sie<69>
|
||||
host_ehost=Nie podany lub niepoprawny adres IP hosta
|
||||
|
||||
field_esize='$1' nie jest poprawnym rozmiarem pola
|
||||
field_header=Prametry pola
|
||||
field_in=W tabeli $1 bazy danych $2
|
||||
field_key=Klucz g<><67>wny?
|
||||
field_name=Nazwa pola
|
||||
field_none=Brak
|
||||
field_null=Dozwolony brak warto<EFBFBD>ci?
|
||||
field_size=Rozmiar pola
|
||||
field_title1=Dodaj pole
|
||||
field_title2=Zmie<69> pole
|
||||
field_type=Typ danych
|
||||
field_uniq=Unikalny?
|
||||
grant_S=Ci<43>g
|
||||
grant_add=Dodaj prawo dost<73>pu w&nbap;bazie danych :
|
||||
grant_create=Nadaj prawo dost<73>pu
|
||||
grant_db=Baza danych
|
||||
grant_ecannot=Nie masz prawa do zmiany uprawnie<69>
|
||||
grant_edit=Zmie<69> prawo dost<73>pu
|
||||
grant_group=Grupa $1
|
||||
grant_header=Uprawnienia nadane u<>ytkownikom
|
||||
grant_i=Indeks
|
||||
grant_none=Brak tabel, widok<6F>w, ci<63>g<EFBFBD>w i indeks<6B>w, w kt<6B>rych mo<6D>na nada<64> uprawnienia.
|
||||
grant_public=Wszyscy
|
||||
grant_r=Tabela
|
||||
grant_return=listy uprawnie<69>
|
||||
grant_table=Tabeli
|
||||
grant_title=Nadane uprawnienia
|
||||
grant_to=Nadaj uprawnienia do
|
||||
grant_tvi=Obiekt
|
||||
grant_type=Typ
|
||||
grant_db=Baza danych
|
||||
grant_public=Wszyscy
|
||||
grant_group=Grupa $1
|
||||
grant_add=Dodaj prawo dost<73>pu w&nbap;bazie danych :
|
||||
grant_return=listy uprawnie<69>
|
||||
grant_ecannot=Nie masz prawa do zmiany uprawnie<69>
|
||||
grant_create=Nadaj prawo dost<73>pu
|
||||
grant_edit=Zmie<69> prawo dost<73>pu
|
||||
grant_header=Uprawnienia nadane u<>ytkownikom
|
||||
grant_to=Nadaj uprawnienia do
|
||||
grant_table=Tabeli
|
||||
grant_view=Widoku lub indeksu
|
||||
grant_users=Nadaj uprawnienia dla
|
||||
grant_user=U<>ytkownika
|
||||
grant_what=Uprawnienia
|
||||
grant_r=Tabela
|
||||
grant_users=Nadaj uprawnienia dla
|
||||
grant_v=Widok
|
||||
grant_i=Indeks
|
||||
grant_S=Ci<43>g
|
||||
grant_none=Brak tabel, widok<6F>w, ci<63>g<EFBFBD>w i indeks<6B>w, w kt<6B>rych mo<6D>na nada<64> uprawnienia.
|
||||
|
||||
group_title=Grupy PostgreSQLa
|
||||
grant_view=Widoku lub indeksu
|
||||
grant_what=Uprawnienia
|
||||
group_add=Utw<74>rz now<6F> grup<75>
|
||||
group_create=Utw<74>rz grup<75>
|
||||
group_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do zmiany grup
|
||||
group_name=Nazwa grupy
|
||||
group_edit=Zmie<69> grup<EFBFBD>
|
||||
group_egid=Nie podany lub niepoprawny nr ID grupy
|
||||
group_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa grupy
|
||||
group_err=Nie uda<64>o si<73> zachowa<77> grupy
|
||||
group_etaken=Ta nazwa grupy jest ju<6A> u<>ywana
|
||||
group_header=Dane grupy PostgreSQLa
|
||||
group_id=Nr ID grupy
|
||||
group_mems=Cz<43>onkowie
|
||||
group_add=Utw<74>rz now<6F> grup<EFBFBD>
|
||||
group_edit=Zmie<69> grup<75>
|
||||
group_create=Utw<74>rz grup<75>
|
||||
group_header=Dane grupy PostgreSQLa
|
||||
group_return=listy grup
|
||||
group_err=Nie uda<64>o si<73> zachowa<77> grupy
|
||||
group_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa grupy
|
||||
group_egid=Nie podany lub niepoprawny nr ID grupy
|
||||
group_etaken=Ta nazwa grupy jest ju<6A> u<>ywana
|
||||
group_name=Nazwa grupy
|
||||
group_none=Nie istnieje <20>adna grupa PostgreSQLa
|
||||
|
||||
esql=Wykonanie SQL $1 nie powiod<6F>o si<73> : $2
|
||||
|
||||
log_start=Uruchomiono serwer PostgreSQL
|
||||
log_stop=Zatrzymano serwer PostgreSQL
|
||||
group_return=listy grup
|
||||
group_title=Grupy PostgreSQLa
|
||||
host_add=Utw<74>rz nowy dozwolony host
|
||||
host_address=Adres hosta
|
||||
host_all=Wszystkie bazy danych
|
||||
host_any=Dowolny host w sieci
|
||||
host_auth=Tryb autoryzacji
|
||||
host_create=Utw<74>rz dozwolony host
|
||||
host_crypt=Has<61>o zaszyfrowane
|
||||
host_db=Baza danych
|
||||
host_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do zmiany dozwolonych host<73>w
|
||||
host_edit=Zmie<69> dozwolony host
|
||||
host_ehost=Nie podany lub niepoprawny adres IP hosta
|
||||
host_eident=Nie podane lub niepoprawne odwzorowanie u<>ytkownik<69>w
|
||||
host_enetmask=Nie podana lub niepoprawna maska sieci
|
||||
host_enetwork=Nie podana lub niepoprawna sie<69>
|
||||
host_epassword=Nie podany lub niepoprawny plik hase<73>
|
||||
host_err=Nie uda<64>o si<73> zachowa<77> dozwolonego hosta
|
||||
host_ident=Sprawdzaj serwer <tt>ident</tt>a na ho<68>cie
|
||||
host_krb4=V4 Kerberosa
|
||||
host_krb5=V5 Kerberosa
|
||||
host_local=Lokalne po<70><6F>czenie
|
||||
host_netmask=Maska sieci
|
||||
host_network=Sie<69>
|
||||
host_password=Has<61>o otwartym tekstem
|
||||
host_passwordarg=Korzystaj z pliku hase<73>
|
||||
host_reject=Odrzu<7A> po<70><6F>czenie
|
||||
host_return=listy dost<73>pu do host<73>w
|
||||
host_same=Takie samo jak nazwa u<>ytkownika
|
||||
host_single=Pojedy<64>czy host
|
||||
host_title=Dozwolone hosty
|
||||
host_trust=Autoryzacja nie wymagana
|
||||
index_add=Utw<74>rz now<6F> baz<61> danych
|
||||
index_clear=Wyczy<7A><79>
|
||||
index_dbs=Bazy danych PostgreSQLa
|
||||
index_ehba=Nie znaleziono w systemie pliku konfiguracyjnego host<73>w PostgreSQLa $1. By<42> mo<6D>e nie zainicjalizowano PostgreSQLa lub Twoja <a href='$2'>konfiguracja modu<64>u</a> jest nieprawid<69>owa.
|
||||
index_elibrary=Nie mo<6D>na uruchomi<6D> programu klienta PostgreSQL $1, gdy<64> nie mo<6D>e on znale<6C><65> bibliotek wspo<70>dzielonych Postgresa. Sprawd<77> <a href='$2'>konfiguracj<63> modu<64>u</a> i upewnij si<73>, <20>e <i><3E>cie<69>ka do katalogu bibliotek wsp<73><70>dzielonych PostgreSQL</i> jest ustawiona.
|
||||
index_esql=Nie znaleziono w systemie programu klienta PostgreSQLa $1. By<42> mo<6D>e nie zainstalowano PostgreSQLa lub Twoja <a href='$2'>konfiguracja modu<64>u</a> jest nieprawid<69>owa.
|
||||
index_eversion=Baza danych PostgreSQLa w systemie ma wersj<73> $1, a Webmin obs<62>uguje jedynie wersje $2 i wy<77>sze.
|
||||
index_hostdesc=Kliknij na ten przycisk, aby edytowa<77> list<73> host<73>w i metod<6F> uwierzytelniania dla po<70><6F>cze<7A> z PostgreSQL.
|
||||
index_jumpok=Otw<74>rz
|
||||
index_login=Login
|
||||
index_ltitle=Login dla PostgreSQLa
|
||||
index_nopass=Webmin musi zna<6E> Tw<54>j administracyjny login i has<61>o, aby zarz<72>dza<7A> bazami danych. Wprowad<61> poni<6E>ej nazw<7A> u<>ytkownika administruj<75>cego oraz jego has<61>o.
|
||||
index_notrun=W systemie nie dzia<69>a PostgreSQL - nie mo<6D>na pobra<72> listy baz danych.
|
||||
index_pass=Has<61>o
|
||||
index_return=listy baz danych
|
||||
index_start=Uruchom serwer PostgreSQL
|
||||
index_startmsg2=Kliknij na ten przycisk, aby uruchomi<6D> serwer PostgreSQL. Ten modu<64> nie mo<6D>e zarz<72>dza<7A> baz<61> danych dop<6F>ki nie zostanie uruchomiona.
|
||||
index_stop=Zatrzymaj serwer PostgreSQL
|
||||
index_stopmsg=Naci<63>nij ten przycisk, aby zatrzyma<6D> serwer baz danych PostgreSQL w Twoim systemie. Uniemo<6D>liwi to wszystkim u<>ytkownikom i programom, w<><77>cznie z niniejszym modu<64>em Webmina, dost<73>p do baz danych.
|
||||
index_superuser=Nie mo<6D>na uruchomi<6D> programu klienta PostgreSQLa psql. By<42> mo<6D>e nie zainstalowano PostgreSQLa lub Twoja <a href='$1'>konfiguracja modu<64>u</a> jest nieprawid<69>owa.
|
||||
index_tables=Tabele
|
||||
index_title=Serwer baz danych PostgreSQL
|
||||
index_users=Opcje u<>ytkownika
|
||||
log_create_all=Utworzono pewien dozwolony host
|
||||
log_create_group=Utworzono grupe $1
|
||||
log_create_hba=Utworzono dozwolony host $1
|
||||
log_create_local=Utworzono dozwolone po<70><6F>czenie lokalne
|
||||
log_create_user=Utworzono u<>ytkownika $1
|
||||
log_data_create=Dodano wiersz do tabeli $2 w bazie danych $3
|
||||
log_data_delete=Usuni<6E>to $1 wierszy z tabeli $2 w bazie danych $3
|
||||
log_data_modify=Zmieniono $1 wierszy w tabeli $2 w bazie danych $3
|
||||
log_db_create=Utworzono baz<61> danych $1
|
||||
log_db_delete=Usuni<6E>to baz<61> danych $1
|
||||
log_table_create=Utworzono tabel<65> $1 w bazie danych $2
|
||||
log_table_delete=Usuni<6E>to tabel<65> $1 z bazy danych $2
|
||||
log_field_create=Dodano pole $1 $4 do $2 w bazie danych $3
|
||||
log_field_modify=Zmieniono pole $1 $4 w $2 w bazie danych $3
|
||||
log_field_delete=Usuni<6E>to pole $1 z $2 w bazie danych $3
|
||||
log_data_create=Dodano wiersz do tabeli $2 w bazie danych $3
|
||||
log_data_modify=Zmieniono $1 wierszy w tabeli $2 w bazie danych $3
|
||||
log_data_delete=Usuni<6E>to $1 wierszy z tabeli $2 w bazie danych $3
|
||||
log_delete_all=Usuni<6E>to pewien dozwolony host
|
||||
log_delete_group=Usuni<6E>to grup<75> $1
|
||||
log_delete_hba=Usuni<6E>to dozwolony host $1
|
||||
log_delete_local=Usuni<6E>to dozwolone po<70><6F>czenie lokalne
|
||||
log_delete_user=Usuni<6E>to u<EFBFBD>ytkownika $1
|
||||
log_exec=Wykonano SQL w bazie danych $1
|
||||
log_exec_l=Wykonano polecenie SQL $2 w bazie danych $1
|
||||
log_create_user=Utworzono u<>ytkownika $1
|
||||
log_delete_user=Usuni<6E>to u<EFBFBD>ytkownika $1
|
||||
log_modify_user=Zmieniono u<EFBFBD>ytkownika $1
|
||||
log_create_group=Utworzono grupe $1
|
||||
log_delete_group=Usuni<6E>to grup<75> $1
|
||||
log_modify_group=Zmieniono grup<75> $1
|
||||
log_create_local=Utworzono dozwolone po<70><6F>czenie lokalne
|
||||
log_modify_local=Zmieniono dozwolone po<70><6F>czenie lokalne
|
||||
log_delete_local=Usuni<6E>to dozwolone po<70><6F>czenie lokalne
|
||||
log_create_all=Utworzono pewien dozwolony host
|
||||
log_modify_all=Zmieniono pewien dozwolony host
|
||||
log_delete_all=Usuni<6E>to pewien dozwolony host
|
||||
log_create_hba=Utworzono dozwolony host $1
|
||||
log_modify_hba=Zmieniono dozwolony host $1
|
||||
log_delete_hba=Usuni<6E>to dozwolony host $1
|
||||
log_field_create=Dodano pole $1 $4 do $2 w bazie danych $3
|
||||
log_field_delete=Usuni<6E>to pole $1 z $2 w bazie danych $3
|
||||
log_field_modify=Zmieniono pole $1 $4 w $2 w bazie danych $3
|
||||
log_grant=Zapewniono uprawnienia do $1 w bazie danych $2
|
||||
|
||||
acl_dbs=Bazy danych, kt<6B>rymi ten u<>ytkownik mo<6D>e zarz<72>dza<7A>
|
||||
acl_dbscannot=Ta kontrola dost<73>pu stanie si<73> bardziej efektywna po uruchomieniu serwera baz danych PostgreSQL.
|
||||
acl_dall=Wszystkie
|
||||
acl_dsel=Wybrane..
|
||||
acl_create=Mo<4D>e tworzy<7A> nowe bazy danych?
|
||||
acl_delete=Mo<4D>e usuwa<77> bazy danych?
|
||||
acl_stop=Mo<4D>e zatrzymywa<77> i uruchamia<69> serwer PostgreSQL?
|
||||
acl_users=Mo<4D>e zmienia<69> u<>ytkownik<69>w, grupy i prawa dost<73>pu?
|
||||
log_modify_all=Zmieniono pewien dozwolony host
|
||||
log_modify_group=Zmieniono grup<75> $1
|
||||
log_modify_hba=Zmieniono dozwolony host $1
|
||||
log_modify_local=Zmieniono dozwolone po<70><6F>czenie lokalne
|
||||
log_modify_user=Zmieniono u<>ytkownika $1
|
||||
log_start=Uruchomiono serwer PostgreSQL
|
||||
log_stop=Zatrzymano serwer PostgreSQL
|
||||
log_table_create=Utworzono tabel<65> $1 w bazie danych $2
|
||||
log_table_delete=Usuni<6E>to tabel<65> $1 z bazy danych $2
|
||||
login_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do konfigurowania logowania do bazy danych
|
||||
login_elogin=Nie podano nazwy administratora bazy
|
||||
login_epass=Niepoprawna nazwa administratora bazy lub jego has<61>o
|
||||
login_err=Nie uda<64>o si<73> zalogowa<77>
|
||||
newdb_db=Nazwa bazy danych
|
||||
newdb_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do tworzenia baz danych
|
||||
newdb_edb=Nie podana lub niepoprawna nazwa bazy danych
|
||||
newdb_epath=Nie podano <20>cie<69>ki do bazy danych
|
||||
newdb_err=Nie uda<64>o si<73> utworzy<7A> bazy danych
|
||||
newdb_header=Opcje nowej bazy danych
|
||||
newdb_path=<3D>cie<69>ka do pliku bazy danych
|
||||
newdb_title=Utw<74>rz baz<61> danych
|
||||
start_err=Nie uda<64>o si<73> uruchomi<6D> serwera baz danych
|
||||
stop_ekill=Nie uda<64>o si<73> zabi<62> procesu $1 : $2
|
||||
stop_epidfile=Nie uda<64>o si<73> otworzy<7A> pliku z numerem PID $1
|
||||
stop_err=Nie uda<64>o si<73> zatrzyma<6D> serwera baz danych
|
||||
table_add=Dodaj pole typu:
|
||||
table_arr=Tablica?
|
||||
table_data=Poka<6B> dane
|
||||
table_drop=Usu<73> tabel<65>
|
||||
table_efield='$1' nie jest poprawn<77> nazw<7A> pola
|
||||
table_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa tabeli
|
||||
table_enone=Nie podano pol inicjalnych
|
||||
table_err=Nie uda<64>o si<73> utworzy<7A> tabeli
|
||||
table_esize=Nie podano rozmiaru pola $1
|
||||
table_etype=Nie podano typu pola $1
|
||||
table_field=Nazwa pola
|
||||
table_header=Tabela $1 w bazie danych $2
|
||||
table_header2=Opcje nowych tabel
|
||||
table_initial=Pola inicjalne
|
||||
table_name=Nazwa tabeli
|
||||
table_none=Brak
|
||||
table_null=Dozwolony brak warto<74>ci?
|
||||
table_opts=Opcje p<>l
|
||||
table_return=listy p<>l
|
||||
table_title=Zmie<69> tabel<65>
|
||||
table_title2=Utw<74>rz tabel<65>
|
||||
table_type=Typ
|
||||
tdrop_err=Nie uda<64>o si<73> usun<75><6E> tabeli
|
||||
tdrop_ok=Usu<73> tabel<65>
|
||||
tdrop_rusure=Czy jeste<74> pewien, <20>e chcesz usun<75><6E> tabel<65> $1 z bazy danych $2 ? Zostanie skasowanych $3 wierszy z danymi.
|
||||
tdrop_title=Usu<73> tabel<65>
|
||||
user_add=Utw<74>rz nowego u<>ytkownika
|
||||
user_create=Utw<74>rz u<>ytkownika
|
||||
user_db=Mo<4D>e tworzy<7A> bazy danych?
|
||||
user_ecannot=Nie masz uprawnie<69> do zmiany u<>ytkownik<69>w
|
||||
user_edit=Zmie<69> u<>ytkownika
|
||||
user_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa u<>ytkownika
|
||||
user_epass=Nie podane lub niepoprawne has<61>o
|
||||
user_err=Nie uda<64>o si<73> zachowa<77> u<>ytkownika
|
||||
user_forever=Zawsze
|
||||
user_header=Dane u<>ytkownika PostgreSQLa
|
||||
user_name=Nazwa u<>ytkownika
|
||||
user_none=Brak
|
||||
user_other=Mo<4D>e tworzy<7A> u<>ytkownik<69>w?
|
||||
user_pass=Wymaga has<61>a?
|
||||
user_passwd=Has<61>o
|
||||
user_return=listy u<>ytkownik<69>w
|
||||
user_title=U<>ytkownicy PostgreSQLa
|
||||
user_until=Wa<57>ny do
|
||||
view_all=Zaznacz wszystkie
|
||||
view_delete=Skasuj wybrane wiersze
|
||||
view_edit=Modyfikuj wybrane wiersze
|
||||
view_invert=Odwr<77><72> zaznaczenie
|
||||
view_new=Dodaj wiersz
|
||||
view_nokey=Danych w tej tabeli nie mo<6D>na modyfikowa<77>, gdy<64> nie zawiera ona klucza g<><67>wnego.
|
||||
view_none=Ta tabela nie zawiera danych
|
||||
view_pos=Wiersze tabeli $3 od $1 do $2
|
||||
view_title=Dane w tabeli
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
category=servers
|
||||
desc_ko_KR.euc=PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
risk=low medium high
|
||||
desc_pl=Serwer baz danych PostgreSQL
|
||||
desc_pl=PostgreSQL - Serwer baz danych
|
||||
desc=PostgreSQL Database Server
|
||||
desc_es=Servidor de Base de Datos PostgreSQL
|
||||
desc_sv=PostgreSQL-databasserver
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user