php-doc-ru/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.posix-getpwuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>posix_getpwuid</refname>
  <refpurpose>Возвращает информацию о пользователе, используя его ID</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Возвращает <type>array</type> с информацией о пользователе,
   используя идентификатор пользователя.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>user_id</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Идентификатор пользователя.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Возвращает ассоциативный массив со следующими элементами:
   <table>
    <title>Массив с информацией о пользователе</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>Элемент</entry>
       <entry>Описание</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>name</entry>
       <entry>
        Элемент name содержит имя пользователя. Это короткий, обычно менее
        16 символов "дескриптор" пользователя, не являющийся фактическим
        полным именем пользователя.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>passwd</entry>
       <entry>
        Элемент passwd содержит пароль группы в зашифрованном виде.
        Часто, например в системах, использующих "shadow" файлы для хранения информации о паролях,
        это поле содержит звёздочку.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>uid</entry>
       <entry>
        Числовой идентификатор пользователя, должен совпадать с параметром
        <parameter>user_id</parameter>, переданном при вызове функции. Является
        избыточным.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>gid</entry>
       <entry>
        Идентификатор группы пользователя. Используйте функцию
        <function>posix_getgrgid</function> для получения имени группы
        и списка пользователей- её членов.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>gecos</entry>
       <entry>
        GECOS является устаревшим членом, который указывает на
        информационное поле в системе пакетной обработки Honeywell.
        Однако, это поле существует, и его содержимое было формализовано
        в стандарте POSIX. Это поле содержит список, разделённый запятыми,
        и содержащий в себе полное имя пользователя, рабочий телефон, номер
        офиса и домашний телефон. В большинстве систем доступно только
        полное имя пользователя.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>dir</entry>
       <entry>
        Этот элемент содержит абсолютный путь к домашней директории пользователя.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>shell</entry>
       <entry>
        Элемент shell содержит абсолютный путь к исполняемому файлу
        командной оболочки пользователя по умолчанию.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
   Функция возвращает &false; в случае возникновения ошибки.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования <function>posix_getpwuid</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$userinfo = posix_getpwuid(10000);

print_r($userinfo);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [name]    => tom
    [passwd]  => x
    [uid]     => 10000
    [gid]     => 42
    [gecos]   => "tom,,,"
    [dir]     => "/home/tom"
    [shell]   => "/bin/bash"
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>posix_getpwnam</function></member>
    <member>POSIX руководство GETPWNAM(3)</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->