Port article about manual builds from wiki

tutorial/builds.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# The PHP Manual builds
+
+The PHP Manual is written in DocBook and built by PhD, and these builds are rsynced to the mirrors for users to use.
+
+## Mirror builds
+The [rsync box](https://wiki.php.net/systems/sc1) builds the manuals each week, at 10:46 UTC on Fridays. 
+The mirrors then pickup these builds when they sync, which usually happens every hour.  When mirrors sync 
+depends on how their cron is setup.
+
+## Doc server builds
+The [documentation server](http://doc.php.net) builds and displays the manual four times daily (0:15 6:15 12:15
+and 18:15 UTC). This takes place on the [euk2](https://wiki.php.net/systems/euk2) server. The simplest way to see
+when each translation last built, see the [doc downloads page with dates](http://docs.php.net/download-docs.php?sizes=1).
+Also note that several old translations reside on this server, as it attempts to build every translation
+(both active and inactive).
+
+## CHM builds
+The CHM version of the manual is built on a Windows machine and are pulled weekly on Fridays. Richard maintains
+these builds. Due to the security profile on the Windows machine, rsync is not used. Instead, a normal HTTP request
+is used.
+
+## Validation
+Aside from running `php configure.php –with-lang=foo` for a language, another way to check if manuals validated is
+by looking at build dates on the doc server. See this list of [downloadable docs](http://docs.php.net/download-docs.php?sizes=1)
+for more information. These include the dates that the manual for each language successfully built.
+
+## Additional notes
+- If a manual does not validate on Friday, it will not be pushed to the mirrors until hopefully the upcoming Friday.
+- Only active translations are selectable/downloadable, and this is managed in [phpweb/includes/languages.inc](http://git.php.net/?p=web/php.git;a=blob;f=include/languages.inc)
+
+## The humans who manage these
+If there is a problem with the synced builds, it's wise to contact [Derick](http://people.php.net/derick) or 
+[Hannes](http://people.php.net/bjori). If a problem exists on the developmental server (docs.php.net),
+then contact the documentation team.

tutorial/editing.md

@@ -50,7 +50,7 @@ If you have access to SVN, you can commit modified files.
 ## Viewing changes online
 Documentation is builded every Friday. It applies to all formats - online, offline HTML files and CHM. However,
 there is a special mirror - http://docs.php.net/ - where manual is updated from sources every six hours. If any
-errors occured, special message will be delivered to your mailinglist (`doc-{LANG}` for translations and `doc` for
-English manual).
+errors occured, special message will be delivered to your lang's mailinglist. Read more about manual builds in 
+[dedicated appendix](builds.md).
 
 Last chapter contains [style guidelines](style.md) you are obliged to follow. Read them carefully.

tutorial/faq.md

@@ -18,9 +18,6 @@ Note: Usually the problem is a major XML syntax issue.
 ## Is there an online editor?
 Yes, just go to https://edit.php.net
 
-## How often is the documentation built?
-Weekly, but there is special mirror - https://doc.php.net - where documentation is build every six hours.
-
 ## How do I add a link to a method?
 Use `<methodname>Class::Method</methodname>` Note that the case does not matter when adding a link.
 

tutorial/intro.md

@@ -22,6 +22,7 @@ format differs from the rest and it's called *pt_BR* for SVN module and *pt-br*
 
 ## Appendices
 - [FAQ](faq.md)
+- [PHP Manual builds](builds.md)
 
 ## Feedback
 Feedback is most certainly welcome on this document. Without your submissions and input, this document wouldn't exist.