mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-07-28 06:39:58 +00:00
194 lines
7.7 KiB
XML
194 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 730fd5c3dd1523bb9330762084ce016d4e58e946 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.openssl-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>openssl_open</refname>
|
||
<refpurpose>Открывает запечатанные данные</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>bool</type><methodname>openssl_open</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type>string</type><parameter role="reference">output</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>encrypted_key</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type class="union"><type>OpenSSLAsymmetricKey</type><type>OpenSSLCertificate</type><type>array</type><type>string</type></type><parameter>private_key</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>cipher_algo</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>iv</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>openssl_open</function> открывает, или дешифрует, данные <parameter>data</parameter>
|
||
ключом конверта, который получает после расшифровки зашифрованного ключа <parameter>encrypted_key</parameter>
|
||
открытым ключом <parameter>private_key</parameter>. Расшифровать данные
|
||
функции помогают алгоритм шифрования <parameter>cipher_algo</parameter> и вектор инициализации <parameter>iv</parameter>.
|
||
Вектор инициализации требуется, только если его запрашивает метод шифрования.
|
||
Функция заполняет аргумент <parameter>output</parameter> данными, которые расшифровала.
|
||
Функция генерирует ключ конверта, когда данные запечатали открытым ключом, который
|
||
связан с закрытым ключом. Подробнее о запечатке, или шифровании, данных рассказывает описание функции <function>openssl_seal</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>data</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Запечатанные данные.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>output</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Функция заполнит аргумент открытыми данными, если завершит работу без ошибок.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>encrypted_key</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Симметричный ключ шифрования, который расшифровывают закрытым ключом <parameter>private_key</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>private_key</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Закрытый ключ для расшифровки зашифрованного ключа <parameter>encrypted_key</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>cipher_algo</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Метод шифрования для расшифровки данных <parameter>data</parameter>.
|
||
<caution>
|
||
<simpara>
|
||
До PHP 8.0 по умолчанию параметру назначали значение <literal>'RC4'</literal>,
|
||
которое считают небезопасным. Настоятельно рекомендуют явно указывать безопасный
|
||
метод шифрования.
|
||
</simpara>
|
||
</caution>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>iv</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Вектор инициализации для расшифровки данных <parameter>data</parameter>. Параметр устанавливают,
|
||
только если методу шифрования требуется вектор инициализации. Значение вектора узнают путём вызова
|
||
функции <function>openssl_cipher_iv_length</function> с алгоритмом шифрования <parameter>cipher_algo</parameter>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
&return.success;
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Параметр <parameter>private_key</parameter> теперь принимает экземпляр <classname>OpenSSLAsymmetricKey</classname>
|
||
или <classname>OpenSSLCertificate</classname>;
|
||
раньше принимался ресурс (&resource;) с типом <literal>OpenSSL key</literal> или <literal>OpenSSL X.509 CSR</literal>.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Параметр <parameter>cipher_algo</parameter> теперь обязателен.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример распечатки данных функцией <function>openssl_open</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
// Предположим, что переменные $sealed, $env_key и $iv содержат запечатанные данные,
|
||
// ключ конверта и вектор инициализации, которые прислал тот, кто запечатал данные
|
||
|
||
// Получаем закрытый ключ из файла private_key.pem
|
||
$pkey = openssl_get_privatekey("file://private_key.pem");
|
||
|
||
// Расшифровываем данные и сохраняем открытые данные в аргументе $open
|
||
if (openssl_open($sealed, $open, $env_key, $pkey, 'AES256', $iv)) {
|
||
echo "Вот открытые данные: ", $open;
|
||
} else {
|
||
echo "Не удалось открыть данные";
|
||
}
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>openssl_seal</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|