{%extends "base/page.html"%}
{%block title%}PostgreSQL 9.3 Press Kit{%endblock%}
{%block contents%}

<h1>PostgreSQL 9.3 матеріали для преси</h1>

<h2>Зміст</h2>

<p>
 &nbsp; <a href="#original_release">Офіційний прес-реліз</a><br />
 &nbsp; <a href="#features">Список нововведень</a><br />
 &nbsp; <a href="#download">Інформація щодо завантаження</a><br />
 &nbsp; <a href="#docs">Документація</a><br />
 &nbsp; <a href="#license">Ліцензія</a><br />
 &nbsp; <a href="#contact">Контакти</a><br />
 &nbsp; <a href="#quoted_companies">Інформація щодо компаній, згаданих у цитатах</a><br />
 &nbsp; <a href="#companies">Корпоративна підтримка</a><br />
</p>

<a name="original_release"></a><h2>Офіційний прес-реліз</h2>

<p>9 ВЕРЕСНЯ 2013: Всесвітня група розробки PostgreSQL оголосила про вихід
PostgreSQL 9.3, найновішої версії провідної реляційної системи керування базами
даних (СКБД) з відкритими вихідними текстами. Цей реліз розширює можливості
використання PostgreSQL як надійної і відмовостійкою СКБД, а також її інтеграції
з іншими базами даних. Вже зараз версія 9.3 використовується для застосунків,
що були несумісні з попередніми версіями.
</p><p>
«PostgreSQL 9.3 дозволила мені як розробнику одразу скористатися новими
можливостями: удосконаленнями функцій JSON, індексуванням регулярних виразів і
спрощеною інтеграцією баз даних завдяки адаптерам для зовнішніх даних. Я не
уявляю, як справлявся без 9.3», － говорить Джонатан С. Кац (Jonathan S. Katz),
технічний директор компанії Venuebook.
</p><p>
<b>Доступні для запису зовнішні дані</b>
</p><p>
Версія 9.3 надає адаптерам зовнішніх даних можливості для запису, реалізовуючи
двосторонній обмін даними між різними СКБД. У сучасних комплексних IT-рішеннях
використовуються різні СКБД і слабоструктуровані джерела даних, які PostgreSQL
допомагає об’єднати та узгодити між собою. На додаток до цього, проект випустив
postgres_fdw － високопродуктивний адаптер читання/запису для обміну даними між
окремими серверами PostgreSQL.
</p><p>
«Адаптери зовнішніх даних із підтримкою запису дають можливість легко
приєднувати і тестувати альтернативи для бекендів, що дозволяє нам оперативно
реагувати на різні типи задач і створювати адекватні прототипи», － пояснює Лі
Холовей (Lee Holloway), співзасновник і провідний інженер компанії CloudFare.
«Нас надихає можливість придумувати і поєднувати нові сервери зберігання даних,
що включають власні експериментальні розробки на мові Go, і спостерігати за
тим, як вони можуть зчитувати і записувати дані одне одного, і навіть
виконувати узгоджені трансакції».
</p><p>
<b>Ще надійніше</b>
</p><p>
«Я віддаю перевагу PostgreSQL через її визнану стабільність, відмовостійкість,
передбачувану роботу, а також реалізацію ACID і відповідність стандарту SQL», －
говорить Паскаль Бушарен (Pascal Bouchareine), директор відділу досліджень і
розробок компанії Gandi.net. Мене особливо надихає можливість швидкого
аварійного перемикання, що була додана в 9.3».
</p><p>
Новий реліз також включає наступні можливості, що підвищують надійність системи:
</p><ul>
<li>контрольні суми сторінок даних: допомога адміністраторам баз даних у виявленні
несправних дисків і апаратних збоїв, що ведуть до пошкодження даних;</li>
<li>швидке аварійне перемикання: перемикання з основного вузла на резервний
відбувається за долі секунди, що забезпечує надійність операторського
класу;</li>
<li>вибір нового основного вузла при використанні тільки потокової реплікації:
полегшення конфігурації потокової реплікації після аварійного перемикання. </li>
</ul><p>
<b>Покращення для розробників</b>
</p><p>
Як і всі попередні релізи, PostgreSQL 9.3 підвищує зручність роботи
програмістів, адміністраторів і розробників архітектури з базою даних. Нові
можливості включають:
</p><ul>
<li>додаткові конструктори і функції видобування даних JSON</li>
<li>подання даних, що оновлюються автоматично (materialized views);</li>
<li>розпаралелювання роботи утиліти pg_dump для пришвидшення створення
резервних копій великих баз даних</li>
<li>операцію LATERAL JOIN</li>
</ul><p>
На додаток до цього, фонові процеси користувача в PostgreSQL 9.3 дозволяють
розробляти менеджери задач, обробники запитів, системи паралельної обробки,
інструменти для роботи з чергами та інші допоміжні програми, що використовують
PostgreSQL для обміну даними. Як приклад такого застосунку
можна привести Mongres － фоновий процес, що отримує запити MongoDB, інтерпретує
їх та передає результати на виконання в PostgreSQL.
</p><p>
<b>Про проект PostgreSQL</b>
</p><p>
PostgreSQL – це провідна СКБД з відкритим текстом програми, з глобальною
спільнотою, що складається з тисяч користувачів і розробників, і яка об’єднує
багато компаній і організацій. Проект PostgreSQL створюється на основі більш
ніж 25-річного досвіду проектування і розробки, що почалась в Каліфорнійському
університеті Берклі, і на даний час продовжує розроблятися безпрецедентними
темпами. Продуманий набір можливостей PostgreSQL не тільки не поступається
провідним комерційним СКБД, але й перевершує їх розвиненою функціональністю,
розширюваністю, безпекою та стабільністю. Ви можете отримати додаткову
інформацію про PostgreSQL і приєднатись до нашої спільноти за адресою <a
href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL.org</a>.
</p>

<a name="features"></a><h2>Список нововведень</h2>

<p>
Більш детальну інформацію про нові можливості можна знайти за наступними посиланнями:
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Інформація про зміни</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Онлайн-документація версії 9.3</a></li>
<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Що нового у PostgreSQL 9.3 (англ.)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матриця можливостей (англ.)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: емулятор MongoDB для PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW (адаптер зовнішніх даних) для PostgreSQL від компанії CloudFlare</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/Foreign_data_wrappers">Список інших адаптерів зовнішніх даних</a></li>
</ul>

<a name="download"></a><h2>Інформація щодо завантаження</h2>
<ul>
<li><a href="/download">Головна сторінка завантаження</a>з посиланнями на інсталятори для Windows, Linux, OSX, BSD і Solaris, а також додаткові інструменти</li>
<li><a href="/ftp/source/v9.3.0">Текст програми</a></li>
<li><a href="http://pgxn.org">Мережа розширень PostgreSQL (PGXN)</a></li>
<li><a href="/download/product-categories">Супутні і комерційні програми</a></li>
</ul>

<a name="docs"></a><h2>Документація</h2>

<p>
Документація у форматі HTML і сторінки з інструкцією встановлюються разом із PostgreSQL, але ви можете без жодних обмежень проглядати, користуватися пошуком і коментувати нашу детальну, інтерактивну <a href="/docs/9.3/interactive">онлайн документацію</a>.
</p>

<a name="license"></a><h2>Ліцензія</h2>
<p>
PostgreSQL використовує <a href="/about/licence">власну</a>, BSD-подібну ліцензію, що потребує тільки зберігання інформації про авторські права і тексту самої ліцензії у ліцензованому тексту програми. Ця
<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">сертифікована організацією OSI</a> ліцензія широко відома своєю гнучкістю і зручністю для бізнесу, оскільки вона не забороняє використовувати PostgreSQL у складі комерційних і закритих застосунків. Одночасно з підтримкою безліччю компаній і спільним володінням текстом програми, наша ліцензія робить PostgreSQL дуже популярною серед виробників, які хочуть впровадити СКБД у свій продукт без будь-яких відрахувань, без прив’язки до виробника чи ризику змін у ліцензуванні.
</p>

<a name="contact"></a><h2>Контакти</h2>

<p>Web-сторінки</p>
<ul>
<li><a href="http://www.postgresql.org">Домашня сторінка PostgreSQL (англ.)</a></li>
</ul>

<p>Контакти для преси</p>

<p>Україна<br />
Олексій Клюкін<br />
<a href="mailto:ua@postgresql.org">ua@postgresql.org</a><br />
</p>

<p>Контакти в інших регіонах представлені на <a href="/about/press/contact">сторінці контактів.</a></p>

<a name="quoted_companies"></a><h2>Повний текст цитат. Інформація про компанії, що були процитовані</h2>

<b>VenueBook</b>

<blockquote>«PostgreSQL 9.3 дозволила мені як розробнику одразу скористатися новими можливостями: удосконаленнями функцій JSON, індексуванням регулярних виразів і спрощеною інтеграцією баз даних завдяки адаптерам для зовнішніх даних. Я не уявляю, як я завершував проекти без 9.3», － говорить Джонатан С. Кац (Jonathan S. Katz), технічний директор компанії Venuebook.</blockquote>

<p><a href="http://venuebook.com/">Компанія VenueBook</a> пропонує хмарний застосунок для організацій подій, що дає можливість управляти всім циклом заходів з однієї програми. Наш застосунок дозволяє керівництву майданчиків заходів готувати і затверджувати контракти, меню, а також обробляти платежі в онлайн-режимі. На відміну від представлених на ринку систем, які обмежуються допомогою в управлінні заходом, ми також спрощуємо продаж білетів і взаємодію з організаторами. Контакти (англ.): <a href="mailto:info@venuebook.com">info@venuebook.com</a>, +1 646-543-8368</p>

<b>CloudFlare</b>

<blockquote>«Компанія CloudFare із задоволенням включила PostgreSQL 9.3 у набір своїх інструментів для пришвидшення роботи і забезпечення безпеки мільйонів web-сайтів. PostgreSQL забезпечує необхідну розширюваність і настроюваність, що дозволяє нам бути динамічними та масштабованими на рівні даних. Зокрема, адаптери зовнішніх даних з підтримкою запису дають можливість легко приєднувати і тестувати альтернативи для бекендів, що дозволяє нам оперативно реагувати на різні типи задач і створювати адекватні прототипи. Нас надихає можливість придумувати і поєднувати нові сервери зберігання даних, включаючи власні експериментальні розробки на мові Go, і спостерігати за тим, як вони можуть зчитувати і записувати дані одне одного, і навіть виконувати узгоджені трансакції».
<br /><br />
«Зв’язка адаптерів зовнішніх даних із матеріалізованими поданнями, операція lateral join для створення запитів, а також фонові робочі процеси для моніторингу роблять PostgreSQL дійсно потужним інструментом, який ми плануємо використовувати і надалі по мірі свого зростання. Компанія CloudFare дуже радіє наявності такого першокласного інструменту в своєму наборі», － говорить Лі Холовей (Lee Holloway), співзасновник і провідний інженер компанії CloudFare.</blockquote>

<p><a href="http://www.cloudflare.com">Компанія CloudFlare</a> прискорює сайти у два рази і дозволяє додавати web-застосунки одним кліком миші. CloudFlare допомагає web-сайтам досягти максимальної продуктивності незалежно від розміру чи платформи, без необхідності встановлення додаткового апаратного чи програмного забезпечення і без зміни початкового коду. Спільнота CloudFlare зростає і міцнішає; кожен доданий сайт зміцнює всю мережу. Завдяки нашим першокласним технологічним досягненням, кожен місяць сотні мільйонів людей користуються більш швидкісним і безпечним інтернетом. Компанія CloudFlare визнана Світовим економічним форумом як Технологічний Новатор, названа найбільш інноваційною компанією, що займається мережами та інтернет-технологіями по версії Wall Street Journal у 2011 і 2012 роках, а також увійшла в число перших 50 іноваційних компаній 2012 року у рейтингу, що складений Fast Company. Компанія CloudFlare розташована у Сан-Франциско, Каліфорнія, США. 
Контакти (англ.): <a href="mailto:press@cloudflare.com">press@cloudflare.com</a>, +1 (650) 485-1399</p>

<b>Gandi.net</b>

<blockquote>«Ми уважно слідкуємо за розвитком реплікації, і нещодавні покращення у цій області викликають у нас великий інтерес. Мене особливо надихає можливість швидкого аварійного перемикання, що була додана у 9.3. Ми задіяли PostgreSQL для розробки власної IAAS/PAAS платформи, а з недавнього часу і для внутрішніх розробок – для створення нашої робочої системи, яка кожен день з легкістю справляється зі зберіганням, обчисленням і виведенням мільйонів рядків».
<br /><br />
«Я віддаю перевагу PostgreSQL через її визнану стабільність, відмовостійкість,  передбачувану роботу, а також реалізацію ACID і відповідність стандарту SQL. Особливо зараз, коли вона йде в ногу з часом, використовуючи при цьому всі можливості операційної системи, ми спостерігаємо колосальний приріст продуктивності і легкість адміністрування під час побудови відмовостійких конфігурацій. З усіх реляційних СКБД, що придатні для рішення критично важливих задач, PostgreSQL просто найкраща», － говорить Паскаль Бушарен (Pascal Bouchareine), директор відділу досліджень і розробок компанії Gandi.
</blockquote>

<p><a href="http://www.gandi.net">Компанія GANDI.net</a> － одна з перших компаній, уповноважених ICANN на реєстрацію доменів .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME, .BE, .FR, .EU у Франції. На даний час вона пропонує на вибір більш, ніж 200 доменних суфіксів і регулярно розширює свої пропозиції. Gandi позиціонує себе як чесного доменного реєстратора в індустрії, в якій трапляються різні махінації. Компанія ставить права клієнтів і їх конфіденційність вище всього і намагається відстоювати ці цінності всіма доступними методами. Контакти (англ.): <a href="thomas@gandi.net">Томас Стокінг (Thomas Stocking)</a>, (фр.): <a href="mailto:nicolas.lhuillery@gandi.net">Ніколя Луільєрі (Nicolas Lhuillery)</a>. тел.: +1 410.429.7402.</p>
<a name="companies"></a><h2>Корпоративна підтримка</h2>

<p>Проекту PostgreSQL допомагають численні компанії, що спонсорують розробників, які надають ресурси для хостингу і фінансову підтримку. Деякі з них представлені на <a href="http://www.postgresql.org/about/sponsors/">сторінці спонсорів</a>.</p>

<p>Крім цього, безліч компаній займається <a href="/support/professional_support">підтримкою СКБД PostgreSQL</a>, починаючи від індивідуальних консультантів і закінчуючи міжнародними корпораціями.</p>

<p><a href="/about/donate">Пожертвування</a> також тепло вітаються.</p>

{% endblock %}
