diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html index 31944360..c380b666 100644 --- a/templates/index.html +++ b/templates/index.html @@ -9,26 +9,21 @@
3rd April 2013
+4th April 2013
-The PostgreSQL Global Development Group will be releasing a security update -for all supported versions tomorrow, Thursday April 4th, 2013. This release -will include a fix for a high-exposure security vulnerability. All users are -strongly urged to apply the update as soon as it is available. -
--We are providing this advance notice so that users may schedule an update of -their production systems on or shortly after April 4th. -
--As always, update releases only require installation of packages and a -database system restart. You do not need to dump/restore or use pg_upgrade -for this update release. + The PostgreSQL Global Development Group announces updates for all active + branches of PostgreSQL, specifically versions 9.2.4, 9.1.9, 9.0.13 and 8.4.17. + These releases fix a number of bugs in previous releases, including + a serious security issue.
+Users are strongly advised to upgrade as soon as possible.
While this FAQ covers the 2013-04-04 PostgreSQL Security Update in general, +most of its contents focus on the primary security vulnerability patched in the +release, +CVE-2013-1899.
+ +There are no known exploits at the time of release.
+ +Any system that allows unrestricted access to the PostgreSQL network port, +such as users running PostgreSQL on a public cloud, is especially vulnerable. +Users whose servers are only accessible on protected internal networks, or who +have effective firewalling or other network access restrictions, are less +vulnerable.
+This is a good general rule for database security: do not allow port access +to the database server from untrusted networks unless it is absolutely +necessary. This is as true, or more true, of other database systems as it is of +PostgreSQL.
+ +The vulnerability allows users to use a command-line switch for a PostgreSQL +connection intended for single-user recovery mode while PostgreSQL is running in +normal, multiuser mode. This can be used to harm the server.
+ +Versions 9.0, 9.1 and 9.2.
+Users of version 8.4 are not affected. Users of version 8.3 and earlier are +not affected by this issue, but are vulnerable to other unpatched security +vulnerabilities, since those versions are EOL.
+ +Use of advanced security frameworks, such as SELinux with PostgreSQL's +SEPostgres extension, also lessen or eliminate the exposure and potential damage +from PostgreSQL security vulnerabilities.
+ +Specifics about the vulnerability were first disclosed to our security team. +
+The PostgreSQL Global Development Group (PGDG) has had, for several years, a +policy granting engineers who build PostgreSQL binary packages to be distributed +to the public (such as RPMs and Windows installers) early access to be able to +release information and code so that packages can be ready on the official +release date. This applied to both minor and major releases. Given the +increasing prevalence of PostgreSQL-as-a-Service (PGaaS) as a distribution +mechanism, we are revising this policy to accomodate the case of the cloud +providers. The new policy is still being edited and should be available soon. +
+ +This vulnerability was first reported to the PostgreSQL Global Development +Group (PGDG) security team on March 12, 2013.
+We filed for the CVE, with the assistance of the Red Hat security team, on +March 27.
+ +Mitsumasa Kondo and Kyotaro Horiguchi of NTT Open Source Software Center +while conducting a security audit. NTT is a longtime contributor to PostgreSQL. +
+ +Kondo-san and Horiguchi-san sent email to security@postgresql.org.
+ +Heroku was given access to updated source code which patched the +vulnerability at the same time as other packagers. Because Heroku was especially +vulnerable, the PostgreSQL Core Team worked with them both to secure their +infrastructure and to use their deployment as a test-bed for the security +patches, in order to verify that the security update did not break any +application functionality. Heroku has a history both of working closely with +community developers, and of testing experimental features in their PostgreSQL +service.
+ +We have two teams that communicate on private lists hosted on the PGDG +infrastructure. Both teams had access to the source code prior to the release of + any packages for analyzing the security patch and then creating packages for + distributing PostgreSQL binaries. These are our Security Team and our Packagers +List. In both cases, these groups had early access in order to participate in +patching the security hole.
+ +At this time, the PostgreSQL project does not provide users who are not +directly involved in patching security vulnerabilities or packaging PostgreSQL +for other users early access to security information, patches, or code. It is +possible that at some time in the future we may be in a position to offer such +access, but we are not able to now.
+ +Given the severity of the vulnerability, the PostgreSQL Core team deliberated +and determined the security risk posed by having the source code for the fix +available before the packages were made available outweighed the public’s +interest in having immediate access.
+Normal procedure for sharing information about security releases is to send +an announcement our developer mailing list, pgsql-hackers@postgresql.org, a week +before a new release. Tom Lane did this. Then, due to the severity of the +security vulnerability, we also sent an announcement to +pgsql-announce@postgresql.org and to our RSS News feed on our website homepage. +We did this because we wanted to give DBAs sufficient time to plan for a +maintenance window to upgrade.
+The timing of the announcements and the release was based on the availability +of volunteer packagers and release managers to conduct the release.
+ +PostgreSQL Global Development Group (PGDG) is a volunteer-run, global +organization. We have a six-person core team, a number of Major Contributors and +several mailing lists that make up the centralized portion of our community. +See here for details +about contributors.
+ +Membership in both groups is maintained by the Core Team.
+ +We find zero to seven minor security issues a year. This is the first +security issue of this magnitude since 2006: the "backslash escape encoding +issue", which affected MySQL and a few other database systems as well.
+ +It was created as a side effect of a refactoring effort to make establishing +new connections to a PostgreSQL server faster, and the associated code more +maintainable.
+ +We are fortunate to have a large pool of security engineers who test +PostgreSQL regularly and responsibly report security issues so that they can be +fixed. This includes:
+This release also updates four other, minor, security issues which are +detailed on the security +page and in the release announcement. It includes a number of bug fixes for +PostgreSQL as well, most notably fixes for two potential data corruption issues +with binary replication.
+ +{%endblock%} +